B1
forth Englisch
Bedeutung forth Bedeutung
Was beudeutet auf Englisch forth?
In einfachem Englisch erklärt
forth
forth
Forth
Übersetzungen forth Übersetzung
Wie übersetze ich forth aus Englisch?
Forth Englisch » Deutsch
Synonyme forth Synonyme
Welche sinnverwandte Wörter gibt es in Englisch zu forth?
forth Englisch » Englisch
Forth Englisch » Englisch
Sätze forth Beispielsätze
Wie benutze ich forth in einem englischen Satz?
Einfache Sätze
Shouts of joy burst forth.
Freudenschreie brachen aus.
The lamp was swinging back and forth.
Die Lampe schwang hin und her.
They went back and forth all day and part of the night.
Sie gingen den ganzen Tag bis in die Nacht hinein hin und her.
From that day forth he lived with the boy.
Von diesem Tag an lebte er mit dem Jungen zusammen.
A strange man was walking back and forth in front of my house.
Ein eigenartiger Mann ging vor meinem Haus auf und ab.
A strange man was walking back and forth on the pavement.
Ein seltsamer Mann ging auf dem Bürgersteig hin und her.
He walked back and forth.
Er lief hin und her.
He asked me my age, my name, my address, and so forth.
Er fragte mich nach meinem Alter, meinem Namen, meiner Adresse usw.
He walked back and forth in front of the door, hesitating to enter.
Er ging vor der Tür auf und ab und zögerte einzutreten.
He walked back and forth on the street.
Er ging die Straße auf und ab.
He walked back and forth on the platform while waiting for the train.
Er lief auf dem Bahnsteig auf und ab, während er auf den Zug wartete.
Swing your arm back and forth.
Lass die Arme vor- und zurückschwingen.
Charles Moore created Forth in an attempt to increase programmer productivity without sacrificing machine efficiency.
Charles Moore entwickelte Forth in einem Versuch, die Produktivität des Programmierers zu steigern, ohne Rechenleistung zu opfern.
Everyone is entitled to a social and international order in which the rights and freedoms set forth in this Declaration can be fully realized.
Jeder hat Anspruch auf eine soziale und internationale Ordnung, in der die in dieser Erklärung verkündeten Rechte und Freiheiten voll verwirklicht werden können.
Filmuntertitel
Yes, but that complicates things for us a bit, now, doesn't it, you know, being as we can't cross swords with the Guardians and so forth.
Ja. Das macht es für uns komplizierter. Denn wir können uns nicht mit den Wächtern anlegen.
What? -People just don't vanish and so forth.
Dass Leute nicht einfach verschwinden.
Applicants come forth. Men, women.
Kommt vor, Männer und Frauen!
On the date set forth here, Mr Allen came to record this deed, setting over these 200 acres in the name of Jefferson Smith.
An dem gerade erwähnten Tag kam Mr Allen um die Auflassung vorzunehmen. Die 200 Hektar wurden im Namen von Jefferson Smith verkauft.
We'll kill off the Jews, wipe out the brunettes, then will come forth a pure Aryan race.
Wir vernichten die Juden und die Brünetten. Dann wird unser arischer Traum wahr.
We did swim and so forth, didn't we?
Wir sind geschwommen und so weiter, nicht wahr?
You're entitled to hold yourself forth as the husband.
Du hast das Recht, dich als Ehemann zu verteidigen.
I am holding myself forth as the husband.
Ich bin ja auch ihr Ehemann.
It's only half a mile, and the sleigh brings you back and forth for meals.
Nur eine halbe Meile. Der Schlitten bringt Sie zum Essen her.
And where articles of luxury once poured forth. now streamed the guardians of our American life.
Und wo einst Luxusartikel die Fabrik verließen. entstanden nun die Beschützer unseres amerikanischen Lebens.
Jacob Durrer, Professor Fallow, Dr. Kern and this forth infernal cipher which doesn't get the code.
Jacob Durrer, Professor Farrell, Dr. Kern und diese vierte verdammte Botschaft, die nicht zum Code passt.
To the effect that centuries ago one of your ancestors sold his soul to the devil. and still lives in a secret room in Hammond Hall issuing forth at intervals. to make the sacrifice of a human life in order to prolong his own.
Einer Ihrer Vorfahren hat vor Jahrhunderten seine Seele an den Teufel verkauft und lebt immer noch versteckt in Hammond Hall, wo er in Intervallen Menschen opfern muss, um sein eigenes Leben zu verlängern.
Which will naturally result in casualties, fires, broken water mains, and so forth.
Die natürlich zu Gefährdungen führen, wie Brände, kaputte Wasserleitungen und so weiter.
Day of Wrath, the mighty trumpet's tone Calls forth the living and the dead And shall rend each tomb's sepulchral stone.
Tag des Zorns, der mächtige Trompetenschall ruft hervor die Lebenden und die Toten und wird jedes Grabes Stein zerbrechen.
Nachrichten und Publizistik
It restores human rights to the central place in American foreign policy set forth after September 11, 1973.
Dadurch wird den Menschenrechten wieder der zentrale Platz in der amerikanischen Außenpolitik zugewiesen, den sie im Zuge des 11. September 1973 erhalten haben.
For every major problem - hunger, illiteracy, malnutrition, malaria, AIDS, drought, and so forth - there are practical solutions that are proven and affordable.
Für jedes große Problem - Hunger, Analphabetismus, Unterernährung, Malaria, AIDS, Dürre und so weiter - gibt es geeignete Lösungen, die erprobt und leistbar sind.
Leaders of social movements can call forth larger visions than public officials can.
Die Anführer gesellschaftlicher Bewegungen können umfassendere Visionen artikulieren als staatliche Amtsträger.
Sometimes leaders need to stretch the boundaries of realism to inspire their followers and call forth extra effort, as Winston Churchill did in Great Britain in 1940.
Manchmal müssen Führungspersonen die Grenzen des Realismus ausweiten, um ihre Anhänger zu motivieren und von ihnen besondere Anstrengungen zu fordern, wie dies Winston Churchill in Großbritannien im Jahr 1940 tat.
The cost of debt service adjusts automatically, without the severe disruption that results from loss of confidence, crisis, debt restructuring, and so forth.
Die Kosten für den Schuldendienst passen sich ohne drastische Unterbrechungen aufgrund eines Vertrauensverlusts, einer Krise, Umschuldung und so weiter, automatisch an.
The Cold War had lasted so long that change seemed unimaginable until freedom burst forth.
Der Kalte Krieg hatte so lange gedauert, dass ein Wandel unvorstellbar schien, bis die Freiheit plötzlich hervorbrach.
Complicating matters, the same act involving the same genes, muscles and so forth, can sometimes be seen as criminally aggressive and sometimes as doing your duty.
Komplizierte Sachverhalte, dieselben Handlungen, die dieselben Gene, Muskeln und so weiter mit einbeziehen, können manchmal als kriminelle Aggression und manchmal als Pflichterfüllung betrachtet werden.
Indeed, the proper functioning of EU institutions requires that no important constituency (left or right, East or West, and so forth) feels left out.
Tatsächlich können die EU-Institutionen nur ordnungsgemäß funktionieren, wenn keine wichtige Gruppe (Links oder Rechts, Osten oder Westen usw.) sich übergangen fühlt.
Speaking in clear, declarative sentences, Sanders sets forth an idealistic conception of government policy that appeals to a great many people on the growing left of the Democratic Party.
Sanders propagiert in klaren, deklaratorischen Sätzen die idealistische Vorstellung einer Regierungspolitik, die bei vielen Mitgliedern des wachsenden linken Flügels der Demokratischen Partei gut ankommt.
Threats fly back and forth between Tokyo and Seoul.
Zwischen Tokio und Seoul fliegen Drohungen hin und her.
Nomadic populations move freely back and forth across the vast and porous Afghanistan-Pakistan border.
Die nomadische Bevölkerung bewegt sich ungehindert über die lange und durchlässige Grenze zwischen Afghanistan und Pakistan.
The continent's national characteristics have returned to the fore: Germany with its economic power, France with its terrorists, Greece with its leftists, and so forth.
Die nationalen Eigenheiten auf dem Kontinent treten wieder in den Vordergrund: Deutschland mit seiner Wirtschaftskraft, Frankreich mit seinen Terroristen, Griechenland mit seinen Linken und so weiter.
The war did not bring forth a real decision.
Der Krieg hat keine wirkliche Entscheidung gebracht.
The Greens appear to be the main beneficiaries of the elections and become the forth force: they will get around 55 seats, a gain of more than 10 seats.
Die Grünen scheinen die großen Nutznießer der Wahlen zu sein und werden die vierte Kraft: Sie werden etwa 55 Sitze erhalten, ein Zuwachs von über 10 Sitzen.
Forth Deutsch
Übersetzungen forth ins Englische
Wie sagt man forth auf Englisch?
Suchen Sie vielleicht...?
Fort Frances |
fort |
Fort Frederica |
Fort Nelson |
Fort Apache |
Fort Navan |
Fort Nassau |
Fort Myers |
Fort Morgan |
Fort Monroe |
Fort Minor |
Fort Mills