C1
fashionable Englisch
Bedeutung fashionable Bedeutung
Was beudeutet auf Englisch fashionable?
In einfachem Englisch erklärt
fashionable
fashionable
Übersetzungen fashionable Übersetzung
Wie übersetze ich fashionable aus Englisch?
fashionable Englisch » Deutsch
Synonyme fashionable Synonyme
Welche sinnverwandte Wörter gibt es in Englisch zu fashionable?
fashionable Englisch » Englisch
Sätze fashionable Beispielsätze
Wie benutze ich fashionable in einem englischen Satz?
Einfache Sätze
She always wears fashionable clothes.
Sie trägt immer modische Kleidung.
She's fashionable.
Sie ist modebewusst.
It is fashionable to have leather chairs.
Es ist eine Mode, Lederstühle zu besitzen.
In this democratic age of ours men clamour for what is popularly considered the best, regardless of their feelings. They want the costly, not the refined; the fashionable, not the beautiful.
In diesem unserem demokratischen Zeitalter fordern Männer lautstark nach dem, was allgemein das Beste, unabhängig von ihren Gefühlen. Sie wollen das Teure, nicht das Raffinierte, das Modische, nicht das Schöne.
Gardening has been fashionable for a few years now.
Das Gärtnern ist seit einigen Jahren modern.
You're fashionable.
Du bist modebewusst.
You're fashionable.
Sie sind modebewusst.
You're fashionable.
Ihr seid modebewusst.
Her aunt's glasses are fashionable.
Die Brille ihrer Tante ist modisch.
Tom always wears fashionable clothes.
Tom trägt immer modische Kleidung.
Our store sells a wide range of fashionable clothes.
Unser Geschäft bietet eine reiche Auswahl an modischen Kleidungsstücken.
It used to be considered fashionable for women to have pale skin.
Blasse Haut galt bei Frauen früher als chic.
Filmuntertitel
It's been fashionable since the dawn of history.
Das gibt es seitAnbeginn der Geschichte.
Yes, New York was becoming cosmopolitan, and no household was considered fashionable without a French maid.
Ja, New York entwickelte sich zu einer Weltstadt. Wer etwas auf sich hielt, hatte ein französisches Dienstmädchen.
How would you like a more fashionable locality?
Wie gefiele Ihnen eine schönere Umgebung?
You can get dressed up real fashionable.
Du musst dich elegant kleiden.
Where do you think the money came from. that converted you into the fashionable Mrs. Forbes?
Was glaubst du, wo das Geld herkam, das aus dir die mondäne Mrs. Forbes gemacht hat?
Andso,onceuponatime, three years ago, we came to Madrid, to a not very fashionable nightclub, to see Maria Vargas dance.
EsistjetztdreiJahreher, dass wir nach Madrid kamen, um Maria Vargas in einem wenig vornehmen Nachtclub tanzen zu sehen.
The woman who thinks must come to grips with fashionable attire.
Die denkende Frau muss sich mit Mode auseinander setzen.
To be fashionable.
Um mit der Mode zu gehen.
It was a very fashionable name in bad novels when my mother was young and impressionable.
Ein sehr geläufiger Name in billigen Romanen, als meine Mutter noch jung und knackig war.
She'd do it in the smart, fashionable places they went before last summer.
Sie kuppelte für ihn in den mondänen Orten, in denen sie im Sommer waren.
You look like a pretty healthy little girl. And fashionable, too.
Heute gibt es hier nichts als Erinnerungen und den Wind, der durch das hohe Gras des ehemaligen Außenfeldes streift.
Now, if the panel fails to guess your unusual crime in ten questions, you will receive two weeks vacation at a fashionable seaside resort, all expenses paid.
Wenn das Rateteam Ihr ungewöhnliches Verbrechen nicht in zehn Fragen errät, gewinnen Sie einen zweiwöchigen Urlaub in einem mondänen Badeort, inklusive Vollpension und Taschengeld..
But it's a fashionable spa. There must be some fashion shows, some trendy clubs, even at our hotel. Have you been behaving?
Aber in einem so schicken Kurort wird es wohl eine Modenschau geben oder einen Tanztee in unserem Hotel.
I'm not fashionable.
Und die Mädchen. Ich bin eben altbacken.
Nachrichten und Publizistik
It is fashionable to mock the bureaucratic minutia of European regulation.
Es gehört zum guten Ton, sich über die bürokratische Kleinkrämerei europäischer Regulierungswut lustig zu machen.
In fashionable African cities, residential home prices remain stratospheric.
In modernen afrikanischen Städten bleiben die Preise für Wohnhäuser astronomisch hoch.
But while downsizing government may be fashionable in the West, now is not the time for slimming down Burundi's state sector.
Doch auch wenn die Verschlankung von Regierungen im Westen vielleicht gerade modern ist, ist dies nicht der rechte Zeitpunkt, um im staatlichen Sektor in Burundi Stellen abzubauen.
TRIVANDRUM, INDIA - It is fashionable these days, particularly in the West, to speak of India and China in the same breath.
TRIVANDRUM, INDIEN: Momentan gilt es vor allem im Westen als schick, Indien und China im gleichen Atemzug zu erwähnen.
Cocaine is fashionable because it is attractive: white, not dark; sniffed, not injected; consumed in a living room or a fashionable night-club, not in a dark alley.
Kokain ist in Mode, weil es attraktiv ist: Es ist weiß, nicht dunkel; es wird in die Nase gezogen und nicht gespritzt; es wird im Wohnzimmer konsumiert und nicht in einer dunklen Nebenstraße.
Cocaine is fashionable because it is attractive: white, not dark; sniffed, not injected; consumed in a living room or a fashionable night-club, not in a dark alley.
Kokain ist in Mode, weil es attraktiv ist: Es ist weiß, nicht dunkel; es wird in die Nase gezogen und nicht gespritzt; es wird im Wohnzimmer konsumiert und nicht in einer dunklen Nebenstraße.
But, in my thinking and empirical research, this fashionable hypothesis cannot stand.
Doch ist diese modische Hypothese meiner Meinung und empirischen Forschung nach nicht haltbar.
The fashionable hypothesis denies even the most obvious benefit.
Die modische Hypothese bestreitet selbst den offensichtlichsten Vorteil.
The other difficulty with that fashionable hypothesis is that most of the alleged costs are illusory or trumped up.
Die nächste Schwierigkeit mit dieser modischen Hypothese ist, dass die meisten der angeblichen Kosten illusorisch oder erfunden sind.
The idea that ordinary people are anguished by the thought that other people have extraordinary wealth is also cultivated in fashionable circles without the presentation of any evidence.
Die Vorstellung, dass einfache Leute von dem Gedanken gequält werden, dass andere Menschen über ein außergewöhnliches Vermögen verfügen, wird ebenfalls in modernen Kreisen kultiviert, ohne Vorlage irgendwelcher Beweise.
It might be fashionable to talk about just a couple of the globe's challenges, but we could achieve a lot more if we focused first on where our spending would be most rational.
Es mag als schick gelten, nur über einige der Herausforderungen, vor denen die Welt steht, zu sprechen, aber wir könnten sehr viel mehr erreichen, wenn wir den Schwerpunkt zuerst dort setzen würden, wo unsere Ausgaben am rationalsten wären.
It has recently become fashionable to disparage the economic performance of the large emerging countries, particularly China and the other BRIC economies (Brazil, Russia, and India).
In jüngster Zeit ist es Mode geworden, die Wirtschaftsleistung der großen Schwellenländer schlecht zu machen, insbesondere diejenige Chinas und der anderen BRIC-Staaten (Brasilien, Russland und Indien).
A fashionable view is that Greece did not fulfill the eurozone's entry criteria and so falsified statistics in order to secure membership.
Viele argumentieren, Griechenland habe schon die Zugangskriterien für die Eurozone nicht erfüllt und deswegen die Statistiken gefälscht, um sich die Mitgliedschaft zu sichern.
The bridge was of a relatively new type, known as a cantilever, which had become quite fashionable.
Die Konstruktion in Form einer Auslegerbrücke war relativ neu und gerade in Mode.