A2
contemporary Englisch
Bedeutung contemporary Bedeutung
Was beudeutet auf Englisch contemporary?
In einfachem Englisch erklärt
contemporary
contemporary
contemporary
Übersetzungen contemporary Übersetzung
Wie übersetze ich contemporary aus Englisch?
contemporary Englisch » Deutsch
Synonyme contemporary Synonyme
Welche sinnverwandte Wörter gibt es in Englisch zu contemporary?
contemporary Englisch » Englisch
Sätze contemporary Beispielsätze
Wie benutze ich contemporary in einem englischen Satz?
Einfache Sätze
The professor is familiar with contemporary literature.
Der Professor ist mit der Gegenwartsliteratur vertraut.
Shakespeare was a contemporary of Marlowe.
Shakespeare war Marlowes Zeitgenosse.
He studies contemporary literature.
Er studiert zeitgenössische Literatur.
Soseki was a contemporary of Ohgai.
Soseki war ein Zeitgenosse von Ohgai.
The Venice Biennale is a contemporary art exhibition that takes place every two years.
Die Biennale von Venedig ist eine Ausstellung zeitgenössischer Kunst, die alle zwei Jahre stattfindet.
There are no contemporary sources backing up the existence of Jesus that do not also mention God and miracles.
Es gibt keine zeitgenössischen Quellen, die die Existenz Jesu belegen und nicht auch Gott und Wunder erwähnen.
There are no contemporary sources backing up the existence of Jesus that do not also mention God and miracles.
Es gibt keine zeitgenössischen Quellen, die die Existenz Jesu bezeugen, ohne nicht auch Gott und Wunder zu erwähnen.
Tom is engaged in extreme arrangements of contemporary music for accordion.
Tom beschäftigt sich mit extremen Arrangements zeitgenössischer Musik für Akkordeon.
Filmuntertitel
Wylie's novel was set in contemporary times in New York and New Jersey.
Wylies Roman spielte in der Gegenwart, in New York und New Jersey.
In any discussion of contemporary America and how its people live, we must inevitably start with Manhattan. New York City, U.S.A.
Jedes Gespräch über Amerika und die Amerikaner sollte mit Manhattan in New York City, U.S.A., beginnen.
On Wednesday night, at our institute, we're having a little lecture on a contemporary novel.
Am Mittwoch ist in unserem Institut eine Vorlesung. über Literatur der Gegenwart.
He's the greatest collector of contemporary art in the world.
Er hat die weltgrößte Sammlung zeitgenössischer Kunst.
Your husband, Mrs. Longsworth, together with many contemporary playwrights and producers, seems to believe we old-timers aren't very convincing.
Weil Ihr Mann und viele andere Bühnenautoren der Meinung sind, dass wir älteren Herren nicht mehr überzeugend spielen könnten.
Contemporary.
Und wir kaufen Möbel.
You're a contemporary.
Wie meinen Sie das?
I want to be the head of a foreign country who can't be voted out of office, but it must be a contemporary country.
Ich möchte das Oberhaupt eines fremden Landes sein, das man nicht abwählen kann, aber es muss ein zeitgemäßes Land sein.
Contemporary?
Zeitgemäß?
Perhaps our contemporary will break out beyond the Solar system and head for the depths of the Galaxy!
Vielleicht werden unsere Zeitgenossen eines Tages das Sonnensystem verlassen und tief in die Galaxis eindringen?
The loneliness of modern man in contemporary theater.
Die Einsamkeit des modernen Menschen im zeitgenössischen Theater.
A contemporary Don Juan.
Ein moderner Don Juan.
I guess there are people who like these modern contemporary.
Ich glaube, es gibt Leute, denen diese moderne, zeitgenössische.
You can't have a contemporary prison without, uh, contemporary furniture.
Sie können kein zeitgemäßes Gefängnis ohne die passenden Möbel leiten.
Nachrichten und Publizistik
To be sure, foreign corporations can do good things: bring in fresh ideas, techniques, and processes, as well as capital and the scale required in some contemporary forms of manufacturing.
Selbstverständlich können ausländische Konzerne auch Gutes bewirken, nämlich neue Ideen, Methoden und Prozesse sowie auch Kapital und eine gewisse Größenordnung für moderne Formen der Produktion einbringen.
For many, Alexander Hamilton has become a contemporary hero.
Vielen gilt Alexander Hamilton als Held seiner Zeit.
But there were major differences in the relative power resources of imperial Britain and contemporary America.
Doch bestehen große Unterschiede zwischen den relativen Machtressourcen des britischen Empire und denen des zeitgenössischen Amerikas.
But there are major differences in the relative power resources of imperial Britain and contemporary America.
Aber es gibt insbesondere auch große Unterschiede in den relativen Machtressourcen des imperialen Großbritannien und der zeitgenössischen USA.
More than any other event of our era, that violent coup was responsible for launching both the contemporary global movement for human rights and the American movement to promote human rights internationally.
Mehr als jedes andere Ereignis unserer Ära war dieser Putsch verantwortlich für die zeitgenössische globale Bewegung für Menschenrechte und die amerikanische Bewegung zur Unterstützung der Menschenrechte in der Welt.
Interestingly, contemporary news accounts reveal little evidence of public anger at economists after disaster struck in 1929.
Interessanterweise lässt die zeitgenössische Nachrichtenberichterstattung nach Ausbruch der Krise im Jahr 1929 kaum Anzeichen öffentlichen Ärgers auf die Ökonomen erkennen.
Jia's movie is episodic; four loosely linked stories about lone acts of extreme violence, mostly culled from contemporary newspaper stories.
Jias Film ist episodisch aufgebaut und besteht aus vier lose miteinander verknüpften Geschichten über einzelne Gewaltakte, die großteils auf aktuellen Zeitungsberichten beruhen.
In his own way, though, he is an engaging, polite man, hip to contemporary cultural icons, and even given to singing at public occasions with wry lyrics and verses.
Auf seine Art ist er jedoch ein einnehmender, höflicher Mann, der über zeitgenössische Kulturikonen auf dem Laufenden ist und bei öffentlichen Anlässen sogar zu Gesangseinlagen mit ironischen Texten und Versen neigt.
Will the inexorable rise in medical costs around the world someday pose a major challenge to contemporary capitalism?
Wird der unaufhaltbare Anstieg der Kosten im Gesundheitswesen überall auf der Welt eines Tages eine wichtige Herausforderung für den Kapitalismus unserer Tage darstellen?
But both offer keys to understanding contemporary Chinese psychology.
Dennoch können beide als Schlüssel zum Verständnis zeitgenössischer chinesischer Psychologie dienen.
Heterodox economics includes core theoretical concepts that are fundamentally incompatible with neoclassical economics in either of its two contemporary forms.
Die heterodoxe Ökonomie hingegen vertritt theoretische Konzepte, die der neoklassischen Ökonomie in ihren beiden aktuellen Ausprägungen fundamental entgegenstehen.
The works of these banned writers are packed with vivid detail about contemporary Chinese life.
Die Werke dieser verbannten Schriftsteller sind voller Details über das heutige Leben in China.
In short, striking a balance between the impulse toward rivalry and incentives encouraging restraint is the most important dynamic in contemporary international affairs.
Kurz gesagt, besteht die wichtigste Dynamik in den gegenwärtigen internationalen Beziehungen darin, zwischen den Impulsen in Richtung Rivalität und den Anreizen zur Zurückhaltung eine Balance zu finden.
But that book's potency originally derived from its fierce independence from contemporary orthodoxies.
Doch leitete dieses Buch seine Stärke ursprünglich aus seiner kämpferischen Unabhängigkeit von den orthodoxen Lehren jener Zeit ab.