Deutsch | Englisch | Russisch | Tschechisch
Englischfür Deutschsprachige
Germanfor English speakers

eradicate Englisch

Bedeutung eradicate Bedeutung

Was beudeutet auf Englisch eradicate?
In einfachem Englisch erklärt

eradicate Verb

— If you eradicate something, you completely destroy it or to put an end to it. Smallpox was globally eradicated in 1980.

eradicate

— vernichten verb (= wipe out) kill in large numbers the plague wiped out an entire population — ausrotten, ausmerzen, auslöschen verb (= uproot, root out) destroy completely, as if down to the roots the vestiges of political democracy were soon uprooted root out corruption

Übersetzungen eradicate Übersetzung

Wie übersetze ich eradicate aus Englisch?

eradicate Englisch » Deutsch

ausrotten ausmerzen vertilgen vernichten auslöschen eliminieren dezimieren zerschlagen völlig vernichten umbringen tilgen nichtig machen mit der Wurzel ausreißen löschen in die Pfanne hauen entwurzeln austilgen ausreißen

Synonyme eradicate Synonyme

Welche sinnverwandte Wörter gibt es in Englisch zu eradicate?

eradicate Englisch » Englisch

extirpate exterminate uproot eliminate destroy annihilate wipe out root out erase obliterate extinguish root up remove decimate blot out abolish rub out pull up kill get rid of carry off liquidate grub expunge expel efface drive away clear zap wipe down wipe weed waste wash off undo turn over a board terminate tear completely out suppress stub stop stamp out stamp spoil sack rout revoke ravage rase put an end to

Konjugation eradicate Konjugation

Wie konjugiert man eradicate in Englisch?

eradicate · Verb

Sätze eradicate Beispielsätze

Wie benutze ich eradicate in einem englischen Satz?

Einfache Sätze

They tried to eradicate my culture.
Sie versuchten, meine Kultur auszulöschen.

Filmuntertitel

The only solution is to eradicate them, like the Americans did with the Indians.
Da gibt es nur eine Lösung: ausmerzen, wie es die Amerikaner mit den Indianern machen.
He decides that it's his mission in life to eradicate evil the world over.
Er beschließt, dass seine Lebensaufgabe darin besteht, das Böse auf der Welt auszurotten.
The FLN is leading a campaign to eradicate this scourge and requests the population's help and cooperation.
Die Nationale Befreiungsfront tut alles, um die Missstände auszurotten. Sie wendet sich an die Bevölkerung, mit der Bitte um Unterstützung.
Then we must eradicate it.
Dann müssen wir ihn eben ausrotten.
There is a special way of eradicate the worm's that?
Einverstanden! Ist mir ein Vergnügen, ihnen die Hälse umzudrehen!
Gentlemen. Your courage has enabled us to eradicate a dangerous spy ring.
Meine Herren, durch Ihre Courage konnten wir einen gefährlichen Spionagering zerschlagen.
Eradicate the only man on earth with.
Den Einzigen mit. - Töte ihn.
They were under the misguided notion that by destroying the building. they could eradicate the beliefs that built it.
Sie unterlagen dem Irrglauben, dass die Zerstörung des Gebäudes den Glauben, der es errichtete, auslöscht.
If you are here when they arrive, they will eradicate you.
Sollten Sie noch hier sei, wenn sie kommen, werden Sie ausgelöscht.
We will eradicate the human infestation.
Wir werden die Menschenplage vernichten.
By driving evil away! Eradicate all evil!
Mögen die weißen Teufel wegfliegen!
By driving evil away! Eradicate all evil!
Der Weiße Lotus rettet das Volk!
When I return, I will eradicate them.
Wenn ich zurückkehre, beseitigen wir sie.
This kid told him to use chlorine...to eradicate the dinoflagellates in the swimming pool.
Dieses Kind sagte, er solle Chlor benutzen,...um den Swimmingpool von Dinoflagellaten zu befreien.

Nachrichten und Publizistik

Of course, for them and for Israel, this was Hezbollah and the need to eradicate or at a minimum disarm it and force its fighters to a safe distance from settlements and towns in northern Israel.
Für die beiden und für Israel ist dies natürlich die Hisbollah und die Notwendigkeit sie zu eliminieren oder zumindest zu entwaffnen und ihre Kämpfer in sicherer Entfernung von Orten und Städten in Nordisrael zu halten.
No country can eradicate extreme poverty, combat potential pandemics, or improve nuclear security by itself.
Kein Land kann auf sich allein gestellt die extreme Armut eliminieren, potenzielle Pandemien bekämpfen oder die atomare Sicherheit verbessern.
The fight to eradicate misery, illiteracy, and corruption, and Islam's embrace of science, do not depend on the results of the Middle East peace process.
Der Kampf zur Beseitigung von Not, Analphabetentum und Korruption und die Annahme der Wissenschaft durch den Islam sind nicht von den Ergebnissen des Friedensprozesses im Nahen Osten abhängig.
Building these routine immunization systems has already helped us to eradicate diseases like polio and all but one type of measles.
Der Aufbau dieser routinemäßigen Impfsysteme hat bereits dazu beigetragen, Krankheiten wie Polio und alle bis auf eine Masernart auszurotten.
Indeed, by taking the right actions now, we can eradicate starvation.
Wenn wir heute das Richtige tun, können wir den Hunger tatsächlich ausrotten.
In order to eradicate moral hazard, the system must have a resolution procedure to close banks when their capital falls below a minimum threshold.
Um Moral Hazard auszuschließen, muss in diesem System ein Abwicklungsverfahren zur Schließung der Bank vorgesehen sein, wenn ihre Kapitalausstattung unter ein gewisses Mindestmaß fällt.
The horrible truth is that failure to eradicate the root causes of terrorism is almost certain to extend the Age of Terrorism, it is not clear that they really can be eradicated.
Die schreckliche Wahrheit ist, dass sich das Zeitalter des Terrorismus höchstwahrscheinlich verlängert, wenn es nicht gelingt, die Grundursachen des Terrorismus zu beseitigen, wobei unklar ist, ob sie wirklich beseitigt werden können.
China has no other choice but to pursue sustainable development in order to meet the basic needs of its people and to eradicate poverty.
China hat keine andere Wahl als die nachhaltige Entwicklung voranzutreiben, um die Grundbedürfnisse seines Volks zu befriedigen und die Armut zu beenden.
Attempts to eradicate it using chemicals worked only fleetingly.
Ausrottungsversuche mit Chemikalien funktionierten nur vorübergehend.
Designing therapies to sustain a stable tumor mass rather than eradicate all cancer cells will require a strategy that looks beyond the immediate cytotoxic effects of any one treatment.
Die Konzeption von Therapien, die darauf abzielen, ein stabiles Tumorvolumen aufrechtzuerhalten und nicht alle Krebszellen zu eliminieren, wird eine Strategie erfordern, die über den unmittelbaren zytotoxischen Effekt einer Behandlung hinausgeht.
The resulting shortcomings in the country's provincial health systems have manifested themselves not just in the inability to eradicate polio, but also in a recent measles outbreak, which has killed more than 300 children.
Die dadurch entstehende Schwächung des Gesundheitssystems in den Provinzen des Landes behinderte nicht nur den Kampf gegen Polio, sondern führte kürzlich auch zu einem Ausbruch der Masern, denen über 300 Kinder zum Opfer fielen.
Indeed, the drive to eradicate polio, as the Tajikistan tragedy shows, may be putting the entire world at risk.
Die Bemühungen, Polio auszumerzen, kann die ganze Welt gefährden, wie die Tragödie in Tadschikistan zeigt.
In other parts of the world, the emergence of respect for a patient's right to refuse vaccines creates a difficult challenge for those seeking to eradicate diseases such as polio.
In anderen Teilen der Welt wiederum entsteht ein Respekt vor dem Recht eines Patienten, Impfungen nicht vornehmen zu lassen, was eine schwierige Herausforderung für diejenigen ist, die Krankheiten wie Polio bekämpfen wollen.
The second difficulty concerns the fact that Sharon has always appeared to believe that it is within the means of the Palestinian Authority to eradicate all terrorism arising from Palestinian territories and aimed at Israel.
Die zweite Schwierigkeit betrifft den Umstand, dass Sharon anscheinend glaubt, es läge innerhalb der Möglichkeiten der Palästinensischen Behörde, jeden, von den Palästinensergebieten ausgehenden und auf Israel abzielenden Terrorismus auszurotten.

Suchen Sie vielleicht...?

eradication of minefields | eradicator | eradicates | eradicated | eradication | eradicating | eradicative | eradications | eradicational | eradicationism | eradicate disease | eradication campaign
Gutes Wörterbuch Wordcyclopedia Толстый словарь Dobrý slovník
Quellen WordNet, Open Multilingual Wordnet, Wiktionary, Dbnary, Panlex, FreeLing, Tatoeba, OpenSubtitles.org, Project Syndicate, OPUS, Kelly Project
Kontakt info@guteswoerterbuch.eu
Creative Commons BY-SA