Deutsch | Englisch | Russisch | Tschechisch

encroach Englisch

Bedeutung encroach Bedeutung

Was beudeutet auf Englisch encroach?
In einfachem Englisch erklärt

encroach

If you encroach, you intrude on a person's rights or territory.

encroach

ausdehnen advance beyond the usual limit (= impinge, entrench) impinge or infringe upon This impinges on my rights as an individual This matter entrenches on other domains

Übersetzungen encroach Übersetzung

Wie übersetze ich encroach aus Englisch?

Synonyme encroach Synonyme

Welche sinnverwandte Wörter gibt es in Englisch zu encroach?

Konjugation encroach Konjugation

Wie konjugiert man encroach in Englisch?

encroach · Verb

Sätze encroach Beispielsätze

Wie benutze ich encroach in einem englischen Satz?

Filmuntertitel

One ought not encroach on an Emperor's territory.
Man soll einem Kaiser nicht ins Gehege kommen.
One ought not encroach on an Emperor's territory.
Warum nicht?
He can't encroach on a strong will.
Einem starken Willen gegenüber hält er nicht stand.
We encroach upon their habitat.
Weil unsere Städte ihnen den Lebensraum nehmen.
All who dare to encroach upon this land will be beaten and driven out as has been done to the Jungars.
Jeder, der es wagt, unbefugt einzudringen, wird niedergeschlagen und vertrieben, wie es den Dsungaren widerfuhr.
Well, they couldn't exactly encroach on our galaxy themselves without getting into a confrontation with the Ancients, right?
Sie könnten nicht in unsere Galaxie eindringen. ohne mit den Antikern Probleme zu bekommen, oder nicht?
You gotta get in close enough to entice but not so close as to encroach.
Du musst ihn bezirzen, aber nicht zu sehr belagern.
More and more wildfires encroach on major cities.
Immer mehr Waldbrände dringen bis zu den großen Städten vor.
And tell me, why does the CBI continue to encroach on our jurisdiction?
Und sagen Sie mir, warum das CBI weiterhin in unseren Zuständigkeitsbereich eingreift?
Doesn't feel good to have somebody encroach on your job, does it?
Fühlt sich nicht gut an, wenn jemand sich in Ihren Job einmischt, oder?

Nachrichten und Publizistik

Elimination of Glass-Steagall then allowed commercial banks to encroach on the investment banks' other traditional preserves.
Die Eliminierung des Glass-Steagall-Gesetzes ermöglichte den Kreditinstituten, in andere traditionelle Geschäftsbereiche der Investmentbanken einzudringen.
A second method has been to actively interfere and encroach upon village government affairs through higher-level township officials.
Eine weitere Methode, um aktiv in die Regierungsangelegenheiten der Dörfer einzugreifen, boten höher gestellte Vertreter der Gemeindebezirke.
Russians are justified, I believe, in their view that the West took advantage of Russia's post-communist weakness to encroach on their country's historic space.
Ich glaube, die Sichtweise der Russen, der Westen habe die nachkommunistische Schwäche Russlands ausgenutzt, um sich historische Gebiete des Landes einzuverleiben, ist gerechtfertigt.
As long as governments do not encroach excessively on central-bank decision-making, this development will restore balance in policymaking and support policy coordination, particularly in times of stress.
So lange ihre Entscheidungen von den Regierungen nicht übermäßig untergraben werden, wird diese Entwicklung das politische Gleichgewicht wiederherstellen und die Maßnahmenkoordination unterstützen, insbesondere in schwierigen Zeiten.
Meanwhile, widespread pumping lowers the level of the entire aquifer, potentially allowing salt water to encroach.
Zugleich senkt sich durch die weit verbreitete Abpumpung der Wasserspiegel des gesamten Wasserleiters, sodass potenziell Salzwasser einströmen kann.

Suchen Sie vielleicht...?