Deutsch | Englisch | Russisch | Tschechisch
Englischfür Deutschsprachige
Germanfor English speakers
C1

invade Englisch

Bedeutung invade Bedeutung

Was beudeutet auf Englisch invade?
In einfachem Englisch erklärt

invade Verb

— If you invade a place, you to move in using soldiers and you plan to stay. — If you invade a place, you go there with a lot of people even though you are not welcome. — If an animal or plant invades a place, it moves in and causes trouble for native animals and plants.

invade

— überfallen, einmarschieren verb march aggressively into another's territory by military force for the purposes of conquest and occupation Hitler invaded Poland on September 1, 1939 — verb (= intrude on) to intrude upon, infringe, encroach on, violate This new colleague invades my territory The neighbors intrude on your privacy — verb penetrate or assault, in a harmful or injurious way The cancer had invaded her lungs — verb (= infest) occupy in large numbers or live on a host the Kudzu plant infests much of the South and is spreading to the North

Übersetzungen invade Übersetzung

Wie übersetze ich invade aus Englisch?

invade Englisch » Deutsch

eindringen einfallen überfallen invasieren einmarschieren eindringen in befallen angreifen überschreiten verletzen invadieren einbrechen

Synonyme invade Synonyme

Welche sinnverwandte Wörter gibt es in Englisch zu invade?

invade Englisch » Englisch

attack trespass raid intrude encroach overrun occupy infringe penetrate assault infest violate intrude on impinge encroach upon break into assail strike obtrude upon intrude into rush invasion intrude upon infiltrate hit enter crowd conquer charge capture burst in break in aggress whang wedge visit tresspass touch swoop sweep swarm suffuse storm stick up squeeze shoulder in seize rush at push provoke

Konjugation invade Konjugation

Wie konjugiert man invade in Englisch?

invade · Verb

Sätze invade Beispielsätze

Wie benutze ich invade in einem englischen Satz?

Einfache Sätze

North Korea decided the time was right to invade.
Nordkorea entschied, dass die Zeit reif für die Invasion war.
The Germans planned to destroy the Royal Air Force and invade Britain.
Die Deutschen intendierten, die Königliche Luftwaffe zu vernichten und in Britannien einzufallen.

Filmuntertitel

We did invade his land.
Wir haben sein Gebiet überfallen.
How dare you invade the sanctity of the captain's quarters?
Wer wagt es, in die heiligen Kapitänsräume einzudringen?
When can we be ready to invade Osterlich?
Wir müssen Osterlich einnehmen. - Wann können wir?
Napaloni's army might invade first.
Napoloni könnte mir zuvorkommen.
We'll invade Osterlich first. After that we can bluff.
Wir erobern Osterlich, danach bluffen wir nur noch.
Napaloni's army shall not invade Osterlich.
Napoloni darf keinesfalls angreifen.
You agree not to invade Osterlich, I agree not to invade Osterlich.
Wir verpflichten uns beide, Osterlich nicht einzunehmen.
You agree not to invade Osterlich, I agree not to invade Osterlich.
Wir verpflichten uns beide, Osterlich nicht einzunehmen.
There are sections of New York that I wouldn't advise you to try to invade.
Dort gibt es Gegenden, wo ich Ihnen nicht rate einzudringen.
Must you invade even my tomb?
Wir wollen nur einen Besuch machen.
She will fill your thoughts, invade your dreams!
Sie werden den ganzen Tag an sie denken.
To invade and penetrate Germany through the Lowlands.
Den Durchbruch nach Deutschland durch Holland.
May I invade the sanctum sanctorum?
Darf ich in dein Allerheiligstes eindringen?
Since you invaded their privacy, they have every right to invade ours.
Ihr seid in ihre Privatsphäre eingedrungen, dann haben sie auch das Recht, in die unsere einzudringen.

Nachrichten und Publizistik

But companies like Airbnb, Amazon, Apple, and Uber exemplify a different kind of transformation: agile players invade other, seemingly unrelated industries and brilliantly exploit huge but previously unseen opportunities.
Aber Unternehmen wie Airbnb, Amazon, Apple oder Uber stehen für eine andere Art von Wandel: Agile Akteure erobern andere, scheinbar getrennte Unternehmensbereiche und nutzen enorme, nie zuvor wahrgenommene Möglichkeiten auf brilliante Weise aus.
For example, George W. Bush used the crisis conditions after September 11, 2001, in the service of an assertion of executive power, as well as to invade Iraq.
George W. Bush beispielsweise benutzte die Krisenstimmung nach dem 11. September 2001 für die Durchsetzung exekutiver Macht und den Einmarsch in den Irak.
Many senior Americans were puzzled that Turkey, a long-standing NATO ally and a secular state, refused to allow American forces to use Turkey as a base to invade Iraq.
Viele hochrangige Amerikaner waren verblüfft, als die Türkei - ein langjähriger NATO-Partner und säkularer Staat - den amerikanischen Truppen die Nutzung der Türkei als Basis für die Invasion im Irak verweigerte.
Sure, the decision to invade Iraq was a big help in pushing the country's finances off a cliff, but that is far from the whole story.
Sicherlich war die Entscheidung für die Invasion des Irak eine große Hilfe dabei, die Finanzen des Landes in den Abgrund zu stürzen, doch ist das noch lange nicht die ganze Geschichte.
As a result, the question that dominates Israeli discourse nowadays is whether or not to invade Hamas-controlled Gaza.
Daher lautet die Frage, die derzeit die Debatte in Israel bestimmt, ob man in den von der Hamas kontrollierten Gaza-Streifen einmarschieren soll oder nicht.
Of course, resolving uncertainty is no reason to invade Iraq prematurely, for the costs of any war are high, and are not to be measured only, or primarily, in economic terms.
Selbstverständlich ist das Zerstreuen dieser Unsicherheit kein Grund verfrüht in den Irak einzumarschieren, denn die Kosten jedes Krieges sind hoch und daher nicht nur, oder in erster Linie in wirtschaftlicher Hinsicht zu bewerten.
If the requirements of reciprocity and publicity are applied to the current plans to invade Iraq, the implications are clear.
Wenn die Prinzipien der Gegenseitigkeit und Öffentlichkeit auf die momentanen Pläne gegen den Irak angewandt werden, sind die Folgen klar.
As American and British troops prepare to invade Iraq, public opinion in these countries does not support war without UN authorization.
Während sich amerikanische und britische Truppen auf einen Einmarsch in den Irak vorbereiten, ist die öffentliche Meinung in diesen Ländern gegen einen Krieg ohne UNO-Mandat.
When Stalin signed the Molotov-Ribbentrop pact with Nazi Germany in 1939, it gave him an opportunity to invade Poland.
Die Unterzeichnung des Molotow-Ribbentrop-Paktes mit Nazideutschland bot Stalin 1939 die Gelegenheit zum Einmarsch in Polen.
More important, was the decision to invade rightly made?
Und wichtiger noch: Wurde die Einmarsch-Entscheidung zu Recht getroffen?
When Bush declared war on terror, he used that war to invade Iraq.
Als Bush dem Terror den Krieg erklärte, benutzte er diesen Krieg, um in den Irak einzumarschieren.
This will provide China with necessary capabilities to invade, should China's rulers wish, Japan's most remote islands, including the disputed Senkaku Islands, as well as Taiwan.
Dadurch würde China über die nötigen Kapazitäten für eine Invasion der entlegensten japanischen Inseln, einschließlich der umkämpften Senkaku-Inseln und Taiwan verfügen, sollte die chinesische Führung das für wünschenswert erachten.
In February 1979, China's leader, Deng Xiaoping, ordered the People's Liberation Army to invade Vietnam.
Im Februar 1979 befahl Chinas Machthaber Deng Xiaoping der Volksbefreiungsarmee, in Vietnam einzumarschieren.
Top military and diplomatic experts desperately warned Bush not to invade Iraq.
Führende Militärexperten und Diplomaten haben Bush händeringend gewarnt, nicht in den Irak einzumarschieren.

Suchen Sie vielleicht...?

invading | invadable | invaded | invadee | invader | invades | invadieren | invadosome | Invader Zim | invadolysin | invadosomal | invadopodial
Gutes Wörterbuch Wordcyclopedia Толстый словарь Dobrý slovník
Quellen WordNet, Open Multilingual Wordnet, Wiktionary, Dbnary, Panlex, FreeLing, Tatoeba, OpenSubtitles.org, Project Syndicate, OPUS, Kelly Project
Kontakt info@guteswoerterbuch.eu
Creative Commons BY-SA