Englischfür Deutschsprachige

Germanfor English speakers

doubtless Englisch

Bedeutung doubtless Bedeutung

Was beudeutet auf Englisch doubtless?

doubtless

— zweifellos adverb (= undoubtedly) without doubt; certainly it's undoubtedly very beautiful

Übersetzungen doubtless Übersetzung

Wie übersetze ich doubtless aus Englisch?

doubtless Englisch » Deutsch

zweifellos zweifelsfrei ohne Zweifel zweifelsohne wahrscheinlich unzweifelhaft mit großer Wahrscheinlichkeit in aller Wahrscheinlichkeit fraglos eindeutig aller Wahrscheinlichkeit nach

Synonyme doubtless Synonyme

Welche sinnverwandte Wörter gibt es in Englisch zu doubtless?

doubtless Englisch » Englisch

undoubtedly doubtlessly undoubted no doubt without doubt without a doubt indubitable unquestionable surely certainly sure unquestionably indubitably indisputable definitely certain assuredly without question very verily undoubting undoubtfully undoubtful undoubtably undeniable true to be sure strictly self-evident really questionless purified prolly probs probably precisely likely likelily just indeed incontrovertible in all likelihood hands down free of impurities for sure faultless clearly clear clean clarified

Sätze doubtless Beispielsätze

Wie benutze ich doubtless in einem englischen Satz?

Einfache Sätze

It is doubtless that he was murdered.

Es besteht kein Zweifel, dass er ermordet wurde.

Filmuntertitel

The moment I disconnect, whoever that Blessed is will doubtless try to take control of the station.

Sobald ich die Verbindung unterbreche, wird diese Person garantiert die Kontrolle der Station an sich reißen.

As you are doubtless saying, the odds are against me.

Wie Sie schon bemerkt haben, stehen meine Chancen nicht allzu gut.

Doubtless, when I'm an old hag.

Wenn ich eine alte Schachtel bin.

After which I placed Tracy on her bed and promptly returned down here to you two, which doubtless you remember.

Danach brachte ich Tracy ins Bett und kam direkt hier herunter zu Ihnen, woran Sie sich sicher erinnern.

Doubtless, without a doubt.

Zweifellos, ohne jeden Zweifel.

And who doubtless never has, nor he you, possibly.

Und das ihn zweifellos nie geliebt hat, oder er möglicherweise Sie.

Noblesse oblige, doubtless.

Adel verpflichtet, zweifelsohne.

Doubtless he has come to make obeisance and pay homage to his emperor and his god in private.

Zweifellos ist er hier, um seinem Kaiser und Gott persönlich zu huldigen und ihn zu ehren.

Our friend Napier's doubtless at sea again by this time.

Unser Freund Napier ist jetzt ohne Zweifel wieder auf See.

After which I accompanied her to her room, deposited her on the bed and returned to you two on the porch, which you will doubtless remember.

Danach brachte ich sie in ihr Zimmer und legte sie aufs Bett, kehrte danach zur Veranda zurück, woran Sie sich erinnern.

Most of you have doubtless read how Anne Boleyn lost her head.

Guten Abend! Die meisten von Ihnen wussten schon zuvor, wie Anne Boleyn den Kopf verlor.

Doubtless there's been a mistake.

Das war sicher ein Versehen.

Major Lawrence doubtless has reports to make about my people and their weakness and the need to keep them weak in the British interest.

Major Lawrence muss zweifellos Bericht erstatten über mein Volk und seine Schwäche und die Notwendigkeit, es schwach zu halten im Interesse der Engländer.

So, manolo. my friend, wear a smile, and you'll doubtless live to see the morning.

Also Manolo, mein Freund, setz ein Lächeln auf, du wirst den Morgen zweifellos erleben.

Nachrichten und Publizistik

In Europe today, impatient Greeks have doubtless derived some encouragement from excoriations of bankers' foolishness by German Chancellor Angela Merkel and French President Nicolas Sarkozy.

Im heutigen Europa fühlten sich ungeduldige Griechen zweifellos von Bemerkungen ermutigt, die die deutsche Kanzlerin Angela Merkel und der französische Präsident über die Dummheit von Bankmanagern machten.

Their strategy will doubtless face obstacles in the coming years.

Ihre Strategie wird in den nächsten Jahren zweifellos auf Hindernisse stoßen.

Doubtless, such changes will be difficult for the CCP to accept.

Ohne Zweifel wird es der CCP schwer fallen, solche Veränderungen hinzunehmen.

Some of this is doubtless the result of chauvinism, even xenophobia.

Zum Teil ist dies zweifellos die Folge von Chauvinismus, wenn nicht gar Fremdenfeindlichkeit.

It is taxing to spend all of one's time making one's husband look good, and it is demeaning to have to feign a lack of interest in issues that doubtless were part of the attraction to one another in the first place.

Es ist anstrengend, seine Zeit komplett damit zu verbringen, den Ehemann gut aussehen zu lassen, und es ist erniedrigend, fehlendes Interesse an Themen vorzutäuschen, die bestimmt einmal Teil der gegenseitigen Anziehung waren.

Russia was doubtless freer than ever before, in virtually all respects, good and bad.

Russland war zweifellos in praktisch jeder Hinsicht freier als je zuvor, ob im Guten oder im Schlechten.

At least for the Obama administration, the rush to conclude the TPP negotiations is doubtless driven by the desire to close the deal well ahead of America's midterm election in November.

Zumindest was die Obama-Administration angeht, gründet die Eile, die TPP-Verhandlungen zum Abschluss zu bringen, unzweifelhaft auf dem Wunsch, das Abkommen deutlich vor den Wahlen zum US-Kongress im November unter Dach und Fach zu bringen.

Doubtless, their understanding of impairment was looser than that of the task force.

Aber trotz dieser Beeinträchtigungsklausel verbreitete sich die Angststörung rasend.

Those pulling the IRGC's chain are themselves committed to a revolutionary agenda, and doubtless want a nuclear weapon as badly as the Pasdaran commanders.

Diejenigen, die die IRGC an der Kette halten, verfolgen selbst revolutionäre Ziele und sind zweifellos nicht minder an Atomwaffen interessiert als die Pasdaran-Kommandeure.

To increase their chances of a bailout, banks in the eurozone periphery will doubtless borrow as much as they can from politically connected banks and investors in the core countries.

Um ihre Rettungschancen zu erhöhen, werden die Banken in der Peripherie der Eurozone wohl so viel wie möglich Kredite von politisch verbundenen Banken und Investoren in den Kernländern aufnehmen.

Germans thinking about the likelihood of transfers to southern Europe doubtless recall their country's reunification after the collapse of communist East Germany in 1989-1990.

Die Menschen in Deutschland erinnern sich, wenn sie über die Möglichkeit von Transfers an Südeuropa nachdenken, fraglos an die Wiedervereinigung ihres Landes nach dem Zusammenbruch der DDR in den Jahren 1989-1990.

This problem will doubtless persist until more local officials are chosen through elections.

Dieses Problem wird zweifellos weiter bestehen, bis mehr Kommunalbeamte durch Wahlen bestimmt werden.

Doubtless, we will learn more about Blair's justifications for what he did, and further articulations of his interventionist creed, when he goes on the lecture circuit and, in due course, publishes his memoirs.

Ohne Zweifel werden wir mehr über Blairs Rechtfertigungen für seine Taten erfahren und weitere Ausführungen über sein interventionistisches Kredo hören, wenn er auf Vortragsreisen geht und zu gegebener Zeit seine Memoiren veröffentlicht.

Further research will doubtless provide more detailed and reliable information about the kinds of policies that add to people's happiness.

Die weitere Forschung wird zweifellos mehr detaillierte und verlässliche Informationen darüber liefern, welche politischen Maßnahmen das Glück der Menschen steigern.

Suchen Sie vielleicht...?