Englischfür Deutschsprachige

Germanfor English speakers

detract Englisch

Bedeutung detract Bedeutung

Was beudeutet auf Englisch detract?

detract

— verb (= take away) take away a part from; diminish His bad manners detract from his good character

Übersetzungen detract Übersetzung

Wie übersetze ich detract aus Englisch?

detract Englisch » Deutsch

entziehen schmähen schlank werden an Gewicht verlieren abspecken abschmelzen abnehmen abmagern

Synonyme detract Synonyme

Welche sinnverwandte Wörter gibt es in Englisch zu detract?

detract Englisch » Englisch

subtract take away derogate deduct decrease abate take off diminish belittle abridge write off weaken understate trim back trim throttle thin taper subduct strip slim down slim slenderize slander ridicule remove reduction reduce rationalize rationalise limit lessen hold down factor out expense emaciate eliminate downsize dock divest divert one’s attention distract dispossess disparage dismount derograte derogate from deplete delete degrade

Konjugation detract Konjugation

Wie konjugiert man detract in Englisch?

detract · Verb

Präsens I detract

Positiv I detract

Singular

1. Person I detract

2. Person you detract

3. Person he/she/it detracts

Plural

1. Person we detract

2. Person you detract

3. Person they detract

Negativ I don't detract

Singular

1. Person I don't detract I do not detract

2. Person you don't detract you do not detract

3. Person he/she/it doesn't detract he/she/it does not detract

Plural

1. Person we don't detract we do not detract

2. Person you don't detract you do not detract

3. Person they don't detract they do not detract

Frage do I detract?

Singular

1. Person do I detract?

2. Person do you detract?

3. Person does he/she/it detract?

Plural

1. Person do we detract?

2. Person do you detract?

3. Person do they detract?

Negative Frage don't I detract?

Singular

1. Person don't I detract? do I not detract?

2. Person don't you detract? do you not detract?

3. Person doesn't he/she/it detract? does he/she/it not detract?

Plural

1. Person don't we detract? do we not detract?

2. Person don't you detract? do you not detract?

3. Person don't they detract? do they not detract?

Vergangenheit I detracted

Positiv I detracted

Singular

1. Person I detracted

2. Person you detracted

3. Person he/she/it detracted

Plural

1. Person we detracted

2. Person you detracted

3. Person they detracted

Negativ I didn't detract

Singular

1. Person I didn't detract I did not detract

2. Person you didn't detract you did not detract

3. Person he/she/it didn't detract he/she/it did not detract

Plural

1. Person we didn't detract we did not detract

2. Person you didn't detract you did not detract

3. Person they didn't detract they did not detract

Frage did I detract?

Singular

1. Person did I detract?

2. Person did you detract?

3. Person did he/she/it detract?

Plural

1. Person did we detract?

2. Person did you detract?

3. Person did they detract?

Negative Frage didn't I detract?

Singular

1. Person didn't I detract? did I not detract?

2. Person didn't you detract? did you not detract?

3. Person didn't he/she/it detract? did he/she/it not detract?

Plural

1. Person didn't we detract? did we not detract?

2. Person didn't you detract? did you not detract?

3. Person didn't they detract? did they not detract?

Futur I'll detract

Positiv I'll detract

Singular

1. Person I'll detract I will detract

2. Person you'll detract you will detract

3. Person he/she/it'll detract he/she/it will detract

Plural

1. Person we'll detract we will detract

2. Person you'll detract you will detract

3. Person they'll detract they will detract

Negativ I won't detract

Singular

1. Person I won't detract I will not detract

2. Person you won't detract you will not detract

3. Person he/she/it won't detract he/she/it will not detract

Plural

1. Person we won't detract we will not detract

2. Person you won't detract you will not detract

3. Person they won't detract they will not detract

Frage will I detract?

Singular

1. Person will I detract?

2. Person will you detract?

3. Person will he/she/it detract?

Plural

1. Person will we detract?

2. Person will you detract?

3. Person will they detract?

Negative Frage won't I detract?

Singular

1. Person won't I detract? will I not detract?

2. Person won't you detract? will you not detract?

3. Person won't he/she/it detract? will he/she/it not detract?

Plural

1. Person won't we detract? will we not detract?

2. Person won't you detract? will you not detract?

3. Person won't they detract? will they not detract?

Konjuktiv I'd detract

Positiv I'd detract

Singular

1. Person I'd detract I would detract

2. Person you'd detract you would detract

3. Person he/she/it'd detract he/she/it would detract

Plural

1. Person we'd detract we would detract

2. Person you'd detract you would detract

3. Person they'd detract they would detract

Negativ I wouldn't detract

Singular

1. Person I wouldn't detract I would not detract

2. Person you wouldn't detract you would not detract

3. Person he/she/it wouldn't detract he/she/it would not detract

Plural

1. Person we wouldn't detract we would not detract

2. Person you wouldn't detract you would not detract

3. Person they wouldn't detract they would not detract

Frage would I detract?

Singular

1. Person would I detract?

2. Person would you detract?

3. Person would he/she/it detract?

Plural

1. Person would we detract?

2. Person would you detract?

3. Person would they detract?

Negative Frage wouldn't I detract?

Singular

1. Person wouldn't I detract? would I not detract?

2. Person wouldn't you detract? would you not detract?

3. Person wouldn't he/she/it detract? would he/she/it not detract?

Plural

1. Person wouldn't we detract? would we not detract?

2. Person wouldn't you detract? would you not detract?

3. Person wouldn't they detract? would they not detract?

Positiv I'm detracting

Singular

1. Person I'm detracting I am detracting

2. Person you're detracting you are detracting

3. Person he/she/it's detracting he/she/it is detracting

Plural

1. Person we're detracting we are detracting

2. Person you're detracting you are detracting

3. Person they're detracting they are detracting

Negativ I'm not detracting

Singular

1. Person I'm not detracting I am not detracting

2. Person you aren't detracting you're not detracting you are not detracting

3. Person he/she/it isn't detracting he/she/it's not detracting he/she/it is not detracting

Plural

1. Person we aren't detracting we're not detracting we are not detracting

2. Person you aren't detracting you're not detracting you are not detracting

3. Person they aren't detracting they're not detracting they are not detracting

Frage am I detracting?

Singular

1. Person am I detracting?

2. Person are you detracting?

3. Person is he/she/it detracting?

Plural

1. Person are we detracting?

2. Person are you detracting?

3. Person are they detracting?

Negative Frage aren't I detracting?

Singular

1. Person aren't I detracting? am I not detracting?

2. Person aren't you detracting? are you not detracting?

3. Person isn't he/she/it detracting? is he/she/it not detracting?

Plural

1. Person aren't we detracting? are we not detracting?

2. Person aren't you detracting? are you not detracting?

3. Person aren't they detracting? are they not detracting?

Positiv I was detracting

Singular

1. Person I was detracting

2. Person you were detracting

3. Person he/she/it was detracting

Plural

1. Person we were detracting

2. Person you were detracting

3. Person they were detracting

Negativ I wasn't detracting

Singular

1. Person I wasn't detracting I was not detracting

2. Person you weren't detracting you were not detracting

3. Person he/she/it wasn't detracting he/she/it was not detracting

Plural

1. Person we weren't detracting we were not detracting

2. Person you weren't detracting you were not detracting

3. Person they weren't detracting they were not detracting

Frage was I detracting?

Singular

1. Person was I detracting?

2. Person were you detracting?

3. Person was he/she/it detracting?

Plural

1. Person were we detracting?

2. Person were you detracting?

3. Person were they detracting?

Negative Frage wasn't I detracting?

Singular

1. Person wasn't I detracting? was I not detracting?

2. Person weren't you detracting? were you not detracting?

3. Person wasn't he/she/it detracting? was he/she/it not detracting?

Plural

1. Person weren't we detracting? were we not detracting?

2. Person weren't you detracting? were you not detracting?

3. Person weren't they detracting? were they not detracting?

Positiv I'll be detracting

Singular

1. Person I'll be detracting I will be detracting

2. Person you'll be detracting you will be detracting

3. Person he/she/it'll be detracting he/she/it will be detracting

Plural

1. Person we'll be detracting we will be detracting

2. Person you'll be detracting you will be detracting

3. Person they'll be detracting they will be detracting

Negativ I won't be detracting

Singular

1. Person I won't be detracting I will not be detracting

2. Person you won't be detracting you will not be detracting

3. Person he/she/it won't be detracting he/she/it will not be detracting

Plural

1. Person we won't be detracting we will not be detracting

2. Person you won't be detracting you will not be detracting

3. Person they won't be detracting they will not be detracting

Frage will I be detracting?

Singular

1. Person will I be detracting?

2. Person will you be detracting?

3. Person will he/she/it be detracting?

Plural

1. Person will we be detracting?

2. Person will you be detracting?

3. Person will they be detracting?

Negative Frage won't I be detracting?

Singular

1. Person won't I be detracting? will I not be detracting?

2. Person won't you be detracting? will you not be detracting?

3. Person won't he/she/it be detracting? will he/she/it not be detracting?

Plural

1. Person won't we be detracting? will we not be detracting?

2. Person won't you be detracting? will you not be detracting?

3. Person won't they be detracting? will they not be detracting?

Positiv I'd be detracting

Singular

1. Person I'd be detracting I would be detracting

2. Person you'd be detracting you would be detracting

3. Person he/she/it'd be detracting he/she/it would be detracting

Plural

1. Person we'd be detracting we would be detracting

2. Person you'd be detracting you would be detracting

3. Person they'd be detracting they would be detracting

Negativ I wouldn't be detracting

Singular

1. Person I wouldn't be detracting I would not be detracting

2. Person you wouldn't be detracting you would not be detracting

3. Person he/she/it wouldn't be detracting he/she/it would not be detracting

Plural

1. Person we wouldn't be detracting we would not be detracting

2. Person you wouldn't be detracting you would not be detracting

3. Person they wouldn't be detracting they would not be detracting

Frage would I be detracting?

Singular

1. Person would I be detracting?

2. Person would you be detracting?

3. Person would he/she/it be detracting?

Plural

1. Person would we be detracting?

2. Person would you be detracting?

3. Person would they be detracting?

Negative Frage wouldn't I be detracting?

Singular

1. Person wouldn't I be detracting? would I not be detracting?

2. Person wouldn't you be detracting? would you not be detracting?

3. Person wouldn't he/she/it be detracting? would he/she/it not be detracting?

Plural

1. Person wouldn't we be detracting? would we not be detracting?

2. Person wouldn't you be detracting? would you not be detracting?

3. Person wouldn't they be detracting? would they not be detracting?

Vorpräsens I've detracted

Positiv I've detracted

Singular

1. Person I've detracted I have detracted

2. Person you've detracted you have detracted

3. Person he/she/it's detracted he/she/it has detracted

Plural

1. Person we've detracted we have detracted

2. Person you've detracted you have detracted

3. Person they've detracted they have detracted

Negativ I haven't detracted

Singular

1. Person I haven't detracted I have not detracted

2. Person you haven't detracted you have not detracted

3. Person he/she/it hasn't detracted he/she/it has not detracted

Plural

1. Person we haven't detracted we have not detracted

2. Person you haven't detracted you have not detracted

3. Person they haven't detracted they have not detracted

Frage have I detracted?

Singular

1. Person have I detracted?

2. Person have you detracted?

3. Person has he/she/it detracted?

Plural

1. Person have we detracted?

2. Person have you detracted?

3. Person have they detracted?

Negative Frage haven't I detracted?

Singular

1. Person haven't I detracted? have I not detracted?

2. Person haven't you detracted? have you not detracted?

3. Person hasn't he/she/it detracted? has he/she/it not detracted?

Plural

1. Person haven't we detracted? have we not detracted?

2. Person haven't you detracted? have you not detracted?

3. Person haven't they detracted? have they not detracted?

Vorvergangenheit I had detracted

Positiv I had detracted

Singular

1. Person I had detracted

2. Person you had detracted

3. Person he/she/it had detracted

Plural

1. Person we had detracted

2. Person you had detracted

3. Person they had detracted

Negativ I hadn't detracted

Singular

1. Person I hadn't detracted I had not detracted

2. Person you hadn't detracted you had not detracted

3. Person he/she/it hadn't detracted he/she/it had not detracted

Plural

1. Person we hadn't detracted we had not detracted

2. Person you hadn't detracted you had not detracted

3. Person they hadn't detracted they had not detracted

Frage had I detracted?

Singular

1. Person had I detracted?

2. Person had you detracted?

3. Person had he/she/it detracted?

Plural

1. Person had we detracted?

2. Person had you detracted?

3. Person had they detracted?

Negative Frage hadn't I detracted?

Singular

1. Person hadn't I detracted? had I not detracted?

2. Person hadn't you detracted? had you not detracted?

3. Person hadn't he/she/it detracted? had he/she/it not detracted?

Plural

1. Person hadn't we detracted? had we not detracted?

2. Person hadn't you detracted? had you not detracted?

3. Person hadn't they detracted? had they not detracted?

Vorfutur I'll have detracted

Positiv I'll have detracted

Singular

1. Person I'll have detracted I will have detracted

2. Person you'll have detracted you will have detracted

3. Person he/she/it'll have detracted he/she/it will have detracted

Plural

1. Person we'll have detracted we will have detracted

2. Person you'll have detracted you will have detracted

3. Person they'll have detracted they will have detracted

Negativ I won't have detracted

Singular

1. Person I won't have detracted I will not have detracted

2. Person you won't have detracted you will not have detracted

3. Person he/she/it won't have detracted he/she/it will not have detracted

Plural

1. Person we won't have detracted we will not have detracted

2. Person you won't have detracted you will not have detracted

3. Person they won't have detracted they will not have detracted

Frage +'ll I have detracted?

Singular

1. Person +'ll I have detracted? will I have detracted?

2. Person +'ll you have detracted? will you have detracted?

3. Person +'ll he/she/it have detracted? will he/she/it have detracted?

Plural

1. Person +'ll we have detracted? will we have detracted?

2. Person +'ll you have detracted? will you have detracted?

3. Person +'ll they have detracted? will they have detracted?

Negative Frage won't I have detracted?

Singular

1. Person won't I have detracted? will I not have detracted?

2. Person won't you have detracted? will you not have detracted?

3. Person won't he/she/it have detracted? will he/she/it not have detracted?

Plural

1. Person won't we have detracted? will we not have detracted?

2. Person won't you have detracted? will you not have detracted?

3. Person won't they have detracted? will they not have detracted?

Konjuktiv Perfekt I'd have detracted

Positiv I'd have detracted

Singular

1. Person I'd have detracted I would have detracted

2. Person you'd have detracted you would have detracted

3. Person he/she/it'd have detracted he/she/it would have detracted

Plural

1. Person we'd have detracted we would have detracted

2. Person you'd have detracted you would have detracted

3. Person they'd have detracted they would have detracted

Negativ I wouldn't have detracted

Singular

1. Person I wouldn't have detracted I would not have detracted

2. Person you wouldn't have detracted you would not have detracted

3. Person he/she/it wouldn't have detracted he/she/it would not have detracted

Plural

1. Person we wouldn't have detracted we would not have detracted

2. Person you wouldn't have detracted you would not have detracted

3. Person they wouldn't have detracted they would not have detracted

Frage would I have detracted?

Singular

1. Person would I have detracted?

2. Person would you have detracted?

3. Person would he/she/it have detracted?

Plural

1. Person would we have detracted?

2. Person would you have detracted?

3. Person would they have detracted?

Negative Frage wouldn't I have detracted?

Singular

1. Person wouldn't I have detracted? would I not have detracted?

2. Person wouldn't you have detracted? would you not have detracted?

3. Person wouldn't he/she/it have detracted? would he/she/it not have detracted?

Plural

1. Person wouldn't we have detracted? would we not have detracted?

2. Person wouldn't you have detracted? would you not have detracted?

3. Person wouldn't they have detracted? would they not have detracted?

Imperativ detract!

Positiv

you detract!

we let's detract!

Negativ

you don't detract!

we let's not detract!

Sätze detract Beispielsätze

Wie benutze ich detract in einem englischen Satz?

Filmuntertitel

For a good poem would detract from its reciter.

Ein schönes Gedicht wäre zu meinem Vorteil.

It could be part of an ingenious master plan to detract me and my men from Wameru.

Das hat vielleicht jemand gelegt, weil er was Teuflisches vorhatte. Nämlich, mich und meine Leute aus Wameru wegzulocken.

We can not detract from Sherwood.

Wir können Sherwood nicht verlassen. - Hast du Angst vor den Hunden Luzifers?

It would detract from the game.

Das lenkt vom Spiel ab.

Don't let your brother's award detract from your day.

Lass dich nicht durch den Preis deines Bruders ablenken.

Your garment du jour, while extremely magnificent, is so colourful, I am afraid it will dominate the photograph and detract from your natural beauty.

Das Kleid, das Sie tragen, ist sehr hübsch, doch ich fürchte, die kräftige Farbe wird auf dem Foto zu dominant wirken und von Ihrer natürlichen Schönheit ablenken.

Now I realize that this may be a disappointment to you but I would ask you to remember that it is just a measurement and in no way should detract from the beauty of, or indeed your affection for this.

Mir ist klar, dass sie deshalb vielleicht enttäuscht sind. Aber bedenken Sie, es ist nur eine Messung, die keinesfalls seine Schönheit oder Ihre Liebe schmälern soll für diesen Hügel.

Why assimilate a species that would detract from perfection?

Warum eine Spezies assimilieren, die nicht zur Perfektion führt?

You will not detract from her schoolwork.

Du lenkst sie nicht von der Schule ab.

Don't let that detract from what I just said.

Das sollte jetzt nicht von dem Gesagten ablenken.

Nachrichten und Publizistik

And, while the subsidies may improve the quality of life for ordinary people in some respects, they also detract from it by suppressing domestic consumption.

Und während diese Subventionen in gewisser Hinsicht die Lebensqualität der normalen Bevölkerung verbessern mögen, beeinträchtigen sie sie gleichzeitig auch, indem sie den Binnenkonsum unterdrücken.

The fact that it provoked debate and dispute does not detract from the conviction shared by old and new member states that they had an obligation to rebuild the Continent after 40 years of division.

Die Tatsache, dass dieser Prozess Diskussionen und Kontroversen ausgelöst hat, kann nicht davon ablenken, dass sowohl alte als auch neue Mitgliedsländer von ihrer Verpflichtung überzeugt waren, den Kontinent nach 40 Jahren der Teilung wieder aufzubauen.

The corporatist structure by itself does not detract from performance.

Die korporatistische Struktur selbst stellt keine Beeinträchtigung der wirtschaftlichen Leistungsfähigkeit dar.

But that does not necessarily detract from his genius.

Das schmälert allerdings nicht unbedingt sein Genie.

Suchen Sie vielleicht...?