Deutsch | Englisch | Russisch | Tschechisch
Englischfür Deutschsprachige
Germanfor English speakers
B1

strip Englisch

Bedeutung strip Bedeutung

Was beudeutet auf Englisch strip?
In einfachem Englisch erklärt

strip Noun

— A strip is a narrow, long piece of something. A few strips of paper are used for making a chain. — A strip (or a strip mall) is a road with many shops.

strip Verb

— If you strip, you remove your clothes. My girlfriend will strip, and Brad and me will watch and become excited. — If you strip paper from a wall, you remove it.

strip

— noun a relatively long narrow piece of something he felt a flat strip of muscle — berauben, entziehen verb take away possessions from someone The Nazis stripped the Jews of all their assets — noun artifact consisting of a narrow flat piece of material — noun (= airstrip) an airfield without normal airport facilities — entkleiden verb (= undress) get undressed please don't undress in front of everybody! She strips in front of strangers every night for a living — verb remove the surface from strip wood — verb (= leach) remove substances from by a percolating liquid leach the soil — noun (= comic strip) a sequence of drawings telling a story in a newspaper or comic book — verb (= denude, bare) lay bare denude a forest — verb draw the last milk (of cows) — verb take off or remove strip a wall of its wallpaper — verb remove a constituent from a liquid — verb remove the thread (of screws) — verb (= undress, divest, disinvest) remove (someone's or one's own) clothes The nurse quickly undressed the accident victim She divested herself of her outdoor clothes He disinvested himself of his garments — noun thin piece of wood or metal — noun a form of erotic entertainment in which a dancer gradually undresses to music she did a strip right in front of everyone — verb strip the cured leaves from strip tobacco — verb (= clean) remove all contents or possession from, or empty completely The boys cleaned the sandwich platters The trees were cleaned of apples by the storm — ausplündern, plündern verb (= loot) steal goods; take as spoils During the earthquake people looted the stores that were deserted by their owners

Übersetzungen strip Übersetzung

Wie übersetze ich strip aus Englisch?

strip Englisch » Deutsch

Streifen ausziehen sich ausziehen häuten enthäuten entkleiden entblößen abhäuten Band abstreifen Leiste Binde strippen stehlen sich entkleiden schälen isolieren entwenden enthüllen entdecken ausräumen abschneiden abreißen abdecken abbeizen Zeichenketten Stück Riemen Lasche Bahn Äste entfernen zurückschneiden wegreißen sich nackt ausziehen schmaler Streifen schmale Streifen schinden plündern oberirdisch fortreißen entlauben enthaaren entfernen blankziehen auseinander nehmen abziehen abisolieren Teil Striptease Strip

Synonyme strip Synonyme

Welche sinnverwandte Wörter gibt es in Englisch zu strip?

strip Englisch » Englisch

undress stripe band bare divest uncover disrobe peel deprive tape denude unclothe skin belt take off slip piece striptease streak rob comic strip slice shell ribbon remove flay slat ray put off plunder landing strip dismantle despoil airstrip tear off strap shred ransack peel off get undressed expose disinvest clear binding uncase take away tab strip show strip down steal

Konjugation strip Konjugation

Wie konjugiert man strip in Englisch?

strip · Verb

Sätze strip Beispielsätze

Wie benutze ich strip in einem englischen Satz?

Einfache Sätze

I saw you in the strip club the day before yesterday.
Ich habe dich vorgestern in dem Stripclub gesehen.
Tom was strip-searched.
Tom wurde einer Leibesvisitation unterzogen.
They played strip poker.
Sie spielten Strip Poker.
If you fall into the water, you should strip off all wet clothes.
Wenn du ins Wasser fällst, musst du alle nasse Kleidung ausziehen.
Tom left his wife for an exotic dancer that he met in a strip club.
Tom verließ seine Frau einer exotischen Tänzerin wegen, die er in einem Ausziehschuppen kennengelernt hatte.
The tide normally leaves the beach walkers only a narrow strip of sand they can walk on without getting their feet wet.
Die Flut lässt den Strandspaziergängern normalerweise nur einen schmalen Streifen Sand, auf welchem sie gehen können, ohne sich nasse Füße zu holen.
The residents of the Gaza Strip drink polluted water.
Die Bewohner des Gaza-Streifens trinken verschmutztes Wasser.

Filmuntertitel

You're not gonna strip me of everything, are you?
Du kannst mir doch nicht alles wegnehmen, nicht wahr?
Strip my person of jewels!
Mich meiner Juwelen beraubt!
I'd have been the next one to strip.
Ich hätte mich als Nächster ausziehen müssen.
Well, that does it. This gives us a solid strip of land right across the valley.
Jetzt haben wir ein durchgehendes Stück Land durch das ganze Tal.
Oh, Charlotte, you must put a strip of carpet on those stairs.
Charlotte, Sie müssen Teppich auf die Stufen legen.
I know that once I've gone, they'll try to strip me here at home.
Ich weiß, sie versuchen, mich hier zu entmachten, wenn ich weg bin.
From Nombre de Dios to Ventacruz, this strip here. is jungle so thick and dense. that a small force could attack from ambush.
Dieser Streifen zwischen Nombre de Dios und Ventacruz ist ein so dichter Dschungel, dass ein Hinterhalt einer kleinen Armee möglich ist.
And from your memory of the chart. it appears this strip is too long to be an island. not large enough to be a continent.
Laut Eurer Erinnerung der Karte, ist dieser Streifen wohl zu lang, um eine Insel zu sein, aber zu klein für einen Kontinent.
Gentlemen, here is your charted strip of land. the isthmus of Panama.
Meine Herren, dies ist der gesuchte Landstreifen, die Landenge von Panama.
Spain seeks to strip you of your one defense upon the seas.
Spanien will Eure einzige Verteidigung auf See zerstören.
Strip to the waist.
Den Oberkörper frei machen.
Strip to the waist!
Den Oberkörper frei machen!
She's gonna strip me right down to my underwear too.
Sie wird mich ruinieren.
If we both try hard to protect that strip of territory that's ours we can talk about your child.
Aber wenn wir uns anstrengen, unseren kleinen Bereich zu beschützen, - können wir über dein Kind. - Unser Kind.

Nachrichten und Publizistik

Prime Minister Ariel Sharon's announcement that he plans to dismantle Jewish settlements in the Gaza Strip, as well as some settlements in the West Bank, has shocked and caught people off guard both in Israel and around the world.
Premierminister Ariel Sharons Bekanntgabe, dass er den Abbau jüdischer Siedlungen im Gazastreifen sowie in Teilen des Westjordanlands plane, hat die Menschen in Israel und auf der ganzen Welt überrascht und schockiert.
Other contenders, like Abu Jihad and Abu Iyad, were assassinated, and Faisal al-Husseini - the only major leader to rise to prominence within the West Bank and Gaza Strip - died young.
Andere Anwärter wie Abu Dschihad und Abu Iyad wurden ermordet und Faisal al-Husseini - die einzige Führungspersönlichkeit, die es zwischen Westjordanland und Gazastreifen zu einiger Bekanntheit brachte - starb in jungen Jahren.
Indeed, the warlords have been given too big a say in distributing aid already, and it may be hard to strip them of this power.
Den Kriegsherren ist ohnehin schon ein zu großes Mitspracherecht bei der Verteilung der Hilfe eingeräumt worden, und es könnte schwierig werden, ihnen dieses Recht wieder zu entreißen.
Hundreds of other young people trapped in the Gaza Strip have won admission to study abroad.
Hunderte von anderen jungen Menschen, die im Gazastreifen festsitzen, haben einen Studienplatz im Ausland bekommen.
Hamas and other armed groups, I know, have launched rocket attacks from the Gaza Strip that have killed civilians in Israeli towns and villages.
Ich weiß, dass die Hamas und andere bewaffnete Gruppen vom Gazastreifen aus Raketenangriffe durchgeführt haben, durch die Zivilisten in israelischen Städten und Dörfern getötet wurden.
But I also have witnessed how Israel has retaliated with air strikes and armed incursions into the Gaza Strip, including Jabalia.
Doch habe ich auch erlebt, wie Israel mit Luftangriffen und bewaffneten Einfällen in den Gazastreifen, auch in Jabalia, zurückgeschlagen hat.
But this is the view of only a small minority of leaders, notably former Prime Minister Abu Mazin and Muhammad Dahlan, who heads his own militia in the Gaza Strip.
Allerdings wird diese Sichtweise nur von einer kleinen Minderheit in der palästinensischen Führung geteilt, vor allem vom ehemaligen Ministerpräsidenten Abu Mazin und von Mohammed Dahlan, der im Gazastreifen seine eigene Miliz befehligt.
But many of the released prisoners will be transferred to the Gaza Strip, a territory that is completely separate from Israel, where they might join Hamas's militant forces but will not be able to execute terrorist attacks against Israel.
Aber viele der entlassenen Gefangenen werden in den Gazastreifen überführt, der vollständig von Israel getrennt ist. Dort könnten sie sich den Milizen der Hamas anschließen, aber keine Terroranschläge gegen Israel ausüben.
TEL AVIV - Finally, the long-sought truce between Israel and Hamas in the Gaza Strip has become a reality.
TEL AVIV - Endlich ist der lang ersehnte Waffenstillstand zwischen Israel und der Hamas im Gazastreifen Wirklichkeit geworden.
Bin Laden's eradication may strip some dictators, from Libya's Muammar el-Qaddafi to Yemen's Ali Abdallah Saleh, of the main justification they have used for their decades of repression.
Bin Ladens Beseitigung könnte manche Diktatoren von Libyens Muammar al-Gaddafi bis hin zu Ali Abdullah Saleh im Jemen ihrer wichtigsten Rechtfertigung für Jahrzehnte der Repression berauben.
The first obstacle - indeed, the issue that stands front and center today - is the ongoing Palestinian civil war, with Hamas controlling the Gaza Strip in defiance of Abu Mazen's Fatah-led Palestinian Authority.
Das erste - heute im Vordergrund stehende - Hindernis ist der anhaltende palästinensische Bürgerkrieg zwischen der Hamas, die den Gaza-Streifen kontrolliert, und der von der Fatah dominierten Palästinensischen Behörde unter Abu Mazen.
The Brotherhood's offshoot, the Palestinian movement Hamas, has established in the Gaza Strip a brutal, intolerant dictatorship.
Die palästinensische Hamas-Bewegung, ein Ableger der Bruderschaft, hat im Gazastreifen eine brutale, intolerante Diktatur errichtet.
Two years ago, my country's government attempted to strip me of my nationality, and it is now trying to do the same to thousands of other Dominicans of Haitian descent.
Vor zwei Jahren versuchte meine Regierung, mir meine Staatsbürgerschaft abzuerkennen und nun erstreckt sie ihre Bestrebungen auf tausende weitere Dominikaner haitianischer Abstammung.
Worse still, the government is considering a constitutional amendment that would permanently strip nationality rights from thousands of Dominican of Haitian descent.
Noch schlimmer ist, dass die Regierung über einen Verfassungszusatz nachdenkt, der tausende Dominikaner haitianischer Herkunft für immer ihrer staatsbürgerlichen Rechte berauben würde.

Strip Deutsch

Übersetzungen strip ins Englische

Wie sagt man strip auf Englisch?

Strip Deutsch » Englisch

striptease strip

Sätze strip ins Englische in Beispielsätzen

Wie übersetze ich strip nach Englisch?

Einfache Sätze

Sie spielten Strip Poker.
They played strip poker.

Filmuntertitel

Du solltest die Strip-Nummer machen.
I thought you ought to do the strip.
Ich meine den Strip.
The strip.
Du willst die Strip-Nummer machen, obwohl du nüchtern bist?
Now that you're sober, you still want to do the strip number?
Wir haben Strip-Schach gespielt.
Strip chess.
Kennen Sie Strip-City, Mr. Stone?
Have you ever been to Strip City, Mr. Stone?
Strip-City ist ein Rotlichtbezirk.
Strip City is a bump-and-grind clip joint.
Eine Klasse Strip-Show?
What do you do - undress?
Man sieht viele Filmstars auf dem Strip.
You see a lot of movie stars on the Strip.
Wir fahren entlang am Strip mit Kip.
Here he comes! Let's take a trip along the Strip with Kip.
Strip haus.
Chop house.
Ich bleibe am Strip.
I stay on the Strip.
Sie fährt nur den Strip hoch und runter.
She just goes up and down the Strip.
Und Lenny fing an, in diesen Strip-Klubs aufzutreten.
And Lenny started MC-ing these strip joints, real dives.
Außer wenn das Bottoms Up ein Strip- Lokal ist und Scaramanga dort auftritt.
Unless of course the Bottoms Up is a strip club and Scaramanga is performing there.

Suchen Sie vielleicht...?

striatocapsular | stria | striatocortical | stricken in years | stricken area | stria terminalis | stria vascularis | striae | striae albicantes | striae ciliares | striae gravidarum | striae medullares
Gutes Wörterbuch Wordcyclopedia Толстый словарь Dobrý slovník
Quellen WordNet, Open Multilingual Wordnet, Wiktionary, Dbnary, Panlex, FreeLing, Tatoeba, OpenSubtitles.org, Project Syndicate, OPUS, Kelly Project
Kontakt info@guteswoerterbuch.eu
Creative Commons BY-SA