Deutsch | Englisch | Russisch | Tschechisch
Englischfür Deutschsprachige
Germanfor English speakers
C1

exhaust Englisch

Bedeutung exhaust Bedeutung

Was beudeutet auf Englisch exhaust?
In einfachem Englisch erklärt

exhaust Verb

— To use up completely. So many people came to dinner that we had exhausted the supply of silverware. I had to use my fingers. — To empty by using. The well was exhausted. — To wear out; use up one's strength, patience, or resources. You look exhausted, have you had any sleep? — To completely develop or discuss some topic or idea. We exhausted our money saving topic, there was nothing else to talk about on it.

exhaust Noun

— The part of an engine or motor where burned gases or steam comes out. — A pipe or vent used to take bad air out of a room or closed space.

exhaust

— verb (= wash up, beat) wear out completely This kind of work exhausts me I'm beat He was all washed up after the exam — verbrauchen verb (= consume, use up, run through) use up (resources or materials) this car consumes a lot of gas We exhausted our savings They run through 20 bottles of wine a week — erschöpfen, dezimieren verb (= play out) deplete exhaust one's savings We quickly played out our strength — verjagen, freisetzen verb (= release) eliminate (a substance) combustion products are exhausted in the engine the plant releases a gas — verb use up the whole supply of We have exhausted the food supplies — noun gases ejected from an engine as waste products — Auspuff noun system consisting of the parts of an engine through which burned gases or steam are discharged

Übersetzungen exhaust Übersetzung

Wie übersetze ich exhaust aus Englisch?

exhaust Englisch » Deutsch

erschöpfen Auspuff Abgas aufbrauchen ausschöpfen verbrauchen entkräften ausreizen aufzehren auspumpen auslaugen absaugen Abgase überwinden vollkommen aufgebraucht sein versiegen lassen verrohen töten trockenlegen strapazieren siegen schlauchen schlachten niedermetzeln niederdrücken müde machen morden mitnehmen meistern leerschöpfen kaputtmachen hinmorden hindurchgehen herausschöpfen fällen fertig machen erschlagen erschlaffen erniedrigen ermüden ermorden entwässern entmutigen durchqueren durchgehen dezimieren deprimieren demütigen bewältigen besiegen

Synonyme exhaust Synonyme

Welche sinnverwandte Wörter gibt es in Englisch zu exhaust?

exhaust Englisch » Englisch

wear out tire use up deplete consume tire out fatigue weaken spend drain weary wear down run out enfeeble run down waste sap run through expend empty discharge wash up torment play out kill fumes fag exhaustion exhaust system exhaust pipe exhaust fumes enervate eat up eat beat wipe out ventilation tucker out tucker subvert strain release overcome frazzle expel evaporation eject dry up drive to exhaustion devour

Konjugation exhaust Konjugation

Wie konjugiert man exhaust in Englisch?

exhaust · Verb

Sätze exhaust Beispielsätze

Wie benutze ich exhaust in einem englischen Satz?

Einfache Sätze

The air was polluted by exhaust gas.
Die Luft war mit Abgasen verschmutzt.
Exhaust from factories pollutes the air.
Abgase von Fabriken verunreinigen die Luft.

Filmuntertitel

Will you handle the exhaust valve?
Können Sie das Auslassventil übernehmen?
We mustn't exhaust the delicate creature for this evening's performance.
Wir wollen das empfindliche Wesen nicht vor der Vorstellung erschöpfen.
Did the trip to Tokyo exhaust her and bring this on?
War es die Reise nach Tokyo?
Don't exhaust yourself, great one.
Erschöpfe dich nicht, Erhabener.
Just a few minutes from Hollywood, in the town of San Fernando, reports have come in of saucers flying so low the exhaust knocked people to the ground.
Nur ein paar Minuten von Hollywood entfernt, in der Stadt San Fernando, berichtet man von Untertassen, die so tief flogen, dass die Menschen von den Abgasen umkippten.
She'll exhaust you.
Sie wird sie erschöpfen.
Vroom! Its jet exhaust frying chickens in the barnyard!
Die Düsen braten Hühnchen im Hühnerstall.
You'll exhaust yourself.
Das hält keiner aus.
You monitor the exhaust. I'll activate the intake.
Du beobachtest den Ausstoß, ich starte den Einschub.
And those organ pipes are a very nice exhaust.
Und diese Orgelpfeifen sind ein sehr schöner Auspuff.
Hey, Grandpa, these pipe organ parts will make neat exhaust pipes.
Großvater, diese Teile können wir als Auspuffrohre benutzen.
I know an engineer who uses organ pipes for his exhaust.
Ich kenne einen Mechaniker, der Orgelpfeifen als Auspuff benutzt.
We can maintain this speed for seven hours before we exhaust our fuel.
Unsere Energie wird in sieben Stunden erschöpft sein.
We'll exhaust our impulse power long before then.
Bis dahin ist unser Impulsantrieb lange erschöpft.

Nachrichten und Publizistik

Modern cancer-causing agents like diesel exhaust, pesticides, and other air pollutants are not systematically studied.
Die Krebs erregenden Stoffe von heute wie Dieselabgase, Pestizide und andere Luftschadstoffe sind nicht systematisch erforscht.
Finally, with the government about to exhaust its entire foreign reserves, Yam realized that he had to change course.
Nachdem der Regierung beinahe sämtliche Devisenreserven ausgingen, erkannte Yam schließlich, dass er seinen Kurs ändern musste.
Just going from one crisis to the next will ruin the economy for decades to come - and will exhaust the patience of even the most sympathetic of Greece's partners.
Wenn man immer nur von einer Krise zur nächsten geht, wird die Wirtschaft für die nächsten Jahrzehnte ruiniert - und die Geduld auch der wohlwollendsten Partner Griechenlands erschöpft.
The electricity is returned to the city's power grid, while the heat exhaust is piped to the facility's greenhouses, which produce tomatoes, strawberries, and orchids.
Der Strom fließt in das städtische Stromnetz zurück, während die Abwärme in die Treibhäuser der Anlage geleitet wird, wo Tomaten, Erdbeeren und Orchideen produziert werden.
Essentially, his approach to international issues is pragmatic, and, in departing from his predecessor's penchant for machtpolitik, Obama has pledged always to exhaust diplomacy first.
Im Wesentlichen ist sein Zugang zu internationalen Fragen pragmatisch und - in Abkehr vom Hang seines Vorgängers zur Machtpolitik - bekennt sich Obama dazu, stets die Mittel der Diplomatie zuerst ausschöpfen zu wollen.
Stealth bombers and fighters, meanwhile, use freon fuel additives to reduce the number of exhaust particles that could otherwise be detected by enemy sensors.
Bei Tarnkappenbombern und Jagdflugzeugen werden dem Treibstoff Freone zugesetzt, um den Partikelausstoß zu minimieren, den feindliche Sensoren andernfalls aufspüren könnten.
We do not exhaust our resources on weapons.
Wir verschwenden unsere Ressourcen nicht für Waffen.

Suchen Sie vielleicht...?

exhaust line | exhause | exhaust loss | exhaust air duct | exhaust valve | exhaust air unit | exhaust unit | exhaust belt | exhaust blading | exhaust blower | exhaust boiler | exhaust cam
Gutes Wörterbuch Wordcyclopedia Толстый словарь Dobrý slovník
Quellen WordNet, Open Multilingual Wordnet, Wiktionary, Dbnary, Panlex, FreeLing, Tatoeba, OpenSubtitles.org, Project Syndicate, OPUS, Kelly Project
Kontakt info@guteswoerterbuch.eu
Creative Commons BY-SA