deprimieren Deutsch

Übersetzungen deprimieren ins Russische

Wie sagt man deprimieren auf Russisch?

удручать удручить угнетать убивать сокрушать сносить сбивать подавить вызывать депрессию валить

Wie übersetze ich deprimieren nach Russisch?

Diese Mädchen, die sich alle teilen, die deprimieren mich.

Терпеть не могу доступных девок. Это отвратительно.

Wissen Sie, mich deprimieren solche Sachen, aber immer nur kurz und dann des Nachts.

Это угнетает, ведь такие вещи случаются неожиданно. Обычно по ночам.

Willst du uns alle deprimieren?

Ты что, хочешь всех в тоску вогнать?

Er ist ein depressiver kleiner Mann, der alle anderen deprimieren will.

Он - несчастный маленький человек, который хочет, чтобы все тоже были несчастными. Ди, вот оно!

Es könnte sein, dass mich deine Antwort nur deprimieren würde, hier.

Я не думаю, что ответ поможет мне чувствовать себя лучше.

Willst du die Kommission zu Tode deprimieren?

Или ты хочешь вогнать экзаменаторов в тоску до смерти?

Sind Sie hergekommen, um mich zu deprimieren?

Ты пришел просто поиздеваться надо мной?

Sie fangen an, mich zu deprimieren.

Ты начинаеш меня удручать, Кварк.

Gut, denn Sie fingen schon an, die Band zu deprimieren.

Хорошо, потому что вы начинаете нагонять тоску на группу.

Sie deprimieren mich.

Они вгоняют меня в тоску.

Ich versuche nicht, dich zu deprimieren.

Я не пытаюсь тебя огорчить.

Mich so zu deprimieren, dass ich mich erhänge?

Вогнать меня в охуенниший депрессняк, чтобы я повесился?

Ich nehme an, Sie haben einen Grund, außer dass Sie mich deprimieren wollen.

Я так понимаю, у вас есть ещё какой-то повод, помимо максимального отравления мне жизни?

Die deprimieren mich.

Они меня раздражали.