deprimieren Deutsch
Übersetzungen deprimieren ins Tschechische
Wie sagt man deprimieren auf Tschechisch?
Sätze deprimieren ins Tschechische in Beispielsätzen
Wie übersetze ich deprimieren nach Tschechisch?
Filmuntertitel
Sie deprimieren mich.
Je to tak deprimující.
Aber manchmal deprimieren mich Sachen.
Ale někdy. se cítím deprimovaná.
Wissen Sie, mich deprimieren solche Sachen, aber immer nur kurz und dann des Nachts.
Mívám deprese a tak. Jsou krátkodobé a většinou přicházejí v noci.
Ich will Sie nicht zu sehr deprimieren, Minister, aber hier wäre da noch der Leitartikel in der Times.
Víte, nechci vás deprimovat. ale našel jsem ještě tady ten úvodník v Timesech.
Wir sind hergekommen, um Martha aufzumuntern und nicht, um sie so zu deprimieren, dass sie sich das Hirn rauspusten will.
Přijely jsme Marthu povzbudit, ne ji dohnat k sebevraždě.
Weil dich Geburtstage deprimieren.
Protože máš z narozenin deprese.
Wir lassen uns auch nicht deprimieren, wenn unsere Bekleidung nicht immer vollendet gepflegt ist, aber bei Frauen ist das etwas anderes.
Ani se nedostaneme do deprese, když naše šaty nejsou dokonalé. Ale pro ženy je to jiné.
Er ist ein depressiver kleiner Mann, der alle anderen deprimieren will.
Je to chudák, který chce, aby si. ostatní taky připadali jako chudáci.
Es könnte sein, dass mich deine Antwort nur deprimieren würde, hier.
Stejně bych se necítila líp. Tady.
Da sie schon nein sagten, werden Sie solche Gedanken nur deprimieren.
Jestliže již jednou řekli ne, tak další návrhy budou pouze komplikovat situaci.
Willst du die Kommission zu Tode deprimieren?
Chceš komisi vydeptat k smrti?
Ein Klischee am anderen. Die Drehbücher heutzutage deprimieren mich.
Dnešní scénáře mě deprimujou.
Sind Sie hergekommen, um mich zu deprimieren?
Chtěl jste mě tím zdeprimovat?
Sie fangen an, mich zu deprimieren.
Začínáš mě deprimovat, Quarku.