Deutsch | Englisch | Russisch | Tschechisch
B1

poisonous Englisch

Bedeutung poisonous Bedeutung

Was beudeutet auf Englisch poisonous?
In einfachem Englisch erklärt

poisonous

If something is poisonous, it has enough venom to be considered dangerous.

poisonous

having the qualities or effects of a poison (= venomous, vicious) marked by deep ill will; deliberately harmful poisonous hate venomous criticism vicious gossip not safe to eat

Übersetzungen poisonous Übersetzung

Wie übersetze ich poisonous aus Englisch?

Synonyme poisonous Synonyme

Welche sinnverwandte Wörter gibt es in Englisch zu poisonous?

Sätze poisonous Beispielsätze

Wie benutze ich poisonous in einem englischen Satz?

Einfache Sätze

Some snakes are poisonous.
Manche Schlangen sind giftig.
We should keep away from the poisonous plants.
Wir sollten uns von den giftigen Pflanzen fernhalten.
Carbon monoxide is a poisonous substance formed by the incomplete combustion of carbon compounds.
Kohlenmonoxid ist eine giftige Substanz, die durch unvollständige Verbrennung von Kohlenstoffverbindungen entsteht.
Shiroonitake is a poisonous mushroom but it has real presence, and I like it.
Amanita virgineoides (Shiroonitake) ist ein Giftpilz, aber es gibt ihn wirklich und ich mag ihn.
Thousands of people lost their lives in the Bhopal Gas Tragedy, and even today hundreds of thousands of people still suffer from the ill-effects of the poisonous gas.
Tausende von Menschen verloren ihr Leben bei der Gas-Tragödie in Bhopal und sogar heute noch leiden Hunderttausende Menschen an den schädlichen Wirkungen des giftigen Gases.
Tom isn't afraid of snakes, even poisonous ones.
Tom hat keine Angst vor Schlangen, selbst nicht vor giftigen.
They took Tom to the hospital to have his stomach pumped because he ate something poisonous.
Weil er etwas Giftiges gegessen hatte, wurde Tom zum Magenauspumpen ins Krankenhaus gebracht.
The most dangerous thing Tom ever wanted to try to do was to hold a poisonous snake.
Das Gefährlichste, was Tom einmal wagen wollte, war es, eine Giftschlange zu halten.
Women chase crazy men; they flee from the wise ones as if they were poisonous beasts.
Frauen jagen verrückten Männern hinterher; vor den weisen laufen sie davon wie vor giftigen Tieren.
Are wasps poisonous?
Sind Wespen giftig?
Not all species of spiders are poisonous.
Nicht jede Art von Spinne ist giftig.
Is this spider poisonous?
Ist diese Spinne giftig?
Is it poisonous?
Ist es giftig?
Is it poisonous?
Ist er giftig?

Filmuntertitel

And this fool Salvago, after he cultivated on his land blooms of vice and poisonous plants of sin. he gives up the land and himself and you?
Und dieser Narr Salvago, nachdem er gezüchtet auf seinem Grunde SumpfblÜten des Lasters, Giftkraut der sünde. gibt er ihn preis, und sich selbst, und euch?
In fact, a more poisonous little barbecue I've never attended.
Ich war noch nie auf einem schrecklicheren Grillabend.
Shucks, man, I'd be nothing but a poisonous varmint. and not fit to touch the hem of your pants. if I didn't tell you you've treated me square, mighty square. and I ain't forgetting.
Mist, Mann, ich wäre nur ein widerlicher Wurm, nicht wert, Ihren Hosensaum zu berühren, wenn ich Ihnen nicht sagte, dass Sie mich ehrlich behandelt haben. Und ich vergesse das nicht.
They're poisonous.
Sie sind vergiftet.
Do you know any remedy for a poisonous snakebite?
Kennst du ein Gegengift für einen Schlangenbiss?
Infection, you know. Well very often, the dye from the glove is extremely poisonous.
Man kann nicht vorsichtig genug sein, wegen der Infektionen.
What else you got that ain't poisonous?
Was habt ihr, was nicht giftig ist?
Actually, it's toxic. Poisonous.
Sie ist sogar schädlich.
A basket of good mushrooms and. two or three poisonous ones.
Ein Korb voller guter Pilze und dazwischen ein paar giftige.
Innocent party might get the poisonous ones.
Sie könnten an einen Unschuldigen geraten.
There must have been a dead poisonous snake upstream. After a while, I got an incredible stomachache.
Irgendetwas muss in dem Wasser gewesen sein, denn bald wurde mir schlecht und ich hatte starke Schmerzen.
About as poisonous as a hornet's.
Es ist so giftig wie das einer Hornisse.
Well, that there's a deadly. and poisonous snake. inside of the cage.
Nun, dass da eine tödliche und giftige Schlange im Käfig ist.
It is an essential object of scientific study if man is to survive the atmosphere on Venus, poisonous to humans.
Es ist ein wichtiges Studienobjekt. zum Zwecke des Überlebens des Menschen in der giftigen Atmosphäre der Venus.

Nachrichten und Publizistik

Or they worry that the bulbs can spread poisonous mercury if they break.
Oder sie machen sich Sorgen, dass CFLs beim Zerbrechen giftiges Quecksilber freisetzen.
China has also gained a reputation for food and drug contamination (not to mention lead paint in toys and poisonous toothpaste).
Bekannt ist China auch für die Vergiftung von Nahrungs- und Arzneimitteln (ganz abgesehen von Bleifarbe in Spielzeugen oder giftiger Zahnpasta).
They often labor under hazardous conditions, handling poisonous chemicals, inhaling noxious fumes, and hauling excessive weights.
Sie arbeiten häufig unter gefährlichen Bedingungen, hantieren mit giftigen Chemikalien, atmen giftige Dämpfe ein und schleppen schwere Lasten.
In the poisonous political atmosphere that has bedeviled the UN after the Iraq War, widespread disillusionment is not surprising.
In der vergifteten politischen Atmosphäre, die die UNO seit dem Irakkrieg quält, kann eine allgemeine Desillusionierung nicht überraschen.
But apathy about democracy is what makes so many ordinary Indians prey to poisonous appeals.
Es ist jedoch die Teilnahmslosigkeit der Demokratie gegenüber, die viele gewöhnliche Inder anfällig für boshafte Appelle werden lässt.
Even in countries not at war, poisonous identity politics is becoming increasingly widespread and accepted.
Sogar in den Ländern, die nicht im Krieg stehen, breitet sich eine giftige Identitätspolitik immer weiter aus und wird immer salonfähiger.
I do not want to exaggerate the threat that Lepper poses, but I believe he represents a poisonous model of irrational politics.
Ich möchte die Bedrohung durch Lepper nicht überbewerten, glaube aber dennoch, dass er für eine hasserfüllte irrationale Politik steht.
Foreign bank mergers have proved poisonous for euro-zone central bankers.
Ausländische Bankenfusionen haben sich als Gift für die Zentralbankchefs der Eurozone erwiesen.
By contrast, in the interwar years poisonous international politics combined with global economic imbalances to create the Great Depression and set the scene for World War II.
In den Zwischenkriegsjahren dagegen verband sich eine vergiftete internationale Politik mit wirtschaftlichen Ungleichgewichten, um die Große Depression hervorzurufen und dem Zweiten Weltkrieg den Weg zu bereiten.
But, until we clean the soil in which this poisonous plant takes root, it will continue to blight the life chances of millions of young people around the world - and jeopardize our own security.
Doch solange wir nicht den Boden, in dem diese Giftpflanze wurzelt, säubern, wird sie fortfahren, die Lebenschancen von Millionen junger Menschen weltweit zu zerstören - und unsere eigene Sicherheit zu bedrohen.
They are the poisonous fruit of a technology that we created - and that we can and must control.
Sie sind die giftige Frucht einer Technologie, die wir selbst hervorgebracht haben - und die wir kontrollieren können und müssen.

Suchen Sie vielleicht...?