B2
celebrity Englisch
Bedeutung celebrity Bedeutung
Was beudeutet auf Englisch celebrity?
In einfachem Englisch erklärt
celebrity
celebrity
Übersetzungen celebrity Übersetzung
Wie übersetze ich celebrity aus Englisch?
celebrity Englisch » Deutsch
Celebrity Englisch » Deutsch
Synonyme celebrity Synonyme
Welche sinnverwandte Wörter gibt es in Englisch zu celebrity?
celebrity Englisch » Englisch
Sätze celebrity Beispielsätze
Wie benutze ich celebrity in einem englischen Satz?
Einfache Sätze
On encountering the celebrity, the fans asked for his autograph.
Als sie auf die Berühmtheit stießen, baten die Fans um sein Autogramm.
He is something of a celebrity.
Er ist so etwas wie ein Promi.
He is something of a celebrity.
Er ist so etwas wie eine Berühmtheit.
A celebrity is a person who is known for his well-knownness.
Eine Berühmtheit ist jemand, der dafür bekannt ist, dass er bekannt ist.
The price that the famous pay for their celebrity is a lack of privacy.
Der Preis, den die Berühmten für ihre Berühmtheit zahlen, ist ein Mangel an Privatsphäre.
Who's your favorite celebrity?
Wer ist dein Lieblingsstar?
Who's your favorite celebrity?
Wer ist euer Lieblingsstar?
Who's your favorite celebrity?
Wer ist Ihr Lieblingsstar?
I'm not a celebrity.
Ich bin keine Berühmtheit.
Tom is something of a celebrity.
Tom ist so etwas wie ein Promi.
Tom and Mary, the famous celebrity couple, want to get divorced.
Tom und Maria, das bekannte Promipaar, wollen sich scheiden lassen.
Tom enjoyed being a celebrity.
Tom kostete seine Berühmtheit voll aus.
Mary enjoys being a celebrity.
Maria genießt es, eine Berühmtheit zu sein.
Marie expects her husband to always roll out the red carpet for her and treat her like a celebrity.
Maria erwartet von ihrem Ehemann stets, dass er ihr den roten Teppich ausrollt und sie wie eine Prominente behandelt.
Filmuntertitel
We entertain a celebrity, Miss Trowbridge.
Wir bewirten hier eine echte Berühmtheit, Miss Trowbridge.
A private celebrity is always a nice thing.
Versteckter Ruhm ist stets sehr sympathisch.
You see, every Friday is celebrity day.
Wissen Sie, jeden Freitag ist Prominenten-Tag.
But what I wanted to tell you was that you're not the only celebrity in this town.
Ich wollte dir nur sagen, dass du nicht die einzige Berühmtheit bist.
I'm the lowest form of celebrity.
Ich bin nicht gerade eine Berühmtheit.
Of course. You have your plays and celebrity.
Sie haben ja auch Ihr Theater, die Erfolge.
You're quite a celebrity, you lucky girl.
Sie sind ein Star.
Bertani said you were a celebrity in the Underground Army.
Sie waren damals im Untergrund.
She's a celebrity in that filthy crowd.
Sie ist geradezu berüchtigt in diesen Kreisen.
A celebrity.
Berüchtigt?
A real artist. I never met a celebrity before.
Ich habe noch nie eine Berühmtheit getroffen.
You'll get used to being a celebrity.
Du gewöhnst dich an das Berühmtsein.
You've heard of Hank Quinlan, police celebrity?
Sie haben vom berühmten Hank Quinlan gehört?
I'm a celebrity.
Ich bin berühmt.
Nachrichten und Publizistik
In fact, the British monarchy, especially, has been reinventing itself by adopting many of the most vulgar features of modern showbiz or sports celebrity.
Freilich hat sich gerade die britische Monarchie neu erfunden, indem sie viele der vulgärsten Merkmale von Show- oder Sportstars übernommen hat.
As with fear of terrorism and suspicion of equities, geographical celebrity appears resilient, if not self-reinforcing: the more famous New York, Paris, and London get, the more glamorous they become.
Angesichts der Angst vor dem Terrorismus und des Argwohns gegenüber Aktienkapital erscheint geographische Berühmtheit solide, wenn nicht gar selbstverstärkend: Je bekannter New York, Paris und London werden, desto glamouröser werden sie auch.
Her celebrity recognized, the public's adoration bestowed, she then departed, leaving the wild dogs, and our broken society, to their fates.
Nachdem ihre Berühmtheit anerkannt worden war und ihr die Öffentlichkeit ihre Gunst erwiesen hatte, reiste sie dann ab und überließ die wilden Hunde und unsere zerbrochene Gesellschaft ihrem Schicksal.
And, for every celebrity who donates time to fighting obesity, there are a dozen who accept large payments to hawk products, such as ultra-sugary drinks, that are arguably the tobacco of our generation.
Und jedem Prominenten, der dem Kampf gegen die Fettleibigkeit seine Zeit opfert, stehen Dutzende gegenüber, die für viel Geld Produkte wie stark zuckerhaltige Getränke - womöglich der Tabak unserer Generation - verhökern.
The Duchess of York, Sarah Ferguson is not the only British celebrity on a diet.
Sarah Ferguson, Herzogin von York, ist also nicht die einzige britische Berühmtheit auf Diät.
Still, there are few celebrity campaigners calling on politicians to sort out the Doha Round.
Dennoch gibt es wenige berühmte Aktivisten, die die Politiker dazu aufrufen, die Doha-Runde voranzubringen.
But, while celebrity activists warn about the impending doom posed by climate change, a more realistic view is offered by these cities' ability to cope.
Während allerdings prominente Aktivisten vor dem nahenden Untergang aufgrund des Klimawandels warnen, zeigt die Problemlösungskompetenz der betroffenen Städte eine realistischere Perspektive auf.
While celebrity activists focus entirely on cutting CO2, we could do much more - and at much lower cost - if we addressed urban heat islands.
Während sich Promi-Aktivisten hauptsächlich auf die Reduktion des CO2-Ausstoßes konzentrieren, können wir uns - zu viel geringeren Kosten - der städtischen Wärmeinseln annehmen.
Whether someone is charismatic or not, voters want a figurehead, and preferably one with celebrity value.
Ob jemand Charisma hat oder nicht, die Wähler jedenfalls wollen eine Galionsfigur und vorzugsweise eine mit Berühmtheitswert.
Planned by former US Vice President Al Gore, Live Earth will be the biggest, most mass-marketed show of celebrity activism in history.
Das vom ehemaligen US-Vizepräsidenten Al Gore geplante Live-Earth-Event wird die größte und am stärksten massenvermarktete VIP-Aktivismus-Show der Geschichte werden.
Instead, Zhao was allowed to remain in suspended animation, under house arrest, conveniently forgotten like some cryogenically frozen celebrity with no hope of resurrection.
Stattdessen musste Zhao als Scheintoter, unter Hausarrest, existieren, wo er, wie eine kryogenisch eingefrorene Berühmtheit ohne Hoffnung auf Wiederauferstehung bequemerweise in Vergessenheit geriet.
When we condemn the behavior of a politician, celebrity, or friend, we often end up appealing to our moral intuitions.
Wenn wir das Verhalten von Politikern, Prominenten oder Freunden verurteilen, endet es oftmals damit, dass wir unsere moralische Intuition bemühen.
It draws scant media attention or celebrity firepower, which are often crucial to attracting charitable donations to a cause.
Die Medienaufmerksamkeit ist gering, es ist kein Thema, dessen sich Prominente annehmen, die oft dafür sorgen, dass sich Wohlfahrtsorganisationen eines Themas annehmen.
Celebrity Deutsch
Übersetzungen celebrity ins Englische
Wie sagt man celebrity auf Englisch?