Deutsch | Englisch | Russisch | Tschechisch
Englischfür Deutschsprachige
Germanfor English speakers
B2

rumour Englisch

Bedeutung rumour Bedeutung

Was beudeutet auf Englisch rumour?
In einfachem Englisch erklärt

rumour Noun

— A story about somebody or something, that is told by other people, most of the time it is not true. There is a rumour going around that John's been fired. Is it true?

rumour Verb

— A statement that is rumoured is one that has been talked about by people but one that can be either true or false. It has been rumoured that John's moving soon. Is this true?

rumour

— Gerücht noun (= rumor) gossip (usually a mixture of truth and untruth) passed around by word of mouth — verb (= rumor) tell or spread rumors It was rumored that the next president would be a woman

Übersetzungen rumour Übersetzung

Wie übersetze ich rumour aus Englisch?

rumour Englisch » Deutsch

Gerücht Klatsch Hörensagen Gerede munkeln Stadtgespräch Ruf Reputation Neuigkeit Nachricht Gerüchte Botschaft mündliche Mitteilung haltloses Gerücht falsches Gerücht Sprechweise Sage Renommee Mitteilung Lärm Liebesskandal Klatschgeschichte Glorie Gerede von Außenstehenden Fama Berühmtheit Ansehen

Synonyme rumour Synonyme

Welche sinnverwandte Wörter gibt es in Englisch zu rumour?

rumour Englisch » Englisch

rumor gossip report hearsay news bruit noise fame tidings talk renown sound buzz voice slander information unfounded news spread scuttlebutt scandal repute groundless news unconfirmed report tattle senseless gossip reputation name kudos dirt common saying circulate word whisper verbal message unofficial record transpiration talk of the town standing spreading speculation sough sing say rumble propagation propagate promulgation promulgate prestige piece of news

Konjugation rumour Konjugation

Wie konjugiert man rumour in Englisch?

rumour · Verb

Sätze rumour Beispielsätze

Wie benutze ich rumour in einem englischen Satz?

Einfache Sätze

The rumour has already spread.
Das Gerücht hat bereits die Runde gemacht.
The rumour has already spread.
Das Gerücht hat schon die Runde gemacht.
That rumour is not true, is it?
Das Gerücht stimmt doch nicht, oder?
Rumour has it that you got the job.
Es geht das Gerede, dass du den Posten bekommen hast.
Every rumour contains a grain of truth.
An jedem Gerücht ist ein kleines bisschen Wahrheit.
Every rumour contains a grain of truth.
In jedem Gerücht steckt auch ein Körnchen Wahrheit.
The rumour quickly spread.
Das Gerücht machte schnell die Runde.
Is there anything in that rumour?
Ist etwas dran an diesem Gerücht?
Is there any truth to that rumour?
Ist etwas dran an diesem Gerücht?
The rumour spread through the town like wildfire.
Das Gerücht breitete sich in der Stadt wie ein Steppenbrand aus.
From whom did you hear that rumour?
Von wem hast du das Gerücht denn gehört?
Who did you hear that rumour from?
Von wem hast du das Gerücht gehört?
From whom did you hear that rumour?
Von wem hast du das Gerücht gehört?
Tom deliberately fed a false rumour to the town gossip, just to see how quickly it would spread.
Tom hat absichtlich ein falsches Gerücht in den Gesellschaftsklatsch der Stadt eingestreut, nur um zu sehen, wie schnell es sich verbreiten würde.

Filmuntertitel

A rumour spread from the pier.
Von der Mole kamen Gerüchte.
So, you see how silly that rumour is.
Sie sehen also, wie dumm dieses Gerücht ist.
Since when is a breach-of-promise case a rumour?
Seit wann ist ein Bruch des Eheversprechens ein Gerücht?
That takes it out of the rumour class.
Tja, dann ist das mehr als ein Gerücht.
Somebody starts a rumour and they lose their heads.
Jemand streut ein Gerücht aus und sie drehen durch.
If you've heard any report to the contrary, it's based on malicious rumour.
Falls ihr etwas anderes gehört habt, waren das bösartige Gerüchte.
They hear a crazy rumour, and right away they lose their heads.
Sie hören ein wildes Gerücht und verlieren sofort den Kopf.
The rumour is he's got that, too.
Angeblich kann er die auch nachweisen.
Oh, it's just a rumour, of course, you know.
Wer hat das gesagt? - Es ist natürlich nur ein Gerücht.
But there's a rumour going around this room that must be stopped right now.
Aber hier in diesem Raum geht ein Gerücht um, das aufhören muss.
There was a rumour that he was seen in Florida.
Es gab ein Gerücht, dass er in Florida gesehen wurde.
The descriptions of the creature are denounced as rumour by the police chief.
Das Aussehen des Wesens ist laut Polizei nur ein Gerücht.
There's a rumour that he's to be court-martialled.
Es heißt, er soll vors Kriegsgericht kommen.
It's no rumour.
Es stimmt.

Suchen Sie vielleicht...?

Rumours | rumoured | rumourer | rumour news | rumourmonger | rumour abroad | rumour has it | rumour-monger | rumour-mongering | rumoredly | Rumohr | rumort
Gutes Wörterbuch Wordcyclopedia Толстый словарь Dobrý slovník
Quellen WordNet, Open Multilingual Wordnet, Wiktionary, Dbnary, Panlex, FreeLing, Tatoeba, OpenSubtitles.org, Project Syndicate, OPUS, Kelly Project
Kontakt info@guteswoerterbuch.eu
Creative Commons BY-SA