astonishing Englisch
Bedeutung astonishing Bedeutung
Was beudeutet auf Englisch astonishing?
astonishing
Übersetzungen astonishing Übersetzung
Wie übersetze ich astonishing aus Englisch?
astonishing Englisch » Deutsch
Synonyme astonishing Synonyme
Welche sinnverwandte Wörter gibt es in Englisch zu astonishing?
astonishing Englisch » Englisch
Sätze astonishing Beispielsätze
Wie benutze ich astonishing in einem englischen Satz?
Einfache Sätze
It was completely astonishing, as you would expect.
Es war vollkommen verwunderlich, wie erwartet.
His logic possesses astonishing clearness.
Seine Logik hat eine frappierende Klarheit.
It's astonishing how in over his head the president is. He seems neither to get the politics nor the policy of this.
Es ist erstaunlich, in welchem Maße dem Präsidenten die Dinge über den Kopf gewachsen sind. Er scheint sich weder darauf zu verstehen, Politik zu machen, noch die Weichen für sie zu stellen.
Filmuntertitel
It's astonishing, maybe even perfect.
Es ist erstaunlich. Vielleicht sogar perfekt.
Astonishing creature.
Welch erstaunliches Geschöpf!
How astonishing clever he was.
Steerforth, er sah gut aus. Und er war klug, das muss man ihm lassen.
It's astonishing and incredible, but.
Es ist erstaunlich und unglaublich, aber.
And an even more astonishing exit!
Lhr Auftritt wird sensationell und lhr Abtritt ein Paukenschlag.
Astonishing what money can do.
Erstaunlich, was Geld vermag.
There's never any telling what you'll say or do next but it's bound to be astonishing.
Sie sind voller überraschender Einfälle.
It's astonishing.
Es ist verblüffend.
It's worth the trip, miss Libby, to see you in such a pretty dress. You know, it's astonishing what a little sprucing up will do for these gals.
Der Weg hat sich schon gelohnt, um Sie in diesem Kleid zu sehen.
Progress makes it possible to sort and deliver 350 million letters and packages daily, mailed by 130 million users, with astonishing speed.
Im Land des Fortschritts lässt man nichts unversucht, um die täglich anfallenden 350 Millionen Briefe und Drucksachen in einem Minimum an Zeit ihren Empfängern zuzustellen.
I found them quite astonishing.
Ich fand sie ganz erstaunlich.
I noticed that one of them-- quite an astonishing one-- reminded me of something.
Ich bemerkte, daß einer davon. ein ganz erstaunlicher. mich an etwas erinnerte.
Patients have made astonishing recoveries.
Patienten genesen wie durch ein Wunder.
The effect was astonishing!
Die Wirkung war erstaunlich.
Nachrichten und Publizistik
The motion was subsequently revoked; but the fact that it was put forward at all is astonishing enough.
Der Antrag wurde anschließend zurückgezogen, doch ist die Tatsache, dass er überhaupt gestellt wurde, schon erstaunlich genug.
An astonishing number of Pakistani TV stations openly discuss the activities of Sharif and the other exiled former prime minister, Benazir Bhutto.
In erstaunlich vielen pakistanischen Fernsehsendern wird offen über die Aktivitäten Sharifs und der ebenfalls im Exil lebenden früheren Ministerpräsidentin, Benazir Bhutto, berichtet.
In the run-up to the championship, Fischer trounced two very good opponents with unheard of 6-0 scores, an astonishing result when so many grandmaster games end in draws.
Im Vorfeld der Meisterschaft hatte Fischer zwei sehr gute Gegner mit dem nie dagewesenen Ergebnis von 6-0 vernichtend geschlagen - ein erstaunliches Resultat, bedenkt man, wie viele Spiele zwischen Großmeistern unentschieden ausgehen.
In retrospect, it is astonishing that there should have been any doubt.
Im Nachhinein überrascht es, dass überhaupt jemand daran zweifeln konnte.
A few days later, the breaking news from China was astonishing.
Ein paar Tage später gab es erstaunliche Nachrichten aus China.
It is astonishing that sub-prime mortgages and their like were repackaged and resold in securitized form.
Es ist erstaunlich, dass Subprime-Hypotheken und ähnliche Produkte als verbriefte Wertpapiere neu verpackt und verkauft wurden.
Clearly, not all of them will experience the astonishing growth of Airbnb and Uber.
Sicherlich werden nicht alle so erstaunlich stark wachsen wie Airbnb oder Uber.
Indeed, the striking feature of the Iranian opposition movement is the lack of effective leadership, despite the astonishing persistence of protests.
Tatsächlich ist das auffälligste Merkmal der iranischen Oppositionsbewegung der Mangel an effektiver Führung, trotz der erstaunlichen Hartnäckigkeit der Proteste.
All at once we seem to hear two demographic time-bombs ticking: the continuing population explosion in parts of the third world, and the astonishing rate of aging in the first world.
Auf einmal scheinen wir zwei demografische Zeitbomben ticken zu hören: die fortdauernde Bevölkerungsexplosion in Teilen der Dritten Welt und die erstaunliche Geschwindigkeit, mit der die Bevölkerung in den Industriestaaten altert.
There was an astonishing sequel.
Es folgte ein erstaunliches Nachspiel.
The fact that the question must be addressed now attests to China's astonishing progress since then.
Die Tatsache, dass diese Frage jetzt beantwortet werden muss, unterstreicht nur die erstaunlichen Fortschritte, die das Land seitdem gemacht hat.
PRINCETON - The astonishing story of Barack Obama's election as president has already done much to restore America's global image.
PRINCETON - Die erstaunliche Geschichte der Wahl Barack Obamas zum Präsidenten hat bereits viel dazu beigetragen, Amerikas Image in der Welt wieder zu verbessern.
This cluster of record-breaking events could be merely an astonishing streak of bad luck.
Es könnte sich bei dieser Häufung von alle Rekorde brechenden Ereignissen lediglich um eine erstaunliche Pechsträhne handeln.
Astonishing patience has been shown by the Pakistani state, which on other occasions freely used air and artillery power to combat such challengers.
Der pakistanische Staat, der derartige Herausforderer bei anderen Gelegenheiten freizügig mit Luftwaffe und Artillerie bekämpft hat, zeigt erstaunlich viel Geduld.