unprepared Englisch
Bedeutung unprepared Bedeutung
Was beudeutet auf Englisch unprepared?
unprepared
Übersetzungen unprepared Übersetzung
Wie übersetze ich unprepared aus Englisch?
Synonyme unprepared Synonyme
Welche sinnverwandte Wörter gibt es in Englisch zu unprepared?
unprepared Englisch » Englisch
Sätze unprepared Beispielsätze
Wie benutze ich unprepared in einem englischen Satz?
Einfache Sätze
Tom was unprepared for the scathing criticism meted out to him by his boss.
Tom war nicht vorbereitet auf die scharfe Kritik, die sein Chef an ihm übte.
Tom was unprepared for the scathing criticism meted out to him by his boss.
Tom war nicht vorbereitet auf die vernichtende Kritik, die sein Chef ihm zuteil werden ließ.
Dan went to his first exam unprepared.
Dan ging unvorbereitet zu seiner ersten Prüfung.
Tom is unprepared.
Tom ist unvorbereitet.
Mary told Tom that she thought John was unprepared.
Maria sagte Tom, dass sie glaube, Johannes sei unvorbereitet.
Mary told Tom that she thought John was unprepared.
Maria sagte Tom, sie glaube, Johannes sei unvorbereitet.
Mary told Tom that she thought John was unprepared.
Maria sagte Tom, sie glaube, dass Johannes unvorbereitet sei.
Mary told Tom that she thought John was unprepared.
Maria sagte Tom, dass sie glaube, dass Johannes unvorbereitet sei.
Tom and Mary told John that they thought Alice was unprepared.
Tom und Maria sagten Johannes, dass sie glaubten, Elke sei unvorbereitet.
Filmuntertitel
The mental picture of his wife that I had formed from Henry's words left me unprepared for the charm of the woman I was to meet.
Meine Vorurteile gegenüber Henrys Frau waren bei ihrem Erscheinen wie weggeblasen.
I'm totally unprepared.
Ich bin völlig unvorbereitet.
You caught me unprepared.
Sie erwischten mich ganz unvorbereitet.
Well, it's not easy, you sort of catch me unprepared.
Das ist nicht einfach, darauf war ich nicht gefasst.
In fact, I was totally unprepared for what happened.
Auf das, was passierte, war ich nicht gefasst.
If unprepared, we could die.
Unvorbereitet landen kann unser Tod sein.
You caught us a little unprepared but we'll try and make you feel at home.
Platz haben wir zwar nicht, aber es wird schon gehen.
Our commander will never catch us unprepared.
Sie werden uns nie müßig sehen!
Well, we better go meet them, unprepared as you are.
Wir sollten sie lieber begrüßen, statt aufzuräumen.
Are you going to let that boy go into the jungle alone unprepared?
Willst du Usumbu zurück in den Busch laufen lassen?
I was unprepared for his attack.
Ich war auf seinen Angriff nicht vorbereitet.
They are still unprepared.
Sie sind noch nicht darauf vorbereitet.
Being unprepared, our will became the servant to defect.
Unvorbereitet war unser Wille nur ein armer Knecht der Not.
In every case, the Secret Service was unprepared.
In jedem einzelnen Fall war der Secret Service unvorbereitet.
Nachrichten und Publizistik
The DPJ, despite its manifesto, seems unprepared to tame the mandarins, and so may be forced to rely on them.
Trotz ihres Manifests scheint die DPJ unvorbereitet für die Zähmung der Bürokraten und könnte daher gezwungen sein, sich auf sie zu verlassen.
Politicians representing these voters lack experience in government, sometimes are technically unprepared for governance, and are suspicious of technocrats and bureaucrats, particularly those in Brussels.
Den Politikern, die diese Wähler vertreten, fehlt es allerdings an Regierungserfahrung und manchmal auch an den für das Regieren notwendigen fachlichen Vorraussetzungen. Obendrein sind ihnen Technokraten und Bürokraten, vor allem jene in Brüssel suspekt.
Indeed, one of the more striking features of the tsunami disaster was that it caught some of the most glamorous vacation resorts completely unprepared.
Tatsächlich war eines der auffallendsten Merkmale der Tsunami-Katastrophe, dass sie einige der glanzvollsten Urlaubsanlagen völlig unvorbereitet traf.
My long experience at the wheel of my country convinces me that unprepared actions, uncoordinated campaigns, are superficial and yield only temporary results.
Meine lange Erfahrung am Steuerrad meines Landes hat mich davon überzeugt, dass unvorbereitete Aktionen, unkoordinierte Kampagnen überflüssig sind und nur kurzfristige Resultate liefern.
That the country was unprepared should have been clear.
Es hätte klar sein müssen, dass dieses Land nicht vorbereitet war.
Most Affluents seem unprepared for this change, but such demands will need to be accommodated.
Die meisten der Wohlhabenden scheinen auf diese Veränderung nicht vorbereitet zu sein, aber entsprechende Forderungen werden Berücksichtigung finden müssen.
Unfortunately, the current biomedical research establishment is entirely unprepared for such a scenario.
Leider ist das aktuelle Establishment in der biomedizinischen Forschung auf ein derartiges Szenario jedoch völlig unvorbereitet.
The Kremlin, devoted to its key fetish -Putin's approval ratings - proved completely unprepared to curtail public spending in the wake of falling state revenues.
Der Kreml, vor allem auf seinen Hauptfetisch - Putins Umfragewerte - bedacht, erwies sich als überhaupt nicht dafür gerüstet, die öffentlichen Ausgaben zu kürzen, nachdem die Staatseinnahmen fielen.
Regardless of the true explanation, the US is singularly unprepared for jobless recoveries.
Ganz gleich, was nun die zutreffende Erklärung ist: Die USA sind in Bezug auf am Arbeitsmarkt vorbeigehende Konjunkturerholungen besonders schlecht aufgestellt.
As a result, Russia is perpetually unprepared for the future.
Aus diesem Grund geht Russland stets unvorbereitet in die Zukunft.
But Putin remains unprepared to act; in fact, so far, he has pretended that there is no crisis at all.
Aber Putin scheint zum Handeln nicht bereit zu sein. Bis jetzt hat er sogar so getan, als gäbe es gar keine Krise.
So they seem to be completely unprepared for the crisis and thus at a loss as to what to do.
Man scheint der Krise vollkommen unvorbereitet gegenüberzustehen und ist daher auch hinsichtlich der weiteren Vorgangsweise ratlos.
The entire financial system was totally unprepared to deal with the inevitable collapse of the housing and credit bubbles.
Das gesamte Finanzsystem war in keiner Weise darauf vorbereitet, das unausweichliche Platzen der Häuser- und Kreditblasen zu bewältigen.
If the world's center of gravity shifts to Asia, however, Americans will be woefully unprepared.
Wenn sich jedoch der globale Schwerpunkt nach Asien verlagert, werden die Amerikaner bedauerlich unvorbereitet dastehen.