Deutschfür Deutschsprachige
spalten Deutsch
Bedeutung spalten Bedeutung
Was bedeutet spalten?
spalten
Synonyme spalten Synonyme
Welche sinnverwandte Wörter gibt es zu spalten?
spalten Deutsch » Deutsch
Sätze spalten Beispielsätze
Wie benutze ich spalten in einem Satz?
Einfache Sätze
Ein gutes Word kann Felsen spalten, ein schlechtes Köpfe.
Diese Krise drohte die Nation zu spalten.
Filmuntertitel
Halte vier Spalten auf der Titelseite frei.
Wenn ihn der nur in 1.000 Stücke spalten würde.
Die Ehe ist bei Ihnen ganz klar definiert, wie die Spalten in den Geschäftsbüchern nicht?
Mindestens 4 Spalten darüber, ob Art Smith gestern Blaubeeren oder Schwarzbeeren verkaufte.
Daher bleiben mir nur 49 Spalten für Nachrichten, die ich nicht dafür verschwende, ob jene Beeren, die Art Smith gestern verkaufte, Blaubeeren oder Schwarzbeeren waren.
Wir werden einen Keil vortreiben, um seine Streitmacht zu spalten.
Es kommt viel Luft durch die Spalten, aber wir können die Tür aufmachen.
Sie ist immer in den Spalten.
Ich muss Holz spalten, das gefroren ist.
Jeder deiner Sätze ist wie eine Überschrift über vier Spalten.
Die Tribble-Kolonien spalten sich in die einzelnen Einheiten mit langsamerem Stoffwechsel auf.
Ich will es über vier Spalten haben.
Unser erstes Biwak sollte hoch über den schwierigen Spalten sein, ungefähr hier.
Inland kriegt 8 Spalten.
Darin steht fast nichts anderes als Spalten mit Ziffern die sagen welche Sterne auf den Platten aufgenommen waren, wie heil sie waren und wo am Himmel sie standen.
Ich schiebe die Kriegsberichte auf Seite 2. Heb mir 4 Spalten auf.
Wir müssen sie spalten und je nach unseren Bedürfnissen neu kombinieren.
In riesige Spalten und Splitter zersprengt, ist der Eisstrom.
Scharf genug, um ein Haar zu spalten.
Vier Spalten mit unwiderlegbaren Beweisen. 500 000 Exemplare morgen früh.
Es bedeutet, man muss das Molekül spalten, um die Faser zu zerstören.
Nur ein Knochen. Den kann man nicht spalten.
Er bekommt sogar schon ganze Spalten.
Sie kriegen schwache Augen vom Lesen. Weißt du, diese langen, schmalen Spalten im Wall Street Journal.
Man braucht eine Gerade. Um ihn zu reflektieren, abzulenken, zu bündeln oder zu spalten, ihn abzurunden wie ein Stück Seife, ihn leuchten zu lassen oder nicht.
Es hat mich eine Redaktionsparty und 4 Spalten auf der ersten Seite gekostet. Und ein Kollier aus Brillianten.
Inland kriegt 8 Spalten. Ausland 9.
Sie klammern sich immer noch an ihre alten Träume und versuchen uns wie bisher zu spalten.
Solche sind unfähig, sich zu spalten!
Du wirst mit deinem Stolz noch die Familie spalten.
Es gibt zwei Spalten.
Isobarische Spalten würden die seismischen Aktivitäten verringern. Eine Zwischenlösung.
So spalten sie uns und gehen dazwischen.
Der Asteroid hat tiefe Spalten. Groß genug für ein Raumschiff.
Es gibt Spalten in den Barrieren, die groß genug sind, um durchzuschlüpfen. Trotzdem muss man sich durch den Fels graben.
Es gibt Spalten in der Barriere, wo sie begonnen hat, zu zerfallen.
Nachrichten und Publizistik
Im Gegenteil: Vor dem Bürgerkrieg konnten Sie damit anfangen, Holzbohlen zu spalten, sich dann plötzlich ins Western Territory aufmachen, es dort im Grenzland zu etwas bringen und zuletzt als Präsident enden - wenn Ihr Name Abraham Lincoln war.
Ihre Strategie, die Gewerkschaften zu spalten, schlug jedoch fehl, und einige der Gesetzesvorlagen wurden letztlich zurückgezogen.
Im Gefolge dieser Entwicklung entstehen schmerzliche Dilemmas hinsichtlich der Vorgehensweise, die selbst die engsten Verbündeten spalten können.
Ebenso wenig kann es sich Asien allerdings leisten, sich weiter zu spalten indem man einen Teil des Kontinents einfach ausschließt.
Diese Auswirkungen sind unerträglich und werden die EU in fortschreitendem Maße durch eine halboffizielle Feindseligkeit gegenüber Religiosität schwächen und spalten.
Natürlich gibt es keine Wunderwaffe, die die Kräfte, die Indien spalten, ausschalten wird.
Schlimmer noch, man hielt die Moslems für so etwas wie eine Fünfte Kolonne innerhalb Indiens, die es darauf anlegte, das Land noch weiter zu spalten.
Die Bestrebungen, Kirche und Staat zu einen, spalten die muslimische Welt heute in gleicher Weise, wie damals die Christen in Europa.
Meine Vorstellung ist das nicht: ja, im Kontext einer sich verändernden Welt muss es zu einer Modernisierung kommen, aber sie darf die Gesellschaft nicht spalten.
Dies sind Schritte hin zu einer Einigung von Staat und Nation und keine Versuche, sich zu rächen oder Russland zu spalten.
Der Irak droht regelmäßig, sich in einen kurdischen, einen sunnitischen und einen schiitischen Staat zu spalten (die Kurden verfügen bereits jetzt über große Autonomie).
Gleichwohl droht das bilaterale Vorgehen in dieser Frage genau das zu erreichen: Europa entlang derselben Bruchlinien zu spalten wie der Krieg im Irak.
Nicht nur entzweiend in seinem eigenen Land, gab Palme sich auch alle Mühe, den Westen in einem kritischen Moment zu spalten.
Das Hauptproblem mit dieser neuen Kreditlinie ist die Gefahr, damit die Entwicklungsländer unzulässigerweise in zwei Kategorien zu spalten, wobei für letztere zusätzlich beträchtliche Risiken bestehen.
Putin hat in der Ukraine das perfekte Werkzeug gefunden, um den Westen damit zu verwirren und zu spalten.
Und angesichts der öffentlichen Meinungsumfragen, laut denen eine bedeutende Minderheit der Europäer sich Putins Rhetorik zu Eigen macht, scheint seine Strategie, EU und NATO zu spalten, echte Fortschritte zu machen.
Dazu muss er bloß die Einigkeit seiner Partei aufrechterhalten und die Stimmen für die Antisandinisten spalten.
Diese erneuerbaren Energiequellen können auch eingesetzt werden, um Wasser in Wasserstoff und Hydroxylionen zu spalten und den Wasserstoff dann zur Speisung der Wasserstoff-Brennstoffzelle zu verwenden.
Würde diese Vision realisiert, verstieße sie gegen europäisches Recht; schon jetzt droht sie, die EU zu spalten und zu zerstören.
Die erste Lehre aus der europäischen Einheit besteht darin, dass Krisenzeiten den Kontinent enger zusammenrücken lassen und ihn nicht durch Protektionismus, Abwertungswettläufe und die Ausweisung von Immigranten spalten müssen.
GAZA CITY - Die jüngsten Kämpfe im Gazastreifen zwischen Sicherheitsbeamten der Hamas und Kämpfern der radikalen dschihadistischen Gruppe der Krieger Gottes haben die heftige Spannung zutage gefördert, die die palästinensischen Islamisten spalten.
Wie wir im Irak gesehen haben, spalten sie Gesellschaften, zerstören den Lebensunterhalt von Millionen Menschen und verursachen noch größere Konflikte als zuvor.
Bisher haben sich fadenscheinige Vorhersagen, der Wahlkampf werde die Nigerianer in ein islamisches und ein christliches Lager spalten und sektiererische Gewalttätigkeiten im Vorfeld der Wahlen auslösen, nicht erfüllt.
Ihre bevorzugte Koalition könnte zwar die Opposition spalten, Musharrafs Vorherrschaft untermauern und Kontinuität beim Vorgehen der pakistanischen Armee gegen Militante bringen.