Deutsch | Englisch | Russisch | Tschechisch

aufbrechen Deutsch

Bedeutung aufbrechen Bedeutung

Was bedeutet aufbrechen?

aufbrechen

öffnen, aufmachen; auch trennen, teilen, zerteilen (oftmals im destruktiven Sinne) Als wir nach Hause kamen, stellten wir fest, dass die Wohnungstür aufgebrochen worden war. Als wir nach Hause kamen, stellten wir fest, dass Diebe die Wohnungstür aufgebrochen hatten. Brich doch das Schloss auf! übertragen: lockern, lösen, etwas loswerden Unser Ziel ist es, alte Strukturen aufzubrechen und Platz für neue Ideen zu schaffen. bersten Zwei Tage nach der Operation ist die Wunde wieder aufgebrochen. Die Wolkendecke brach auf und die Sonne kam zum Vorschein. sich auf den Weg machen, sich entfernen Morgen früh brechen wir auf. Die Bergsteiger sind im Morgengrauen aufgebrochen.

Synonyme aufbrechen Synonyme

Welche sinnverwandte Wörter gibt es zu aufbrechen?

Aufbrechen Deutsch » Deutsch

Heimgehen des Gastes Abreise

Sätze aufbrechen Beispielsätze

Wie benutze ich aufbrechen in einem Satz?

Einfache Sätze

Sie sah ihn das Fenster aufbrechen.
Wann werden Sie von hier aufbrechen?
Wir müssen sofort aufbrechen.
Aufgrund des schlechten Wetters konnten wir nicht aufbrechen.
Selbst wenn es regnen sollte, werde ich morgen aufbrechen.
Selbst wenn es regnet, werde ich morgen früh aufbrechen.
Takuya sagte mir, ich solle gleich aufbrechen.
Sollten wir nicht besser bald aufbrechen?
Das Eis ist zu fest, um es aufbrechen zu können.
Dieses Eis wird bald aufbrechen.
Das bedeutet, dass Häuser anfangen einzusinken, Straßen aufbrechen und Straßenlaternen in absurden Winkeln stehen.
Wann sollen wir zur Party aufbrechen?
Wann werden Sie hier aufbrechen?
Wir werden in einer Stunde aufbrechen.
Ich muss morgen früh aufbrechen.
Wir sind uns darin einig, dass wir früh aufbrechen müssen.

Filmuntertitel

Sollte das Eis niemals aufbrechen, sollte die Überfahrt nach Schottland niemals möglich sein?
Wir werden morgen Abend aufbrechen.
Tut mir Leid, dass wir spät sind, wir mussten die Tür aufbrechen.
Also, Harvey, wenn wir morgen früh aufbrechen, erreichen wir den Nachtflug von Boston.
Hilf mir, etwas zum Aufbrechen zu suchen.
Vorwärts, wir müssen aufbrechen.
Beecher sollte bald aufbrechen, um ihn zu kontaktieren, diesen.
Wir sollten morgen früh aufbrechen.
Beeilen Sie sich, ehe Sie nach Key West aufbrechen.
Ich wollte gerade aufbrechen.
Wir versorgten nur unsere Verwundeten, bevor wir aufbrechen.
Diese Liste wird an den schwarzen Brettern der Schlafsäle ausgehängt, bevor wir aufbrechen.
Wir müssen heute Nacht aufbrechen. Prince Semyon könnte bereits in wenigen Stunden eintreffen.
Das ist lächerlich. Erst sagt er wir brechen heute abend auf, und nun sagt er wir können heute abend doch nicht aufbrechen.
Ich glaube, wir müssen aufbrechen. Also, wann sieht man sich wieder?
Wenn wir zu viert aufbrechen und das Elfenbein fänden, kämen nur 2 wieder, und das wären nicht wir.
Aber ich wollte in einer Stunde mit dir aufbrechen.
Übrigens sollten wir aufbrechen.
Nun, wenn niemand mehr Kaffee möchte, dann können wir aufbrechen.
Ich glaube, Sie wissen, dass wir nicht aufbrechen können.
Müssen wir sofort aufbrechen?
Wollen wir aufbrechen?
Ich muss morgen schon sehr früh aufbrechen, also.
In New Bedford gibt es eine Kapelle für Walfänger,...und nur wenige, die zum lndischen oder Pazifischen Ozean aufbrechen,...versäumen einen Besuch.
Wenn wir morgen früh aufbrechen, sollten wir problemlos zum Mittagessen dort sein.
Willst du mitten auf der Straße den Rollladen aufbrechen? Ach was!
Wolltest du den Tresor mit dem Arm aufbrechen?
Dann müssen sie die Tür aufbrechen, wenn sie wiederkommen.
Da ich also sowieso dort hinfahre, würde ich gerne etwas früher aufbrechen.
Wenn du die Tür nicht öffnest werde ich sie aufbrechen!
Wir müssen gleich wieder aufbrechen.
Als er 16 ist, die Badezimmertür aufbrechen, um ihn zu waschen.

Nachrichten und Publizistik

Im Nahen Osten müssen wir die Pattsituation aufbrechen.
Natürlich wäre solch ein ungeordnetes Aufbrechen der Eurozone ein mindestens so schlimmer Schock wie der Zusammenbruch von Lehman Brothers im Jahr 2008.
Das Aufbrechen von Monopolen führt häufig zu drastischen Preissenkungen und also zu einem höheren Lebensstandard der Verbraucher, da sich bei gleichem Lohn nun sehr viel mehr kaufen lässt.
In Europa fällt der Schwarze Samstag auf das letzte Wochenende im Juli, wenn die Franzosen und andere Europäer in Scharen zu ihren Urlaubszielen im Mittelmeer aufbrechen und die Autobahnen durch den Urlaubsverkehr blockiert sind.
Darüber hinaus haben wir durch die Verbrennung fossiler Energieträger gleichzeitig neue Ressourcen und neue Methoden entdeckt, beispielsweise das horizontale Aufbrechen, wodurch die Verfügbarkeit von Erdgas dramatisch erhöht und die Kosten gesenkt wurden.
Als Ergebnis wird nun ernsthaft über das Aufbrechen der Citigroup als mögliches Wahlkampfthema nachgedacht.
Die größte Wettbewerbsbedrohung kommt von Unternehmen anderer Bereiche, die die Kundenbindung nach dem Kauf des Autos aufbrechen.
Er muss den Würgegriff der gierigen Kapitalisten aufbrechen, wenn er in seinem Amt überleben will.
Zum Teil sind es diese unerträglichen Bedingungen, die Flüchtlinge nach Europa und in andere Teile der Welt aufbrechen lassen.
Der reiche Norden kann nicht so weitermachen wie zuvor, die Schwellenländer müssen den alten industriebasierten Pfad zum Wohlstand verlassen, und der Rest der Welt darf noch nicht einmal auf diesen Weg aufbrechen.
Eine europäische Bankbehörde würde die inzestuöse Beziehung zwischen Banken und Regulierern aufbrechen, die den Exzessen, die die gegenwärtige Krise angeheizt haben, zugrunde lag.
In Syrien scheint es unvermeidlich, dass die Proteste bald die brüchige politische Unbeweglichkeit des Regimes aufbrechen.
Außerdem könnte ein wichtiges Mitglied des Bündnisses, die Türkei, demnächst zu einem gefährlichen militärischen Abenteuer im kurdischen Nordirak aufbrechen.
Alle Regierungen in Europa werden es tun müssen: nämlich die Schwachstelle im Sozialsystem aufbrechen, jene Stelle also, für die die Menschen am meisten Verständnis aufbringen.

Suchen Sie vielleicht...?