Deutsch | Englisch | Russisch | Tschechisch

unterbrechen Deutsch

Bedeutung unterbrechen Bedeutung

Was bedeutet unterbrechen?

unterbrechen

trans. etwas trennen; ein Rohr, ein Seil, eine Leitung zerteilen Ich unterbreche die elektrische Verbindung zum Batterieraum, damit ihr am Wandler arbeiten könnt. Ich habe den Fehler gefunden: Die Leitung war unterbrochen. trans. eine Kommunikation zwischen zwei Teilnehmern stören, kurzzeitig aussetzen lassen Mitten im Telefonat wurde die Verbindung unterbrochen. Unterbrich mich nicht! Darf ich euch kurz unterbrechen? Er funkelte mich mit bösem Blick an, als ob ich beständig die Runde unterbräche. trans. eine Handlung aussetzen; aufhören etwas zu tun, um später wieder damit zu beginnen Die Hilfsorganisation musste die Lebensmittelversorgung im Krisengebiet wegen der Kampfhandlungen kurzzeitig unterbrechen. Gewerkschaft und Geschäftsleitung unterbrachen die Tarifgespräche. Ich wurde so krank, dass ich die Reise unterbrechen musste.

Synonyme unterbrechen Synonyme

Welche sinnverwandte Wörter gibt es zu unterbrechen?

Sätze unterbrechen Beispielsätze

Wie benutze ich unterbrechen in einem Satz?

Einfache Sätze

Beth hat eine ausgeprägte Angewohnheit, Leute beim Sprechen zu unterbrechen.
Darf ich euch unterbrechen?
Darf ich dich unterbrechen?
Darf ich Sie unterbrechen?
Darf ich unterbrechen?
Unterbrechen Sie mich nicht, während ich spreche!
Es ist unhöflich, andere zu unterbrechen.
Es ist unhöflich, jemanden, der gerade spricht, zu unterbrechen.
Unterbrechen Sie unser Gespräch nicht.
Unterbrechen Sie das Spiel!
Könntest du es bitte unterlassen, mich ständig zu unterbrechen!
Dann hob er die Hand, um mich zu unterbrechen.
Ich möchte Tom nicht unterbrechen.
Wir unterbrechen diese Sendung für eine sehr wichtige Meldung.
Lassen Sie sich nicht unterbrechen!
Ich möchte Tom nicht unterbrechen, während er redet.
Ich lasse mich nicht gern unterbrechen.
Wir mussten die Arbeit unterbrechen, da es zu regnen begann.
Wenn Tom redet, hat keiner eine Chance, ihn zu unterbrechen. Man muss ihm minuten- und stundenlang zuhören.
Ich will sie nicht unterbrechen.

Filmuntertitel

Sorry für das Unterbrechen deiner Abwärtsspirale.
Tut mir Leid, dich zu unterbrechen.
Ich lasse mein Spiel nur ungern von der Türglocke unterbrechen.
Nun, weil. jedenfalls heirate ich, unterbrechen Sie mich nicht.
Ich muss die Festivitäten kurz unterbrechen. aber ich habe eine dienstliche Mitteilung zu machen.
Gyp, es ist unhöflich zu unterbrechen.
Und diese schöne Liebesszene unterbrechen?
Man muss also nur durch die Säulen laufen oder fahren, den Lichtstrahl unterbrechen, und die Türen gehen auf.
Wir unterbrechen die Nachrichten für eine Eilmeldung.
Euer Ehren, ich bitte darum, die Aussage unterbrechen zu dürfen.
Bitte unterbrechen Sie sie nicht.
Nun Jungs, ich hasse es eine gute Party zu unterbrechen. aber man sollte eine Frau nicht warten lassen, nicht wahr?
Jeder Reserveoffizier kann seinen Dienst ohne Soldverlust unterbrechen.
Schade, dass ich unterbrechen muss.
Ich wollte Sie nicht unterbrechen.
Jane, du sollst mich nicht dauernd unterbrechen.
Ich wollte nicht unterbrechen.
Sie sollten wissen, dass man die Verhandlung nicht unterbrechen darf.
Darf ich diese Konferenz unterbrechen und um eine Zigarette bitten?
Euer Ehren, können wir kurz unterbrechen?
Nicht unterbrechen!
Unterbrechen Sie mich nicht!
Ich bin gut im Unterbrechen.
Verzeihung, Long Island besteht darauf, zu unterbrechen.
Tut mir Leid, dich zu unterbrechen. Sieh dich nur an. Aber es ist wichtig.
Unterbrechen Sie mich nicht.
Wir unterbrechen dieses Programm für eine wichtige Meldung.
Die Glückssträhne unterbrechen?
Ich hab dich doch gebeten, mich nicht zu unterbrechen.
Das Metall wird den Kontakt unterbrechen!
Ja. Wir unterbrechen kurz unsere Sendung wegen eines technischen Abgleichs.
Mag sein, aber die unterbrechen uns nicht beim Drehen.
Auch wenn es deine Arbeit unterbrechen würde.

Nachrichten und Publizistik

Dabei riskieren es beide Seiten, Transferzahlungen (u.a. an Senioren) und die Bereitstellung öffentlicher Dienstleistungen zu unterbrechen und Amerikas globale Kreditwürdigkeit weiter zu schädigen.
Im vergangenen Sommer mussten Freunde, die ein paar Kilometer von uns entfernt im ländlichen Montana im Westen der USA leben, ihr Abendessen unterbrechen, als plötzlich ein Schwarzbär aus den Bäumen auf sie zukam.
Das ist die grundlegende Vorgehensweise, um die generationenübergreifende Verbreitung der Armut zu unterbrechen.
Europa kann diese negative Dynamik nun durch mutiges Handeln unterbrechen.
Assads Regime schreckt nicht davor zurück, auf Unbewaffnete zu schießen, Städte zu belagern oder deren Strom- und Wasserversorgung zu unterbrechen.
Und anhaltende, sich ausweitende Ungleichheit führt womöglich zu sozialen Krisen, die das Wachstum unterbrechen und der Wettbewerbsfähigkeit schaden könnten.
Es mag weitere Faktoren geben, die Chinas Wachstum verlangsamen oder unterbrechen könnten.
Was Afrika angeht, hüten sich die dortigen Machthaber davor, irgendetwas zu tun oder zu sagen, was den Fluss der reichen Geschenke der Weltbank unterbrechen könnte.
In Europa konnte der Kreml eine erfolgreiche Strategie des Teilens und Herrschens verfolgen, insbesondere angesichts der ungarischen Entscheidung, die Gasdurchleitung in die Ukraine zu unterbrechen.
Ohne einen derartigen Stillstand können weder UNO-Resolutionen noch frühzeitige Friedensinitiativen die Kriegsdynamik unterbrechen.
Ihre Industrie und Bevölkerung wachsen dynamisch, daher erzeugt ihr Energiebedarf eine geopolitische Synergie mit Russland und Iran, von denen keiner es sich leisten kann, den Öl- und Gasfluss zu unterbrechen, ohne eine massive interne Krise auszulösen.
Die Nutzung von Verfahren aus der Epidemiologie, um die Übertragung von Gewalt und den radikalen Ideologien, die sie hervorrufen, zu finden, zu isolieren und zu unterbrechen, hat sich im US-amerikanischen Kontext bereits bewährt.
Anfang 2009, als Gazprom aufgrund der Großen Rezession nicht sein ganzes Gas nach Europa verkaufen konnte, versuchte das Unternehmen, den Nachschub aus Zentralasien zu unterbrechen.
Wir müssen die der Eurokrise zugrunde liegende perverse Rückkopplungsschleife zwischen Bankenrisiken und Staatsschuldenrisiken unterbrechen.
Aus Forschungsarbeiten geht hervor, dass das Recht der Frauen auf Eigentum und Erbe von Besitz - einschließlich Landbesitz - von entscheidender Bedeutung ist, um den Kreislauf der Armut zu unterbrechen.

Suchen Sie vielleicht...?