Deutschfür Deutschsprachige
offenbaren Deutsch
Bedeutung offenbaren Bedeutung
Was bedeutet offenbaren?
offenbaren
Synonyme offenbaren Synonyme
Welche sinnverwandte Wörter gibt es zu offenbaren?
offenbaren Deutsch » Deutsch
Sätze offenbaren Beispielsätze
Wie benutze ich offenbaren in einem Satz?
Einfache Sätze
Du solltest ihr deine Gefühle offenbaren.
Der Genius, der Witz und der Geist eines Volkes offenbaren sich in seinen Sprichwörtern.
Filmuntertitel
Offenbaren Sie sich, Mr. Hyde.
Es war wohl zu kühn und zu früh, Ihnen mein Herz zu offenbaren.
Ich könnte Ihnen so Manches offenbaren.
Offenbaren Sie mir seine Gedanken, Briscoe, ich weiß, Sie können das.
Unter den Umständen würde ich ihm empfehlen, völlig ehrlich zu sein und alles zu offenbaren.
Weil man sich dir ganz offenbaren kann.
Oh ja, er wollte sich mir offenbaren und es verlangt ihm nach meiner Hilfe.
Aber ich glaube, es ist Gott, der sich uns offenbaren wird.
Euch ihre Gefühle zu offenbaren und darauf vertrauend, vielleicht irrtümlicherweise, dass die Achtung, mit der Exzellenz.
Nein, so eine Geschichte würde ich nicht wagen, Euer Exzellenz zu offenbaren.
Sie holen mich in ihr Haus, geben mir einen Drink, legen Musik auf, offenbaren mir ihr Privatleben, sagen, ihr Mann käme erst ganz spät!
Anvertrauen, offenbaren, erzählen, enthüllen.
Dort lebst du dann, bis wir die Zeit ersehn, euren Bund zu offenbaren, von dem Fürsten Gnade für dich zu flehn und dich zurückzurufen mit zwanzighundertausendmal mehr Freude, als du mit Jammer jetzt von hinnen ziehst.
Wir warten ab und beseitigen ihn in einem günstigen Moment, ohne unsere Schande zu offenbaren!
Aber sagen Sie, wann offenbaren Sie uns denn Ihr großes Geheimnis?
Sie haben sich geweigert, ihr verborgenes Selbst zu offenbaren, Thorndike.
Bei seiner Ankunft in Washington sollte er sich Sir Henry offenbaren und das Dokument übergeben.
Alles wird sich offenbaren zu Gottes eigener rechter Zeit.
Ich bin sicher, Sie haben ihm noch vieles zu offenbaren.
In dem nun folgenden Spielfilm werden Sie jetzt Zeuge des Höhepunkts einer langen Reihe von Bemühungen das Geheimnis des Erdinneren zu offenbaren.
Weil man sich dir ganz offenbaren kann. Ganz und gar.
Vielleicht, wenn ich aufrichtig handelte, würde sie sich offenbaren.
Ihr meine Gefühle zu offenbaren.
Welchen Trick, welche List. willst du anwenden, um dich der offenbaren Schande zu entziehen?
Sie offenbaren einen Vorsatz.
Sehen Sie ihnen weiter in die Augen, und es wird sich offenbaren.
Eine Untersuchung könnte uns ihre Absicht offenbaren.
Ich dachte, Grosszügigkeit würde Eure Grösse denen offenbaren über die ihr herrschen wollt.
Meine Grösse wird sich besser offenbaren, wenn Wallace nach Schottland zurückkehrt und sein Land in Schutt und Asche findet.
Nachrichten und Publizistik
Im Vergleich zu den befragten Personen in Ländern des Mittleren Ostens, waren Saudi-Araber im Allgemeinen weniger religiös und ihre Einstellungen zu Themen wie Demokratie und arrangierte Ehen offenbaren einen moderaten Unterton.
Angesichts der tief verwurzelten Geschlechtertrennung und der Dominanz des Patriarchats scheint dieses Ergebnis ein starkes Bedürfnis nach mehr individueller Wahlmöglichkeit bei Entscheidungen zu offenbaren, die traditionell der Familie obliegen.
Die Verhaftungen von Ghana offenbaren allerdings den wahren Preis dieser Strategie.
Technische Versagen offenbaren Schwächen und bieten unwiderlegbare Beweise für unser unzureichendes Verständnis von der Funktionsweise der Dinge.
Ihnen wird bewusst, dass Sie, wenn Sie das offenbaren, was Sie herausgefunden haben, nicht nur Ihre Wissenschaft revolutionieren werden, sondern potenziell das religiöse und philosophische Fundament vieler Ihrer Landsleute zerrütten werden.
Diese beiden Aspekte offenbaren das aktuelle Dilemma des NBER.
Die japanischen Reaktionen offenbaren einen hohen Grad an Selbstgerechtigkeit und Starrköpfigkeit.
Alle diese ernsten Menschenrechtsfragen offenbaren, dass die russischen Rechtsinstitutionen nur halb entwickelt sind.
Rezessionen sind üblicherweise Zeiten der Umverteilung, in denen sich die echten komparativen Vorteile eines Landes offenbaren.
Die Erklärungen des gewählten Präsidenten Bush offenbaren eher einen ungesunden Hang zu kurzfristigem makro-ökonomischem Herumhantieren als eine solide Akzentuierung des Langfristigen.
Zum ersten Mal musste der Präsident der EZB offenbaren, dass eine Entscheidung nicht einstimmig getroffen wurde.
Sie mögen außerdem bei jenen, die sie äußern, die leise Tendenz offenbaren, dass sie an irgendeine Art übernatürlicher Billigung glauben.
Verzweifelt darum bemüht, keine Schwächen zu offenbaren, agieren etablierte Parteien nun zunehmend argwöhnisch, wenn es darum geht, über Parteigrenzen hinweg zu kooperieren.
Eine massive staatliche Rettungsaktion würde enormen Druck auf die Regierung Obama ausüben und dabei das schwache Glied im US-amerikanischen Regierungssystem offenbaren.
Der Grund, warum Politiker und Manager CDS gleichermaßen hassen, ist, dass die CDS-Kurse deren Fehler so gezielt und rasch offenbaren.
Aber wenn er es ist, hätte er es zu keinem schlechteren Moment offenbaren können als ausgerechnet jetzt, wo er im Begriff stand, dem Land eine neue, mutige und dringend nötige Richtung zu geben.
In den nächsten zwei Jahren würde sich überdies die finanzielle Lage der regionalen Regierungen in Spanien offenbaren, die ebenfalls Schulden angehäuft haben, für die letztlich die Zentralregierung haftet.
Insgesamt offenbaren diese Ernennungen, dass die chinesische Führung marktwirtschaftliche Reformen in den Vordergrund rückt und den wirtschaftlichen Schwerpunkt von der Schwerindustrie auf Verbrauch und Dienstleistungen verlagert.
Die Grenzen der Zusammenarbeit werden sich zweifellos am Eingang der Kantinen - ob Bodentruppen, Marine oder Luftwaffe - offenbaren.