Deutschfür Deutschsprachige

dulden Deutsch

Bedeutung dulden Bedeutung

Was bedeutet dulden?

dulden Verb

— trans. mit einem Zustand oder einem Verhalten einverstanden sein, wenn man sich in der Position befindet es unterbinden zu können Sie duldete seine Anwesenheit, solange er ihr Geschenke machte.

Synonyme dulden Synonyme

Welche sinnverwandte Wörter gibt es zu dulden?

dulden Deutsch » Deutsch

leiden ertragen erdulden erleiden aushalten tolerieren hinnehmen zulassen schlucken billigen sich schicken konnivieren genehmigen gefallen lassen erlauben durchmachen aufnehmen akzeptieren Nachsicht üben über sich ergehen lassen über etwas hinwegsehen über etwas hinwegschauen zugeben vertragen verschmerzen stillhalten stattgeben sich gefallen lassen sanktionieren nicht protestieren leisetreten in Kauf nehmen im Empfang nehmen gutheißen goutieren gestatten fünfe gerade sein lassen erfahren entgegennehmen einwilligen in einstecken eingehen auf ein Auge zudrücken durchlaufen bewilligen auf sich nehmen arbeiten annehmen anerkennen abnehmen

Dulden Deutsch » Deutsch

ertragend

Sätze dulden Beispielsätze

Wie benutze ich dulden in einem Satz?

Einfache Sätze

Das Volk wird keine leeren Versprechungen mehr dulden.

Die Bürger dieser kleinen Gemeinde dulden keine öffentlichen Zärtlichkeitsbekundungen.

Die Bürger dieser kleinen Gemeinde dulden den Austausch von Zärtlichkeiten in der Öffentlichkeit nicht.

Wir dulden kein Versagen.

Es gibt keine Lage, die man nicht veredeln könnte durch Leisten oder Dulden.

Das kann ich nicht dulden.

Ich kann nicht dulden, Tiere leiden zu sehen.

Staat und Kirchen können nur zwei Möglichkeiten dulden: Ehe oder Prostitution, und in den meisten Fällen ist ihnen die Liebe außerhalb dieser beiden Gehege verdächtig.

Einen Missbrauch unserer finanziellen Mittel werde ich nicht dulden.

Filmuntertitel

Ichwerde doch nicht dulden, dass auf dem Boden meiner Klinik solche unsinnigen Reden gefuhrt werden!

Ich werde nicht dulden.

Das würde ich nie dulden, du hast sowieso genug davon.

Sagt ihm, zu wild sind seine Worte, um sie zu dulden.

Das kann ich nicht dulden.

Ich bin nicht gewillt, dies weiter zu dulden.

Raus! Wir dulden keine Bettler!

Ich kann dieses verrückte Unternehmen nicht stillschweigend dulden.

Wir dulden keine Ausnahmen.

Das wird man nicht dulden.

Sie meinen, die großen Länder lassen sich von den kleinen entwaffnen? - Dass sie das dulden? - Ich hoffe es.

Ich werde nicht dulden, dass Ihr mir im Wege steht.

Ich kann keine Regelverstöße hier dulden!

Ich weiß, auf uns werden andere folgen, die ein grausames Martyrium dulden müssen.

Soll er das dulden, dass die Räuber uns befehlen was wir tun sollen und was nicht?

Nun und das sollen wir dulden!

Männer, wir können keine kaltblütigen Mörder unter uns dulden.

Aber du sollst wissen, dass ich keinen Unfug dulden werde.

Aufsässigkeit würde ich niemals dulden, auch jetzt nicht.

Er versteckt seine Fähigkeiten. Aber wir dulden nicht, dass jemand seine Pflicht nicht erfüllt.

Das würde ich nicht dulden!

Kendrick wird das nicht dulden.

Ich kann und will das nicht länger dulden.

Ich bin es nicht gewöhnt, Polizisten in meinem Wohnzimmer oder Leute in meinem Labor zu dulden.

Ich kann und will das nicht länger dulden. Wenn meine Tante einen Leibwächter für mich will, soll mir das recht sein.

Atticus hatte mich gewarnt, dass er es nicht dulden werde. wenn er noch einmal hören sollte, dass ich mich herumprügle.

So ein Verhalten werde ich nicht dulden!

Ich würde wohl auch schweigen und die Scheiße dulden, wenn ich Talent oder gar eine winzige Fähigkeit gehabt hätte, Ikonen zu malen!

Die Liebe kann lange dulden, sie ist barmherzig.

Heute dulden Sie eine Oberbauleitung, die das Chaos organisiert.

Wird er denn das dulden?

Ich muss Sie bitten, ihre Arroganz zu respektieren oder zumindest zu dulden.

Wir sind auf friedlicher Mission, aber wir dulden keine Einmischung.

Ich würde es nicht dulden.

Aber ich würde keine Waffe gegen ihn erheben, noch dies dulden.

Nachrichten und Publizistik

Es wäre eine Tragödie - vor allem für die Palästinenser - würde sie den Terrorismus fördern oder stillschweigend dulden.

Letzten Sommer nahm ich bei einem Treffen von Wall Street-Investoren eine informelle Befragung unter den Anwesenden vor, um herauszufinden, ob sie die Anwendung von Folter zur Verhinderung terroristischer Anschläge stillschweigend dulden würden.

Wir können kein sichereres System schaffen, wenn wir die globalen Anforderungen nicht erhöhen und wenn wir eine Missachtung der Regeln dulden.

Und Singapur wurde dazu gebracht, die Stationierung von vier hochwertigen Kriegsschiffen zu dulden.

Anstatt Nuklearraketen auf australischem Territorium zu dulden, würde ich eher den ANZUS-Vertrag mit Neuseeland und den USA kündigen - also die Verteidigungskooperation mit den USA beenden.

Selbst wenn man davon ausgeht, dass die amerikanische Öffentlichkeit eine solche Stationierung dulden würde, so würde die irakische Öffentlichkeit sie nicht tolerieren.

Dass die Russen eine Regierung aus ehemaligen KGB-Mitarbeitern dulden, für die mangelndes Mitleid und Intoleranz gegenüber abweichenden Meinungen die Norm sind, spiegelt ihre Erschöpfung vom Trubel der letzten 20 Jahre wider.

Eine Trennlinie verläuft zwischen Gesellschaften, die die Selbstbereicherung durch Politik dulden, und jenen, die verlangen, dass die beiden Sphären voneinander getrennt bleiben.

Obama und die Welt müssten dann wählen, ob sie einen Iran mit Atomwaffen (oder der Fähigkeit, diese schnell herzustellen) dulden oder ob sie militärische Gewalt einsetzen, um dieses Ergebnis zu verhindern.

Die UNO widersetzte sich erfolgreich dem Druck der USA, einen Krieg gegen den Irak zu dulden und das trotz wiederholter Behauptungen der USA, der Irak wäre im Besitz von Massenvernichtungswaffen, was sich als falsch herausgestellt hat.

Sie verfügt über bescheidene, aber durchaus brauchbare weiche Macht, wenn sich die Großmächte zwar uneinig, aber durchaus willens sind, eine bestimmte Vorgehensweise zu dulden.

Aber die Asiaten dulden keine Moralpredigten aus dem Westen über die Nutzung von Energie.

Würden die USA eine ähnliche Behandlung eines ihrer Konsulatsbeamten dulden?

Sollen wir den Mord an Kindern und die Entführung von Jungen dulden, die gefoltert, gebrochen und an ihre Familien zurückverkauft werden, tot oder lebendig?

Hier würden wenige Studenten dulden, dass man den technologischen Fortschritt hemmt.

Und die Frauen auf der Straße protestieren gegen die Gewalt, die ihnen von Fremden, Nachbarn und Bekannten angetan wird - und konfrontieren damit Polizei und offizielle Vertreter, die Derartiges stillschweigend dulden.

Hinter vorgehaltener Hand allerdings hat Nigeria durchaus deutlich darauf hingewiesen, dass man in seinem Hinterhof keinerlei ausländische Einmischung im Hinblick auf eine entscheidende und strategische Ressource dulden werde.

Während die meisten Iraker verstehen, dass sie die US-Streitkräfte kurzfristig in ihrem Land benötigen, werden sie keine permanente Stationierung dulden.

In er Praxis jedoch wird man sicher dulden, dass die Haushaltsziele nach unten korrigiert werden, wenn die Regierung ihr Versprechen hinsichtlich Privatisierung, Arbeitsmarkt und Rentenreform hält.

Suchen Sie vielleicht...?