Deutsch | Englisch | Russisch | Tschechisch

anerkennen Deutsch

Bedeutung anerkennen Bedeutung

Was bedeutet anerkennen?

anerkennen

trans. einen Umstand als sachlich richtig oder wahr akzeptieren Beklagter, werden Sie Ihre Schuld anerkennen? Das Schuldeingeständnis wird vor Gericht nicht anerkannt. Deutsche Behörden erkennen ein russisches Diplom nicht an. trans. etwas wertschätzen, jemanden loben Obwohl Sie von der Sache nicht so viel verstehen, müssen wir Ihre Leistung anerkennen. Ich arbeite so viel, das musst Du auch mal anerkennen.

Synonyme anerkennen Synonyme

Welche sinnverwandte Wörter gibt es zu anerkennen?

Sätze anerkennen Beispielsätze

Wie benutze ich anerkennen in einem Satz?

Einfache Sätze

Du solltest deinen Misserfolg anerkennen.
Du musst dein Scheitern anerkennen.

Filmuntertitel

Ich muss meine Niederlage anerkennen.
Willst du das nicht anerkennen?
Wir kamen wegen eines Mandates des Völkerbunds, das Emir Hassan und seine Anhänger nicht anerkennen wollen.
Die Welt wird deine Schönheit anerkennen.
Wenn Sie Dinge nicht anerkennen, kann das schlimme Folgen haben.
Man muss sie anerkennen und respektieren.
Daher kann ich Euch weder Lehnstreue schwören noch Euch als meinen Lehnsherren anerkennen.
HAFTET FÜR DIE ÜBERGABE UND WIRD QUITTUNGEN ANERKENNEN.
Wir müssen die Tatsachen anerkennen.
Sie sollen es nicht als Wahrheit, sondern als Notwendigkeit anerkennen.
Sie glauben, es existiert nicht. Das reine Anerkennen der Existenz dessen, schürt noch die Angst davor.
Ich nehme an, dass sogar Sie. die Existenz einer höheren Instanz anerkennen.
Und er würde es gerne anerkennen.
Um Todesopfer zu vermeiden, schlagen wir den französischen Behörden vor, ehrenvoll zu verhandeln. Wir setzen voraus, dass sie das Recht unseres Volkes auf Selbstbestimmung anerkennen.
Wenn es jedoch Fakten gibt, muss selbst der größte Skeptiker, vorausgesetzt er ist unbefangen, endlich anerkennen, dass das Übernatürliche existiert.
Finden Sie den Schatz des Superstition, werden der Staat Arizona und die US-Regierung ihr Recht darauf anerkennen.
Und sag ihm, dass wir ihn als Anführer gegen Diaz anerkennen.
Und dazu muss ich Sie anerkennen.
Wir können das zumindest anerkennen.
Sollte uns diese Generalversammlung nicht befriedigen, so werden wir sie nicht anerkennen.
Jetzt werden sie dich anerkennen müssen.
Du mußt das anerkennen. Sonst muß ich Duell fordern.
Ob Sie Autorität anerkennen oder nicht, ich habe sie hier.
Japan bricht die diplomatischen Beziehungen ab, wenn sie Rotchina anerkennen.
Sie müssen Jesus als Ihren Erlöser anerkennen.
Denn jetzt ist es so, dass man sie alle entweder zerschlagen oder anerkennen muss.
Meinen Sie, dass die Macht sich für das Anerkennen entscheidet?
Darf ich Schönheit nicht anerkennen?
Dürfen Sie Liebe nicht anerkennen?
Sagt mir, ich frage mich, ob diese Kinder eine geringere Bedrohung wären, wenn sie die wahre Religion anerkennen würden?

Nachrichten und Publizistik

Im Falle gegenseitiger Anerkennung würden die EU und die USA Standards und Konformitätsbewertungsverfahren des jeweils anderen anerkennen und es den Firmen ermöglichen, sich in beiden Absatzmärkten an die weniger strengen Anforderungen zu halten.
Die Führungen beider Länder sollten anerkennen, was mittlerweile offenkundig ist: Atomwaffen können nicht mehr als verlässliche Basis für bilaterale Beziehungen dienen.
Amerikas Politiker müssen die neue G0-Realität anerkennen und Amerikas nationale Quellen der Stärke wieder aufbauen, und sei es nur schrittweise.
Doch sollte man anerkennen, dass das Gerichtspersonal nur seine Pflicht erfüllt.
Beginnen wir damit, dass wir anerkennen, dass das moderne System der flexiblen Wechselkurse der Krise insgesamt in bemerkenswerter Weise standgehalten hat.
Die Welt sollte außerdem die Bedeutung Japans anerkennen.
Dieser Ansatz könnte Russlands droit de regard bezüglich der Entwicklung im Kaukasus anerkennen.
Auch der ehemalige israelische Ministerpräsident Ehud Barak sollte seinen Anteil der Schuld anerkennen.
Wir mögen vielleicht keine von Eigeninteressen geleiteten Politiker, aber wir müssen anerkennen, dass auch sie ein Selbst haben, das durch vielfältigste Faktoren - und Leidenschaften - geformt wird.
Die Hamas muss das Existenzrecht Israels anerkennen, sämtliche terroristischen Aktivitäten einstellen und sich verpflichten, alle früheren, von der Palästinensischen Autonomiebehörde unterzeichneten internationalen Abkommen einhalten.
Ihn debattieren, anerkennen, verurteilen - egal, was . aber keinesfalls unterdrücken!
Oder wir können anerkennen, dass die jungen Leute des Mittleren Ostens und der übrigen muslimischen Welt die Aspirationen junger Menschen überall sonst auf der Welt teilen.
Erstens müssen wir anerkennen, dass wir - als globale Gesellschaft - eine Entscheidung treffen müssen.
Doch muss man im Hinblick auf den Realismus in der internationalen Wirtschaft anerkennen, dass die offizielle Entwicklungshilfe die allgemeinen politischen Ziele der Stabilität und Demokratie nur langfristig erreichen kann.
Was die Entwicklungshilfe angeht, muss sich Europa von der Vorstellung verabschieden, dass sie eingesetzt werden sollte, um Handelsbeziehungen zu stützen, und die Bedeutung ausländischer Investitionen anerkennen.
Ein Anerkennen der politischen Gefangenschaft Timoschenkos würde die Grundlagen der rechtlichen und demokratischen Standards negieren, die die EU angeblich vertritt.
Und die Absolventen müssen nicht nur anerkennen und schätzen, was ihre Familien für sie getan haben, sondern auch überlegen, welche Art von Familie sie selbst ernähren wollen.
China muss anerkennen, dass hohe Ersparnisse langfristig kein stabiles Wachstum gewährleisten.
Nun müssen die Welt und die USA selbst diese Tatsache anerkennen.
Chinas Regierung muss anerkennen, dass die tiefe Ungleichheit bei den Einkommen und die Armut der Landbevölkerung nicht länger nur ein wirtschaftliches Problem darstellt, sondern den sozialen Frieden und die politische Stabilität bedroht.
Sie müssen anerkennen, dass die Wirtschaftsaktivität zwar zyklisch verläuft, aber nicht alle Zyklen gleich sind. Werden antizyklische Maßnahmen durchgeführt, müssen dabei die Faktoren berücksichtigt werden, die den Zyklus erzeugt haben.
Europa hat bereits verlauten lassen, dass man eine solche einseitige Staatserklärung anerkennen würde.

Suchen Sie vielleicht...?