Deutschfür Deutschsprachige
bedienen Deutsch
Bedeutung bedienen Bedeutung
Was bedeutet bedienen?
bedienen
Synonyme bedienen Synonyme
Welche sinnverwandte Wörter gibt es zu bedienen?
bedienen Deutsch » Deutsch
Sätze bedienen Beispielsätze
Wie benutze ich bedienen in einem Satz?
Einfache Sätze
Im Alter von sechs Jahren hatte er gelernt, eine Schreibmaschine zu bedienen und er erklärte dem Lehrer, dass er nicht lernen müsste, mit der Hand zu schreiben.
Bitte bedienen Sie sich beim Obst.
Bedienen Sie sich doch mit allem, was Sie mögen.
Bitte bedienen Sie sich selbst beim Kuchen.
Bitte bedienen Sie sich an den Getränken!
Kannst du eine Getriebe per Hand bedienen?
Nur sie allein weiß, wie der Computer zu bedienen ist.
Bitte bedienen Sie sich.
Bitte bedienen Sie sich!
Bitte bedienen Sie sich bei den Keksen!
Bedienen Sie sich bitte beim Kuchen.
Es war niemand im Laden, um mich zu bedienen.
Bedienen Sie sich.
Kannst du einen Computer bedienen?
Ich habe dicke Finger, deshalb kann ich keine kleine Tastatur bedienen.
Tom ist so reich, dass er selbst Diener hat, die seine Diener bedienen.
Filmuntertitel
Bedienen Sie sich!
Ich denke, M. Duvalle möchte Sie persönlich bedienen.
Miss Franchette, Sie sind die Besitzerin des Greenlight Inn und bedienen auch die Gäste.
Charlie, bedienen Sie mich bitte hier.
Bedienen Sie die Dame.
Bedienen Sie sich, Jordan.
Lass dich einfach bedienen.
Um Sachen zu tun, um uns zu bedienen, denke ich.
Bedienen Sie sich ruhig.
Vergeude sie nicht zum Bedienen des Abzugs.
Unsichtbare Hände bedienen mich.
Bedienen Sie sich.
Sollen andere doch bedienen. Du könntest Geschäftsführer sein.
Du lässt zu, dass er mich in ein gottverlassenes Kaff mitnimmt, wo ich eingehe und ihn den Rest meines Lebens bedienen muss. Ihn und seine halb tote Schwester.
Weil wir nicht bedienen können.
Sie kann kaum noch stehen und ich lasse sie mich bedienen.
Dieser Egoist hat sich von seiner Frau bedienen lassen.
Wir bedienen hier Damen und Herren!
Jack, kannst du die Bar bedienen?
Bedienen Sie uns doch mal, ohne Ihre Finger in die Suppe zu hängen.
Sir, ich muss Sie bitten, sich in Gegenwart von Mrs. Topper einer anderen Sprache zu bedienen.
Kann den nicht ein anderer bedienen?
Gut, bedienen Sie sich.
Ich kann warten. - Bedienen Sie die Dame.
Mrs. Wilson, Sie sollen die Gäste bedienen, nicht belehren.
Wir lassen die Show beginnen! Zum Dank für Ihre Hilfe, ohne die es mir unmöglich gewesen wäre, die Gauner zu fangen, übertrage ich Ihnen die große Ehre, den Hebel zu bedienen, der diese Verräter in die Ewigkeit befördert.
Lass mich das machen. Du musst mich nicht bedienen.
Eine unterirdische Speisekammer, zum Bersten voll. Kapitän Nemo brauchte sich nur zu bedienen.
Haben Sie einen Lautsprecher? -Bedienen Sie sich.
Bedienen Sie sie meinetwegen.
Dann hätten Sie mich auch nicht so freundlich bedienen können.
Nachrichten und Publizistik
Beide politischen Parteien bedienen ihre reichen Wahlkampfsponsoren, während sie behaupten, die Mittelschicht zu vertreten.
Dasselbe gilt für Haushalte, da Millionen von schwächeren und ärmeren Kreditnehmern ihre Hypotheken, Kreditkarten, Autokredite, Studentendarlehen und anderen Formen von Verbraucherkrediten nicht bedienen können.
Ausländische Anleger gerieten in Panik angesichts der Aussicht, dass Brasilien seine Auslandsschulden nicht bedienen würde.
Datendienste können sich des gleichen Systems bedienen. In China gehen bereits drei Viertel aller Internetnutzer über ihre Mobiltelefone online.
Wenn die Eigenheimpreise nicht mehr steigen, sind frische Käufer möglicherweise weniger motiviert, ihre Hypotheken zu bedienen - und die Anleger verlieren das Vertrauen in hypothekenbesicherte Wertpapiere.
Die Verwirrung wurde vollkommen durch die Existenz von relativ starken nationalistischen und populistischen Parteien, die sich der großen Zahl an polnischen Bauern als ihrer Stammwählerschaft bedienen.
In den letzten Jahren wurden Millionen mit Subprime-Hypotheken erworbener amerikanischer Eigenheime, deren Eigentümer ihre Schulden nicht bedienen konnten, zwangsversteigert.
Schwächer geworden sind jedoch die Mechanismen, derer sich die Menschen bedienen können, um sich mit ihren unmittelbaren Nachbarn zu politischen Aktivitäten zusammenzutun, die ihr Leben ändern könnten.
Der offenkundigste Weg ist, sich bereits bestehender Mechanismen und Institutionen, vor allem der EZB oder der Europäischen Kommission, zu bedienen.
Es bedarf einer gemeinsamen Bankenaufsicht, um das Vertrauen zwischen den Ländern zu stärken, die sich gemeinsamer Rettungsschirme bedienen.
Die Verfügbarkeit neuer Technologien ist ein notwendiger, aber keineswegs ausreichender Grund dafür, dass der Lebensstandard eines Landes steigt, denn es müssen auch Firmen vorhanden sein, die sich ihrer bedienen können.
Dadurch wird die griechische Regierung in die Lage versetzt, ihre Schulden zu bedienen.
Eine Möglichkeit die Aufmerksamkeit abzulenken besteht darin, sich der alten antiimperialistischen Rhetorik der Linken zu bedienen.
Unterdessen sollten sich die Regierungen im Rahmen ihrer Entscheidungsfindungsprozesse eines Schattenpreises und eines Diskontsatzes für CO2 bedienen.
Die Schuldnerländer sind aber trotzdem verpflichtet diese Schulden mit allen Mitteln zu bedienen, einschließlich weiterer Kreditaufnahme und weiterer Verstrickung, die zu weiterer Verarmung führen.
Sie bedienen sich emotionaler Rhetorik.
Bei einer sich verschärfenden Rezession werden viele LBOs, die zu viel Fremd- und zu wenig Eigenkapital aufwiesen, fehlschlagen, da die Firmen angesichts geringerer Gewinne und höherer Verluste ihre Kredite nicht mehr bedienen können.
Im Moment aber erzielen viele Investitionsprojekte noch nicht genug Einkommen, um ihre Schulden bedienen zu können (einige werden dies nie schaffen), und es sind bedeutende Überkapazitäten vorhanden.
Für die USA und Europa ist es daher von Vorteil, sich der asiatischen Institutionen zu bedienen, damit sich diese an der Sanierung der amerikanischen und europäischen Finanzsysteme beteiligen.
Er war sehr gut darin, den alten westlichen Stereotyp des weisen Mannes aus dem Osten zu bedienen.
Man kann sich ihrer auch bedienen, um die Zahl der getöteten Juden zu berechnen, chinesische Dissidenten zu verhaften oder eine Menschenrechtsgruppe in Russland zu sprengen.
Möglicherweise überleben viele Unternehmen, aber nur, wenn sie andere Teile der Weltwirtschaft bedienen oder sich im Inland in der Wertschöpfungskette nach oben bewegen.
Die Europäische Zentralbank verfügt ganz klar über die technischen und analytischen Möglichkeiten, eine allgemeine Aufsicht europäischer Banken zu bewerkstelligen und sich dabei der Zentralbanken der Mitgliedsstaaten als Informationskanäle zu bedienen.
Auch die meisten Produktionsunternehmen profitieren von niedrigeren Energiekosten und können so ihre Schulden besser bedienen.