Tschechischfür Deutschsprachige

němčinapro mluvčí češtiny

ADJEKTIV veselý KOMPARATIV veselejší SUPERLATIV nejveselejší

veselý Tschechisch

Bedeutung veselý Bedeutung

Was beudeutet auf Tschechisch veselý?

veselý přídavné jméno · tvrdé

— lustig vyvolávající úsměv, smích či dobrou náladu — fröhlich, froh (člověk) vykazující úsměv, smích či dobrou náladu

Übersetzungen veselý Übersetzung

Wie übersetze ich veselý aus Tschechisch?

veselý Tschechisch » Deutsch

fröhlich lustig heiter froh freudig glücklich flott erfreulich wohlgemut wohlgelaunt witzig vergnügt unbeschwert spaßig spaßend sonnendurchglüht siegestrunken scherzhaft scherzend schadenfroh quietschfidel quicklebendig putzmunter optimistisch munter lässigelegant launig konvivial jubilierend jovial gutgelaunt gut gelaunt gastlich frohgelaunt freudvoll fidel festlich durchsonnt drollig ausgelassen aufgeräumt amüsant Freude Fest…

Synonyme veselý Synonyme

Welche sinnverwandte Wörter gibt es in Tschechisch zu veselý?

veselý Tschechisch » Tschechisch

radostný živý čilý žoviální šťastný bodrý žertovný spokojený jásavý žertující šarmantní zábavný sváteční slunečný slavnostní rád rušný přívětivý přátelský přinášející radost pestrý družný dobromyslný bujný animovaný aktivní

Deklination veselý Deklination

Wie dekliniert man veselý in Tschechisch?

Veselý · Nachname

Mann pan Veselý

Nominativ kdo? co? pan Veselý

Genitiv koho? čeho? bez pana Veselého

Dativ komu? čemu? k panu Veselému

Akkusativ koho? co? pro pana Veselého

Vokativ pane Veselý! Veselý!

Lokativ o kom? o čem? o panu Veselém

Instrumental kým? čím? s panem Veselým

Frau paní Veselá

Nominativ kdo? co? paní Veselá

Genitiv koho? čeho? bez paní Veselé

Dativ komu? čemu? k paní Veselé

Akkusativ koho? co? pro paní Veselou

Vokativ paní Veselá!

Lokativ o kom? o čem? o paní Veselé

Instrumental kým? čím? s paní Veselou

veselý · Adjektiv

Singular veselý

Maskulinum, belebt veselý

Nominativ kdo? co? veselý

Genitiv koho? čeho? bez veselého

Dativ komu? čemu? k veselému

Akkusativ koho? co? pro veselého

Vokativ veselý!

Lokativ o kom? o čem? o veselém

Instrumental kým? čím? s veselým

Maskulinum, unbelebt veselý

Nominativ kdo? co? veselý

Genitiv koho? čeho? bez veselého

Dativ komu? čemu? k veselému

Akkusativ koho? co? pro veselý

Vokativ veselý!

Lokativ o kom? o čem? o veselém

Instrumental kým? čím? s veselým

Femininum veselá

Nominativ kdo? co? veselá

Genitiv koho? čeho? bez veselé

Dativ komu? čemu? k veselé

Akkusativ koho? co? pro veselou

Vokativ veselá!

Lokativ o kom? o čem? o veselé

Instrumental kým? čím? s veselou

Neutrum veselé

Nominativ kdo? co? veselé

Genitiv koho? čeho? bez veselého

Dativ komu? čemu? k veselému

Akkusativ koho? co? pro veselé

Vokativ veselé!

Lokativ o kom? o čem? o veselém

Instrumental kým? čím? s veselým

Plural veselí

Maskulinum, belebt veselí

Nominativ kdo? co? veselí

Genitiv koho? čeho? bez veselých

Dativ komu? čemu? k veselým

Akkusativ koho? co? pro veselé

Vokativ veselí!

Lokativ o kom? o čem? o veselých

Instrumental kým? čím? s veselými

Maskulinum, unbelebt veselé

Nominativ kdo? co? veselé

Genitiv koho? čeho? bez veselých

Dativ komu? čemu? k veselým

Akkusativ koho? co? pro veselé

Vokativ veselé!

Lokativ o kom? o čem? o veselých

Instrumental kým? čím? s veselými

Femininum veselé

Nominativ kdo? co? veselé

Genitiv koho? čeho? bez veselých

Dativ komu? čemu? k veselým

Akkusativ koho? co? pro veselé

Vokativ veselé!

Lokativ o kom? o čem? o veselých

Instrumental kým? čím? s veselými s veselýma

Neutrum veselá

Nominativ kdo? co? veselá

Genitiv koho? čeho? bez veselých

Dativ komu? čemu? k veselým

Akkusativ koho? co? pro veselá

Vokativ veselá!

Lokativ o kom? o čem? o veselých

Instrumental kým? čím? s veselými s veselýma

Sätze veselý Beispielsätze

Wie benutze ich veselý in einem tschechischen Satz?

Filmuntertitel

Ať je život krátký a veselý.

Ein kurzes Leben, aber gut gelebt.

Krátký a veselý život, barone.

Ein kurzes Leben, aber gut gelebt.

To je veselý.

Wie schön.

Ani jeden z našich příběhů není moc veselý.

Keine unserer Geschichten war amüsant.

Těšil jsem se na veselý a přívětivý dům a teplou postel.

Ich freute mich auf ein hübsches Haus. und ein warmes Bett.

Našel byste domov veselý a příjemný.

Es wäre hübsch und ansehnlich gewesen.

Zřejmě vedete veselý život.

Lustiges Leben.

Jsi veselý.

Ihr seid aufgeräumt. - Wer? Ich?

Můj bratranec měl vřed dvanácterníku a zároveň veselý obličej.

Ich hatte mal einen Cousin mit einem Darmgeschwür und einem urkomischen Gesicht. Gleichzeitig.

Byl velmi veselý, okouzlující a obvykle opilý.

Er war sehr lustig, sehr charmant, und meistens betrunken.

Jednou večer si vyjel. Byl velmi veselý, okouzlující a velmi opilý.

Eines Abends ging er reiten, sehr lustig, sehr charmant und sehr betrunken.

Následuje veselý tanec!

Der komische Bajazzo.

A proč? -Proč? To celkem veselý dotaz!

Warum ist sie entwischt?

To není moc veselý začátek.

Das ist kein sehr glücklicher Anfang.

Suchen Sie vielleicht...?