штат Russisch

Bedeutung штат Bedeutung

Was beudeutet auf Russisch штат?

штат сущ

— постоянный состав сотрудников организации, предприятия и т. п. — часто мн. ч. положение о численности и структуре такого состава — административная единица

Штат сущ

— Перевод имени

Übersetzungen штат Übersetzung

Wie übersetze ich штат aus Russisch?

штат Russisch » Deutsch

Staat Land Zustand Personal Provinz Belegschaft Stab Personalbestand Kontinent Haushaltsplan Haushaltsmittel Haushalt Etat Erdteil Detailplan Bundesstaat Aufstellung Arbeitskraft

Synonyme штат Synonyme

Welche sinnverwandte Wörter gibt es in Russisch zu штат?

штат Russisch » Russisch

персонал личный состав кадры провинция установленное число контингент штатное число прови́нция префекту́ра персона́л область о́бласть земля государство штаты штатный состав штатное расписание штатное количество штатное имущество штатная численность трудовы́е ресу́рсы сумма список сотрудники состав рабо́чая си́ла подчинённые чиновники подчинённые перечень опись норма край кадр земля́ государственные служащие

Sätze штат Beispielsätze

Wie benutze ich штат in einem russischen Satz?

Filmuntertitel

Они в Глен Фоллс, штат Мичиган.

Sie sind in Glen Falls, Michigan.

Джима Корбетта в Карсон-Сити, штат Невада.

Bob Fitzsimmons. Er besiegte Jim Corbett im Oktober 1897 in Carson City.

Включи мистера Бенсингера в штат.

Mr. Bensinger arbeitet für uns. Was verdienen Sie bei der Tribune?

В городе Южный Изгиб, штат Индиана.

Highschool in South Bend, Indiana.

Только один человек может избавить штат от господства Джима Геттиса.

Nur ein Mann räumt mit den ehrgeizigen. politischen Machenschaften eines Jim Gettys auf.

Меня зовут Джексон, я еду до Медфорда, штат Орегон.

Mein Name ist Jackson. Ich fahre nach Medford, Oregon.

Мёрдок, штат Айова.

Aus Murdoch, Iowa.

Штат укомплектован, мест нет, ясно?

Keine Stelle frei, klar?

Работал на штат.

Ich hab für den Staat gearbeitet.

Это самый большой штат.

Der größte Staat dort.

И выпить за величайший штат?

Auf den großartigsten Staat der Union zu trinken?

Пойми, отец попытается урезать моё содержание и услать меня на медные рудники в Бьютт, штат Монтана.

Er hält zu uns. Vater versucht, mein Geld zu streichen und mich nach Butte, Montana, zu schicken.

Я взяла ее с собой, и мы поехали вместе по этой линии до Лаббока, штат Техас.

Ich hab sie mitgenommen und bin mit ihr hierher. bis nach Lubbock in Texas gegangen.

Мисс, Монтана - отличный штат.

Das ist ein netter Staat, Miss. Montana!

Nachrichten und Publizistik

Если бы каждый штат США был бы полностью ответственен за собственный бюджет, включая оплату всех пособий по безработице, то Америка тоже была бы в финансовом кризисе.

Wäre jeder US-Bundesstaat für seinen eigenen Haushalt - einschließlich der Zahlung aller Leistungen zu Arbeitslosenunterstützung - verantwortlich, würde auch Amerika in einer Finanzkrise stecken.

Американские президенты избираются коллегией выборщиков, в которой каждый штат голосует в пропорции: в зависимости от количества представителей, которых он имеет в Конгрессе.

Die amerikanischen Präsidenten werden nämlich von einem Wahlmännerkollegium, dem so genannten Electoral College, gewählt, wobei die Wahlmännerstimmen eines Bundesstaates im Verhältnis zur Anzahl seiner Kongressmitglieder stehen.

Но данная стратегия пользовалась явным успехом у компаний, которые сокращали штат сотрудников не только потому, что им необходимо было это делать, но часто и потому, что они не оправдали финансовые надежды аналитиков с Уолл Стрит.

Aber ganz eindeutig haben sich viele auf diese Strategie verlassen: Unternehmen bauen häufig nicht deshalb Mitarbeiter ab, weil sie es müssen, sondern weil sie die Finanzerwartungen der Wall-Street-Analysten nicht erfüllt haben.

Например, штат Техас, как и большинство южных штатов США, был когда-то экономически отсталым и находился в упадке.

So war etwa Texas, wie die meisten südlichen US-Bundesstaaten, einst wirtschaftlich arm und im Niedergang begriffen.

На этот раз местом бойни стал кинотеатр в Авроре, штат Колорадо, в котором обвиняемый стрелок Джеймс Холмс убил и ранил десятки зрителей.

Schauplatz des Massakers war dieses Mal ein Kino in Aurora, Colorado, in dem der angeklagte Schütze James Holmes Dutzende von Kinobesuchern tötete und verletzte.

В двусторонних отношения с Индией сдвиг акцента Китая с претензий на северо-восточный индийский штат Аруначал-Прадеш на Джамму и Кашмир является чрезвычайно тревожным.

Besonders besorgniserregend hinsichtlich der bilateralen Beziehungen mit Indien ist, dass sich Chinas Territorialansprüche vom nordöstlichen indischen Bundesstaat Arunachal Pradesh auf Jammu und Kashmir ausweiten.

Действительно, именно перед визитом председателя КНР Ху Цзиньтао в 2006 году Китай возобновил свои претензии на большой северо-восточный индийский штат Аруначал-Прадеш.

Kurz vor dem Besuch von Präsident Hu Jintao im Jahr 2006 erneuerte China seinen Anspruch auf den großen indischen Bundesstaat Arunachal Pradesh im Nordosten des Landes.

Некоторые влиятельные люди, включая Шварценеггера, говорят, что штат нуждается в новой конституции, которая ограничила бы законодательные инициативы голосования и упростила бы процедуру принятия бюджетов.

Einige einflussreiche Persönlichkeiten, unter anderem Arnold Schwarzenegger, vertreten die Ansicht, der Staat brauche eine neue Verfassung, die Ballot Propositions begrenzen und die Verabschiedung von Haushalten erleichtern würde.

Тот факт, что эти вашингтонские политики бездействуют, в то время как их штат катится в пропасть, многое говорит о том, что работает неправильно в американской политике.

Warum diese Politiker in Washington untätig sind, während ihr Bundesstaat in den Ruin abgleitet, sagt viel darüber aus, was in der amerikanischen Politik im Argen liegt.

Обама будет вынужден помочь найти компромисс, чтобы удержать штат на плаву в финансовых вопросах.

Obama wird gezwungen sein, die Gestaltung eines Kompromisses zu unterstützen, um den Bundesstaat finanziell über Wasser zu halten.

НЬЮ-ЙОРК - В середине июля Мухаммад Юсуф Абдулазиз, 24-летний гражданин США ближневосточного происхождения, открыл огонь на двух военных объектах в Чаттануге, штат Теннесси, убив пятерых.

NEW YORK - Mitte Juli eröffnete Mohammed Youssef Abdulaziz, ein 24 Jahre alter amerikanischer Staatsbürger mit Wurzeln im Nahen Osten, das Feuer auf zwei Militäreinrichtungen in Chattanooga im US-Bundesstaat Tennessee und tötete fünf Personen.

Если оценивать по потокам (выдача кредитов) или фонду (непогашенные займы), штат Всемирного Банка сильно раздут и его административный бюджет намного превышает бюджет ЕИБ.

Egal, ob man dies auf der Basis von Finanzflüssen (Darlehensauszahlungen) oder Bestandszahlen (ausstehendes Kreditvolumen) misst: Die Weltbank hat viel zu viel Personal, und ihr Verwaltungsbudget ist viel höher als das der EIB.

Представьте себе, что федеральное правительство США решило, что оно больше не хочет поддерживать штат Миссисипи и потребует поддержки для бедного южного штата у МВФ.

Stellen Sie sich vor, die US-Regierung würde Mississippi nicht mehr unterstützen wollen und würde dies statt dessen vom IWF verlangen.

В прошлом месяце были сообщении о вооруженном китайском вторжении на 12 километров в северо-восточный индийский штат Аруначал-Прадеш.

Im Monat zuvor hatte es Berichte über einen bewaffneten chinesischen Vorstoß 12 km ins Innere des Staates Arunachal Pradesh im Nordosten Indiens gegeben.

Suchen Sie vielleicht...?