Etat Deutsch
Übersetzungen Etat ins Russische
Wie sagt man Etat auf Russisch?
Sätze Etat ins Russische in Beispielsätzen
Wie übersetze ich Etat nach Russisch?
Filmuntertitel
Etat-Kimm?
А как вы думаете?
Die Überstunden sprengen den Etat! Und die Entführung von Nummer 26!
И это похищение Номера 26!
Wir können die Monde nicht verteidigen, wenn Sie ständig den Etat kürzen!
Я предупреждал вас. Мы не можем обороняться, если вы сокращаете финансирование.
Santiago will den Etat kürzen und die Erde aus Kriegen raushalten.
Сантьяго пообещал сократить бюджет, а также, что Земля не вступит в военные действия.
Schriebe jemand einen Scheck aus für den ganzen Etat meiner Kirche, ich würde dennoch geben.
Если бы кто-то выписал чек на сумму, равную бюджету моей церкви, я бы продолжал давать другим так же.
Ja, und den Etat zu überschreiten.
И тратить столько денег.
Sie geben jetzt bekannt, dass wir den Etat kriegen.
Они должны сообщить, что мы выиграли конкурс.
Das ist der fetteste Etat, den wirje hatten!
Это самый жирный кусок, которого мы так давно ждали!
Im nächsten SGC-Etat werde ich außerirdische Trainingsorte vorschlagen.
И поэтому в бюджете Звёздных Врат в будущем году будут средства на постройку внеземной учебной базы.
Behalte die im Auge, und schon fließt etwas von deren Etat direkt an dich.
Держись за них, и ты сможешь сохранить часть средств своего бюджета.
Aber Ihr Sohn ist nicht für unseren Etat zuständig.
Твой семнадцатилетний сын не контролирует наш бюджет.
Wenn Raymond Becker unseren Etat kürzt.
Если Раймонд Беккер урежет на бюджет.
Die bestimmen bloß über unseren Etat.
Они ведут наш бюджет.
Das liegt daran, dass unser Werbe-Etat schon überstrapaziert ist.
В том, что мы уже и так превысили наш рекламный бюджет.
Nachrichten und Publizistik
So haben wir zum Beispiel zwischen 2006 und 2011 den Etat für die Landwirtschaft verdoppelt, über 2000 Kühe an Familien mit niedrigem Einkommen verteilt und Milchlieferungen sowie Obst- und Gemüsegärten auf das ganze Land ausgeweitet.
Например, в период с 2006 по 2011 годы мы удвоили бюджет сельского хозяйства, раздали более 2000 коров семьям с низкими доходами, а также расширили поставки молока и увеличили количество фруктовых садов и огородов в масштабах всей страны.