PERFEKTIVES VERB разнести разносить IMPERFEKTIVES VERB разносить разнашивать

разносить Russisch

Bedeutung разносить Bedeutung

Was beudeutet auf Russisch разносить?

разносить гл

— неся, доставлять в разные места — разламывать, разрушать, разбивать — размещать, распределять, записывая в разные места; расписывать что-либо — перен., разг. растаскивать по частям; раскрадывать — перен. подвергать уничтожающей критике

разносить гл

— нося, растянуть, сделать просторным (обувь)

Übersetzungen разносить Übersetzung

Wie übersetze ich разносить aus Russisch?

разносить Russisch » Deutsch

zustellen verteilen verbreiten herunterputzen herumbringen beschießen austragen

Synonyme разносить Synonyme

Welche sinnverwandte Wörter gibt es in Russisch zu разносить?

разносить Russisch » Russisch

бранить ругать распространять доставлять распекать отчитывать рассылать разнести широко распространять сеять ругаться резко критиковать рассеивать разрушать разорять раздавать разгонять развозить развивать развеивать проводить поносить передавать открыто нападать носить наказывать наводить критику на кричать критиковать корить громко ругать громить выговаривать вручать

Sätze разносить Beispielsätze

Wie benutze ich разносить in einem russischen Satz?

Filmuntertitel

Пепи ушёл разносить покупки.

Er liefert Pakete aus.

Можешь клянчить у других гринго, или даже взламывать замки, но если попытаешься чистить обувь на улицах или разносить лимонад, тебя искалечат.

Du kannst einen anderen Gringo anhauen oder sogar beklauen. Aber Schuhe zu putzen oder Limonade zu verkaufen, damit hast du keine Chance.

Ты должен их разносить, а не читать.

Du sollst die ausliefern, nicht lesen.

Мы переехали, чтобы наслаждаться деревенской жизнью, а не разносить дом вдрабадан!

Wir wollen das Land geniessen, nicht den Ort ruinieren.

Их надо разносить.

Ich muss sie einlaufen.

Надо крахмалить воротнички и разносить рубашки!

Die Hemden müssen noch gestärkt werden.

Может, он днем не успел. Он может разносить телеграммы.

Vielleicht war er tagsüber verhindert.

Мать и дочь были обречены кочевать из деревни в деревню вместе с северным ветром и разносить древние рецепты какао.

Mutter und Tochter war es bestimmt, von Dorfzu Dorfzu wandern und die alten Kakao-Rezepturen weiterzugeben.

Но с самого начала мне не хотелось делать ничего, кроме как разносить вдоль поезда горячие сосиски.

Aber zu allererst wollte ich nichts anderes tun, als auf dem Bahnhof heiße Würstchen zu verkaufen.

Я представила: разносить письма и знать каждого, кто тут живёт.

Ich habe gedacht, wenn ich in Paris geboren wäre. oder wenn ich eines Tages Geld hätte, würde ich dort leben.

В твоем ресторане, разносить напитки.

Die Drinks für Abende. Einen Monat lang.

Здесь, ваша кровь тёмно-красная. Потому что она только что закончила разносить кислород во все уголки вашего тела.

Euer Blut hat hier eine dunkelviolette Farbe, weil es gerade seinen Sauerstoff an all eure Körperteile abgegeben hat.

Они могут разносить токсокароз. Объясняет слепоту.

Toxocara macht blind.

Я помечу их дома, когда мы пойдем в Хэллоуин разносить сладости.

Wir überspringen ihre Häuser an Halloween.

Suchen Sie vielleicht...?