корить Russisch

Bedeutung корить Bedeutung

Was beudeutet auf Russisch корить?

— упрекать кого-либо, высказывать кому-либо своё недовольство, осуждение

— разг. снимать с бревна кору (топором или каким-либо инструментом)

Wie übersetze ich корить aus Russisch?

tadeln vorwerfen Vorwürfe machen

Welche sinnverwandte Wörter gibt es in Russisch zu корить?

упрекать укорять порицать хулить упрекнуть унижать третировать судить стыдить ругать разносить попрекать отчитывать осуждать выговаритвать бранить

Wie benutze ich корить in einem russischen Satz?

Не начинай корить себя.

Beruhige dich. Schlag dir nicht an den Kopf.

Не надо так себя корить, ладно?

Sie wissen, und nur.. Sei nicht so hart zu sich selbst, okay?

Не стоит корить себя. Всё уже позади.

Es geht doch schon besser.

Перестань корить себя.

Reg dich deswegen nicht so auf.

Дружище, давай не будем себя корить. Кто старое помянет, тому глаз вон.

Hey Kumpel, lass uns nicht zu weit gehen, weist du.

Я должна была корить себя за то, что он влюбился в меня?

War es etwa meine Schuld, dass er sich in mich verliebt hatte?

Леонард, перестань себя корить.

Leonard, lass es doch einfach sein.

Я рад за тебя и Алана, и я буду корить себя всю жизнь, что я потерял такую особенную как ты.

Ich bin glücklich das es mit dir und Alan klappt, und ich werde es mein Leben lang bereuen jemanden wie dich zu verlieren.

Перестань корить себя!

Nimm doch nicht alle Schuld auf dich.

Нельзя нас корить из-за кучки авантюристов.

Das sind Amateure, das können Sie uns nicht vorwerfen.

И ты не должна корить себя за то малюсенькое чувство, которое.которое у тебя было еще задолго до Райана.

Und du musst dich nicht selbst fertig machen wegen einem mikroskopisch kleinen Gefühl, das. das schon lange vor Ryan da war.

Я бы на твоём месте не стал себя из-за этого корить.

Ich würde mich deshalb nicht selber fertig machen, Mann.

Потому что, если останусь, то буду корить себя до смерти.

Wenn ich das mache, werde ich mich im Nachhinein selbst dafür hassen.

А я такой, что буду корить себя за это.

So bin ich. Ich geb mir eher selbst die Schuld.