подлый Russisch

Bedeutung подлый Bedeutung

Was beudeutet auf Russisch подлый?

подлый прил

— низкий в нравственном отношении, бесчестный [Кадеты] распространяют клеветнические слухи один другого подлее и гаже. — Обещать девушке жениться на ней… обмануть, украсть… Как вы не понимаете, что это так же подло, как прибить старика или ребёнка! — выражающий низость, бесчестность [Сусин] с подлой улыбочкой, тоненьким, елейным голоском уговаривал не то Ларивона, не то Машу. — прост., бранн. дрянной, негодный [Николай:] Туфельки купил в Ленинграде выходные с острыми носами, а они подлые, жмут. — Только здоровьишко его подлое совсем, а то рубаха-парень. Чувствую, что отдыхаю; только подлый обед в гостин<ице> Мин<еральных> вод портит этот отдых. — устар. принадлежавший по рождению к низшему, податному сословию, неродовитый || свойственный человеку, не принадлежавшему к господствующему классу [Зимовейкин] целовал у Устиньи Фёдоровны ручки, несмотря на скромные уверения её, что рука у ней подлая, не дворянская. [Тушар] схватил меня за вихор и давай таскать. — Ты не смеешь сидеть с благородными детьми, ты подлого происхождения и всё равно что лакей! — Государь, надлежит вам вспомнить о мужиках. Подлый народ также должен благословлять священное имя вашего величества. Хозяйка дома с внутренней горестью смотрела на подлые вкусы своего мужа. неродовитый

Übersetzungen подлый Übersetzung

Wie übersetze ich подлый aus Russisch?

подлый Russisch » Deutsch

gemein niederträchtig ruchlos schmutzig niedrig widerlich wertlos verächtlich verworfen verrucht verachtenswert verabscheuungswürdig unwürdig unmoralisch unehrenhaft unehrenhaft schlecht miserabel lumpig lausig erbärmlich entehrend elend ekelhaft ehrlos böse

Synonyme подлый Synonyme

Welche sinnverwandte Wörter gibt es in Russisch zu подлый?

подлый Russisch » Russisch

низкий мерзкий низменный гнусный бесчестный нечестный отвратительный ничтожный дурной грязный презренный постыдный скверный недостойный мелкий малодушный коварный гадкий безнравственный трусливый противный продажный позорный плохой ни́зкий непристойный неприличный непотребный негодный мелочный злой злобный жалкий вероломный худородный хамский фиговый уродливый убогий слабый скудный скабрезный сволочной свинский развращенный разбойничий рабский пустяковый простой предательский

Sätze подлый Beispielsätze

Wie benutze ich подлый in einem russischen Satz?

Einfache Sätze

Ты подлый лжец!

Du bist ein dreckiger Lügner!

Filmuntertitel

А самый подлый из них, брат короля.

Der Schlimmste von allen ist sein eigener Bruder.

Вы - низкий, трусливый и подлый тип!

Sie gemeiner, feiger Schuft, Sie!

Подлый жулик. - А кто Вы?

Im Augenblick reden wir über das, was Sie sind.

Нет, лишь такой подлый и жестокий, как он.

Aber ich wusste nicht. dass du der Grund warst.

Подлый византиец!

Byzantinischer Wurm.

Он подлый человек.

Er ist eben ein gemeiner Mensch.

Он очень подлый человек.

Sehr gemein.

Подлый лжец.

Gemeiner Lügner.

Подлый мерзавец! Это ты все устроил?

Sie stecken hinter alldem, nicht wahr?

Подлый хвастун!

Zügelloser Lump!

Подлый подрыватель каждой достойной мысли.

Du. bösartiger Unterminierer jedes anständigen Gedankens!

Подозрения как пушистая лиса, худая потаскуха, подлый реакционер.

Räuberisch, hurenhaft, feige und reaktionär.

Обманщик подлый! -Идите, покажу.

Lügner, du träumst!

Я - Ричард, Львиное сердце, гордость христианства! Я выкину тебя из Иерусалима, подлый сарацин. Сукин сын!

Ich bin Richard Löwenherz. lch werde dich aus Jerusalem vertreiben, du Ungläubiger du Hundesohn.

Nachrichten und Publizistik

Подлый и фанатичный, Дик Чейни был одним из самых влиятельных вице-президентов Америки.

Engstirnig und parteiisch, war Dick Cheney einer der mächtigsten Vizepräsidenten, die Amerika je hatte.

Suchen Sie vielleicht...?