Deutsch | Englisch | Russisch | Tschechisch

позорный Russisch

Bedeutung позорный Bedeutung

Was beudeutet auf Russisch позорный?

позорный

связанный, соотносящийся по значению с существительным позор навлекающий позор, бесчестье; постыдный перен. крайне неудачный, вызывающий насмешку, презрение

Übersetzungen позорный Übersetzung

Wie übersetze ich позорный aus Russisch?

Synonyme позорный Synonyme

Welche sinnverwandte Wörter gibt es in Russisch zu позорный?

Sätze позорный Beispielsätze

Wie benutze ich позорный in einem russischen Satz?

Filmuntertitel

Вы позорный приспособленец.
Einen loyaleren Partisanen als mich findet man in ganz Italien nicht.
Ах, ты, позорный сукин с. Ну, что!
Mistkerl.
Александр совершил позорный поступок и я, как его отец, должен принять меры, но я чувствую, что мне легче сразится с десятью балдакскими воинами, нежели поговорить с одним маленьким ребенком.
Ich muss mich mit Alexanders Benehmen auseinander setzen. Ich träte lieber 10 baldukianischen Kriegern als einem Kind gegenüber.
Если бы ты не дал тот позорный чек 20 лет назад, я бы не был инвалидом сегодня!
Hättest du mich damals nicht so feige betrogen, dann. wäre ich heute kein Krüppel.
Ты подкинул, позорный волчина-коп.
Den hast du mir untergejubelt. Korrupter, beschissener Drecksbulle.
Козел позорный.
Armseliger Wichser.
ПОЗОРНЫЙ ЯЩИК - Привет, Пенни.
Hi, Penny.
Как прежде служу я под началом у тебя. для Рима же позорный.
Euerm hohen Willen stets Untertan. Wir machten Frieden, der ruhmvoll für die Volsker ist, wie schmachvoll für die Römer.
За позорный приказ отступления полковник Такакура понижен в звании до рядового.
Für den schändlichen Rückzugsbefehl wird Takakura zum gemeinen Soldaten degradiert.
Извини за позорный конус, но нужно беречь швы.
Tut mir leid wegen der Halskrause der Schande, aber die Nähte müssen intakt bleiben.
Это позорный, позорный день!
Es ist ein beschämender, beschämender Tag!
Это позорный, позорный день!
Es ist ein beschämender, beschämender Tag!
Ты грязный, позорный, отвратительный, позорный, ужасный..
Du dreckiger, wertloser,. widerlicher, wertloser, abstoßender.
Ты грязный, позорный, отвратительный, позорный, ужасный..
Du dreckiger, wertloser,. widerlicher, wertloser, abstoßender.

Nachrichten und Publizistik

Этим видом коррупционного поведения Цанг заработал себе позорный выход из правительства.
Diese Art korrupten Verhaltens bescherte Tsang einen Abschied aus der Regierung in Schande.
Тем не менее, будет большой потерей, и далеко не только для футбола, если позорный уход Зидана как игрока станет определяющим в восприятии его как человека.
Trotzdem wäre es ein großer Verlust - der weit über die Welt des Fußballs hinausreichen würde -, wenn Zidanes schändlicher Abgang als Spieler sein Vermächtnis als Mensch bestimmen würde.

Suchen Sie vielleicht...?