lausig Deutsch

Übersetzungen lausig ins Russische

Wie sagt man lausig auf Russisch?

вшивый паршивый дрянной шелудивый чудовищный фиговый ужасный страшный скверный подлый парши́вый отстойный отвратительный отврати́тельный никудышный ни́зкий ме́рзкий

Wie übersetze ich lausig nach Russisch?

Das Geschäft war lausig.

Работа нынче паршивая. Что ты сделал?

So wie ich das verstehe, geben wir den Männern Orden für lausig getane Arbeit.

Ладно. Давайте уточним.

Nur darüber, wie lausig Ihre Männer arbeiten.

Лишь тем, как неуклюжи ваши люди.

Das war lausig!

Бред!

Gute Frau, eine Decke, irgendwas, mir ist lausig kalt.

Девушка в сером, дайте мне какое-нибудь одеяло. Мне очень, очень холодно.

Eine Wertung bis acht ist lausig.

Боксёр не может быть посредственным. Он должен быть лучшим.

Du warst lausig.

Да, ты вёл себя странно.

Das ist eine 38-er? Das ist lausig. Das ist eine 38-er.

Разве это 38-й?

Nimm einen Mantel mit, in New York ist es lausig kalt.

Слушаюсь, госпожа. Возьми с собой пальто потеплее, в Нью-Йорке зверский холод.

Wir glauben zu wissen, warum das Fischen so lausig ist.

Теперь мы знаем, почему стало невозможно рыбачить.

Ich bezahle dich! Du hast dein Gehalt! Deine Verkäufe sind lausig, Don!

Я постоянно тебе плачу, а отдачи никакой!

Und ich dachte, meine Masche wäre lausig.

Я думал, только мои дела плохи.

Wenn Sie aufwachen und sich sehr lethargisch, wirklich lausig fühlen. springen Sie dann für gewöhnlich auf und gehen.

Представьте, что вы проснулись и не чувствуете ни капли бодрости разве вы сможете вскочить?

Ja, das Gehalt ist lausig.

Зарплата просто ужасна.