PERFEKTIVES VERB вскрыть IMPERFEKTIVES VERB вскрывать

вскрыть Russisch

Bedeutung вскрыть Bedeutung

Was beudeutet auf Russisch вскрыть?

вскрыть гл

— открыть, раскрыть что-либо упакованное, запертое, закрытое, запечатанное Но прошло несколько дней, и рука адресата вскрыла конверт. Когда Густав ушёл и Иоганн вскрыл пакет, он увидел тот самый документ, который некогда, во время первой их встречи, показал ему Вальтер Шелленберг. Вскроют потом какой-нибудь ящик, а там ― китайский чайный сервиз. — освободить от верхнего слоя — сделать явным, известным; выявить — карт. показать карты, повернув их мастью вверх — мед. разреза́ть для обнаружения внутренностей; анатомировать разрезать для обнаружения внутренностей; анатомировать

Übersetzungen вскрыть Übersetzung

Wie übersetze ich вскрыть aus Russisch?

вскрыть Russisch » Deutsch

öffnen aufmachen überprüfen untersuchen sezieren prüfen freilegen bloßlegen bestimmen befassen aufdecken

Synonyme вскрыть Synonyme

Welche sinnverwandte Wörter gibt es in Russisch zu вскрыть?

вскрыть Russisch » Russisch

разоблачить раскрыть показать открыть обнажить выявить рассматривать разрезать разорвать разобрать разбирать проявить прочесть проверять проверить подразделять осматривать обнаружить обличить вскрыва́ть взломать анализировать

Sätze вскрыть Beispielsätze

Wie benutze ich вскрыть in einem russischen Satz?

Filmuntertitel

Это легко вскрыть.

Da kommen wir leicht rein.

Я должен вскрыть живот одному важному лицу.

Ich muss jemand Wichtigen operieren.

Похоже, мне вновь придётся вскрыть плечо, чтобы вышел яд.

Es wird nötig sein, die Wunde wieder zu öffnen. Das Gift muß ausfIießen.

Нам тоже придется вскрыть вены, если мы не найдем двух девушек.

Das können wir auch machen, wenn wir nicht bald zwei Mädels finden!

Позвольте мне вскрыть ее.

Lassen Sie mich es öffnen.

Мы из Дувра, хотим вскрыть парню грудь и поиграть в гольф, пока не стемнело.

Wir sind Profis. Wir schneiden den Patienten auf und gehen golfen, bevor es dunkel wird.

Ты сможешь вскрыть его?

Kriegst du ihn auf?

Я прекрасно понял, что мои племянники шлют записочки священнику, советуя ему вскрыть себе вены или отравиться ядом.

Ihr schickt dem Pfarrer Liebesbriefe, in denen ihr ihm vorschlagt, mit Glas zu gurgeln und Rattengiftomelettes zu verspeisen!

Тогда нам может вскрыть спидометр, и перемотать вручную.

Ich muss den Kilometerzähler von Hand zurückstellen.

Таким ножом можно даже консервную банку вскрыть.

Die schneiden Dosen wie Tomaten.

Вот и ваш офис. Этот идиот Тибор потерял ключ но мы можем вскрыть комнату кредитной картой.

Tibor, der Idiot, verlor den Schlüssel. aber man bekommt sie mit einer Kreditkarte auf.

Как ты собираешься вскрыть импульсную печать за десять секунд?

Wie solltest du ein Pulsatel- Schließsystem so schnell öffnen?

Мне нужно ее вскрыть, посмотреть, есть ли запасной источник питания.

Ich muss es aufmachen, schauen, ob es eine Energiespeicherversorgung hat.

Возможно, если я смогу вскрыть кожух, я смогу добраться до запирающего механизма.

Vielleicht kann ich das Gehäuse aufbrechen, um an den Schließmechanismus zu kommen.

Nachrichten und Publizistik

КПП помог вскрыть нагноившиеся раны, очистить их и полить на них бальзам, чтобы помочь излечить все население ЮАР.

Die WVK half, schwärende Wunden zu öffnen, sie zu reinigen und Balsam auf sie aufzutragen, um für alle Menschen in Südafrika Heilung zu bringen.

Suchen Sie vielleicht...?