sezieren Deutsch

Übersetzungen sezieren ins Russische

Wie sagt man sezieren auf Russisch?

sezieren Deutsch » Russisch

анатомировать вскрывать препарировать вскрыть вскрыва́ть

Sätze sezieren ins Russische in Beispielsätzen

Wie übersetze ich sezieren nach Russisch?

Filmuntertitel

Ich lasse ihn sezieren.

Я разберу его на части.

Na gut, aber falls Sie ihn sezieren, will ich nichts davon wissen.

Но если вы собираетесь его вскрывать, я не хочу ничего знать об этом.

OK, Jungs und Mädchen, heute sezieren wir einen Frosch. Darauf haben wir uns ja vorbereitet.

Итак, дети. сегодня мы с вами будем препарировать лягушку. к этому мы и готовились.

Wenn ihr mit dem Sezieren beginnt, werdet ihr sehen, dass die Anatomie.

В процессе препарирования. вы увидите, что анатомия.

Einige Dinge, auf die ihr beim Sezieren achten solltet, sind, dass ihr das Herz findet und dass es noch schlagen sollte.

В частности во время препарирования вы должны. найти сердце и обратить внимание на его сокращения.

Ich sollte einen Frosch sezieren.

Редкостная гадость!

Nächste Woche sezieren wir ihn.

Не советую привязываться к ним, Барт. На следующей неделе мы будем их анатомировать.

Die neue Gesetzgebung verlangt von uns, die Zustimmung der Verwandten einzuholen, wenn wir einen Leichnam sezieren wollen.

У нас есть закон, который требует согласия родственников на вскрытие трупа.

So ist die Gesetzgebung, die unsere Arbeit erschweren dürfte. Doch wenn wir offen und vernünftig fragen, kann niemand argumentieren, dass das Sezieren keinen Sinn macht.

Этот закон может осложнить нашу работу, но если подойти к вопросу взвешенно и аргументированно, никто не сможет возражать против необходимости вскрытия.

Das Psi-Corps wird ihn sezieren, um die Ursachen festzustellen.

Если Пси копы поймают его, они проведут вскрытие. Узнают, какие наркотики освобождают эту силу.

Soviel wir wissen, könnte er gerade dabei sein, sie zu sezieren.

Насколько мы знаем, он может препарировать ее прямо сейчас.

Sie werden Tests an mir durchführen,...dann werden sie mich sezieren wie bei den Experimenten im Biologieunterricht.

Он будут ставить на мне эксперименты,. а потом препарируют как на одном из тех сумасшедших школьных экспериментов!

Wir sollten es sezieren und feststellen, was es wirklich ist.

Мы должны сделать вскрытие и узнать, что это.

Wir holen uns das Kind und sezieren es. So erfahren wir, woran wir sind.

Мы заберем его, сделаем вскрытие и узнаем, что оно такое.

Suchen Sie vielleicht...?