вскрытие Russisch

Bedeutung вскрытие Bedeutung

Was beudeutet auf Russisch вскрытие?

вскрытие сущ

— действие по значению гл. вскрыть; вскрывать, а также результат такого действия Успешное вскрытие немецких и японских шифров оказало серьезное влияние на ход военных действий и, по мнению историков, позволила значительно сократить потери союзников и приблизить окончание войны. Вскрытие корреспонденции составляет одно из средств тайной полиции и притом самое лучшее, так как оно действует постоянно и обнимает все пункты империи. Три весны подряд наблюдал он в Томске вскрытие рек; результаты своих наблюдений он записал, сопроводив замечаниями по "общей теории стечения двух рек. — то же, что аутопсия; анатомирование трупа с целью выявления причин смерти либо для научных целей Доктор же остался в доме Федора Павловича, имея в предмете сделать наутро вскрытие трупа убитого Доктор Орлов, производивший вскрытие трупа, за неимением инструментов, топором разрубил ему голову…

Übersetzungen вскрытие Übersetzung

Wie übersetze ich вскрытие aus Russisch?

вскрытие Russisch » Deutsch

Öffnen Obduktion Nekropsie Aufbrechen Öffnung Zerspalten Aufdekkung Aufdeckung

Synonyme вскрытие Synonyme

Welche sinnverwandte Wörter gibt es in Russisch zu вскрытие?

вскрытие Russisch » Russisch

анатомирование аутопсия препарирование секция раскрытие раскрыв подготовка отверстие обнаружение обнажение нарезка диссекция

Sätze вскрытие Beispielsätze

Wie benutze ich вскрытие in einem russischen Satz?

Filmuntertitel

Кстати, он был застрахован, поэтому назначили вскрытие, и она попалась.

Er hatte eine Unfallversicherung. Die Autopsie ergab, dass sie es war.

Какой смысл устраивать новое вскрытие?

Was bezwecken Sie mit Ihrem Vorhaben?

Но одно только вскрытие живота не сможет обеспечить спокойный путь в мир иной.

Aber das Aufschneiden meines Bauches garantiert mir keine sichere Passage ins Jenseits.

Тщательное вскрытие. Поторопись.

Ausführliche Autopsie.

Мы не узнаем наверняка, пока не сделаем полное вскрытие.

Ich sagte, könnte. Wir wissen es erst nach einer kompletten Autopsie.

Не нужно вскрытие, чтобы знать, что животное было напугано.

Das Tier hatte furchtbare Angst, dazu braucht man keine Autopsie.

Джим, дайте мне возможность произвести вскрытие, а м-р Спок пока проверит схемы транспортера еще раз.

Lassen Sie mich eine Autopsie und Spock mehr Transporterchecks machen.

Боунз, продолжайте вскрытие.

Pille, machen Sie mit der Autopsie weiter.

Боунс, тело Телева принесут сюда. Проведите вскрытие как можно скорее.

Pille, machen Sie schnellstmöglich eine Autopsie an Thelev.

Вам повезло, что они не сделали вскрытие.

Die sind drauf reingefallen. Sei froh, dass sie keine Autopsie vorgenommen haben.

Д-р Санчез проводит вскрытие прямо сейчас.

Dr. Sanchez führt gerade eine Autopsie durch.

Вы закончили вскрытие Уоткинса, д-р?

Haben Sie die Autopsie abgeschlossen?

У меня вот какой вопрос. Вчера вечером сделали вскрытие.

Bei der Obduktion heute Nacht ergab sich ein interessanter Punkt.

Когда он умер, сделали вскрытие и поняли, что он был убежденный гомик.

Nach seinem Tod fand man bei der Autopsie heraus, er war eine ganz wilde Tunte.

Nachrichten und Publizistik

Вскрытие показало след укуса.

Eine Autopsie hat ergeben, dass er eine Bisswunde hatte.

Suchen Sie vielleicht...?