беспрерывно Russisch

Bedeutung беспрерывно Bedeutung

Was beudeutet auf Russisch беспрерывно?

беспрерывно adverb

— соотносится по значению с прил. беспрерывный Ведя меня по бесконечным коридорам и распахнув передо мной дверь своего небольшого кабинета, где на столе стояли две вазочки ― одна с несколькими розово-белыми гвоздиками, а другая с самыми разнообразными конфетами ― и с просто «Мишками», и «Мишками на севере», и грильяжем, и ирисками, и карамелью с черносмородиновой и малиновой начинкой, она щебетала беспрерывно〈…〉

Übersetzungen беспрерывно Übersetzung

Wie übersetze ich беспрерывно aus Russisch?

беспрерывно Russisch » Deutsch

unaufhörlich ohne Unterlaß ununterbrochen unausgesetzt ständig pausenlos ohne Unterbrechung jederzeit immerzu immerwährend immerfort immer wieder fortgesetzt dauernd allzeit allezeit

Synonyme беспрерывно Synonyme

Welche sinnverwandte Wörter gibt es in Russisch zu беспрерывно?

беспрерывно Russisch » Russisch

постоянно непрерывно подряд беспрестанно безостановочно непрестанно сплошь сплошным потоком неоднократно много раз подряд всё время бесперебойно без передышки часто то и дело систематически один за другим неустанно непрерывный не переставая напролет многократно всегда вечно вереницей беспрерывный бесперебойный без остановки без конца

Sätze беспрерывно Beispielsätze

Wie benutze ich беспрерывно in einem russischen Satz?

Einfache Sätze

Целый день беспрерывно лило.

Es hat den ganzen Tag ununterbrochen geregnet.

Filmuntertitel

Ты беспрерывно что-то сочиняешь!

Du regst dich wegen nichts auf.

Я мог бы все сделать за полсмены, если бы работал беспрерывно но мне бы просто урезали зарплату.

Ich könnte es in der halben Zeit schaffen, wenn ich wie ein Irrer ranklotze, aber dann würden sie nur den Lohn drücken. Aber nicht bei mir!

В этом углу известь с потолка сыплется беспрерывно.

In dieser Ecke bröckelt ständig der Putz von der Decke.

Однажды ночью был дождь. Лило беспрерывно. Было похоже на постоянно кипящий в комнате чайник.

Eines Abends, es regnete - es regnete ständig, als hätte man einen kochenden Kessel im Raum.

Вы взяли слово на первые полчаса этой передачи, и говорите практически беспрерывно.

Die erste halbe Stunde haben fast nur Sie geredet.

Он беспрерывно что-то менял, добавлял, пытался сделать тебя настолько похожим на человека, насколько возможно.

Er bastelte immer weiter, um dich so menschlich wie möglich zu machen.

Мы два дня беспрерывно занимались любовью.

Oh, wir haben zwei Tage sehr gut gebumst.

Вам всё время кажется, что телефон беспрерывно звонит, когда вас нет дома.

Früher konnte man sich wenigstens noch einbilden, das Telefon hätte in der Abwesenheit pausenlos geklingelt.

О чем это говорит? Вот уж кто беспрерывно дрочил. Он умер с мозолями на обеих руках.

Der Wichser starb mit Schwielen an beiden Händen.

Я не болтаю беспрерывно.

Ich rede gar nicht andauernd.

Так что телефон будет звонить беспрерывно.

Es wird also pausenlos das Telefon klingeln.

И я вовсе не уверен, что Хизер мертва, учитывая то, что они беспрерывно врут.

Ich kann nicht mal sicher, dass Heather tot ist, bei den Lügen, die sie verbreiten.

Он беспрерывно жевал бенгальский пан,..который, как он считал, обостряет память, и выпускал свои ГОРЯЧИЕ ВЕТРЫ!

Um seinen Verstand zu schärfen, warf er Pillen von einem Quacksalber ein und ließ dann ganz leise heiße Luft entweichen.

Беспрерывно.

Das ist das Entscheidende.

Nachrichten und Publizistik

Демократическая партия Японии (ДПЯ) Юкио Хатоямы одержала верх над Либеральной демократической партией Японии, которая почти беспрерывно правила полвека.

Yukio Hatoyamas Demokratische Partei Japans (DPJ) siegte über die Liberaldemokratische Partei, die seit einem halben Jahrhundert fast ohne Unterbrechung regiert hatte.

Suchen Sie vielleicht...?

беспрерывный