zurücksehnen Deutsch
Übersetzungen zurücksehnen ins Englische
Wie sagt man zurücksehnen auf Englisch?
zurücksehnen Deutsch » Englisch
Sätze zurücksehnen ins Englische in Beispielsätzen
Wie übersetze ich zurücksehnen nach Englisch?
Filmuntertitel
Sie werden sich bald ins Reservat und nach ihren Frauen zurücksehnen.
Pretty soon they'll be thinking of agency beef and laying up with their wives.
Noch klopfst du Sprüche, aber wenn wir erstmal die Staatsgrenze überqueren wirst du dich bestimmt nach Jersey zurücksehnen und Tränen werden fließen.
Hey! You talk tough, but when we're crossing the state line. I bet you get all sentimental for Jersey and squirt a few tears.
Nachrichten und Publizistik
Misstrauen und Wut gegenüber einer korrupten und unfähigen politischen Klasse sowie Demokratieskepsis und sogar ein Zurücksehnen nach dem Kommunismus ist heute nicht nur in Rumänien, sondern auch in anderen Teilen Osteuropas verbreitet.
Mistrust and anger toward a corrupt and inefficient political class, coupled with skepticism about democracy - even nostalgia for communism - is to be found nowadays not only in Romania, but also in some other parts of Eastern Europe.