triumphierend Deutsch
Übersetzungen triumphierend ins Englische
Wie sagt man triumphierend auf Englisch?
triumphierend Deutsch » Englisch
Sätze triumphierend ins Englische in Beispielsätzen
Wie übersetze ich triumphierend nach Englisch?
Filmuntertitel
Vergessen ist die Zeit der Könige, triumphierend gibt der Lamaismus dem Lande sein Gepräge.
The time of the kings is forgotten, Lamaism triumphantly shaped the country.
Fuchsbart lacht triumphierend.
Fox Bart laughs triumphantly.
Sir Stephen betrachtete O triumphierend in ihrer hochmütigen Nacktheit. Und er war fasziniert von der Grenzenlosigkeit ihrer Macht.
Sir Stephen admired her insolent nudity and her immense power.
Triumphierend nach dem Flaschenbomber.
Yeah, uh, triumphant after the Pop Bottle Bomber.
Ich befürchte, die Sachsenhunde ziehen sich triumphierend zurück, Euer Majestät.
I'm afraid, Your Majesty, that the Saxon dogs have retreated in triumph.
Kevin hat mir das triumphierend angekündigt.
Kevin triumphantly announced that to me.
Sogar ziemlich triumphierend.
You even come on strong.
Sie ist fröhlich und triumphierend.
It's joyful and triumphant.
Und da Graces Lohn nicht länger den Weg in ihre Geldbörse fand, war er eingesprungen, und zusammen hatten sie triumphierend das Letzte der sieben Figürchen aus Ma Gingers Schaufenster geholt.
And as Grace's wages no longer found their way to her purse he had stepped in, and together they had triumphantly picked up the last of the seven figurines from Ma Ginger's windows.
Wir haben diese Bauern besiegt. Und jetzt essen wir triumphierend ihre gebratenen Hühner, ihre gebrutzelten Enten, ihre saftigen Truthähne, ihr foie gras.
We beat those farmers and now we're triumphantly eating their roasted chicken, their sizzling duck, their succulent turkey, their foie gras.
A erzählte triumphierend, wie Manami starb.
He discussed it quite happily.
Schauen Sie nicht so triumphierend. Ich hab Ihr Paprikahuhn nicht probiert und zahle es auch nicht.
Don't look so triumphant because I haven't even tasted your chicken paprika and I'm not paying for it, because I didn't order it.
Er forderte den furchterregenden Monte Tabu ein zweites Mal heraus und stieg mit der gefangenen Bestie triumphierend herab.
Challenging a second time the scary summit of Mount Tabu, he made a triumphal descent with the caged beast.
Und er ist triumphierend von den Toten auferstanden.
And he is triumphantly rose from the dead.
Nachrichten und Publizistik
Als der wackelige Patient schließlich wieder mühsam auf die Beine kam, erklärten die Befürworter des Schröpfens triumphierend, dass die Austerität funktioniert hätte.
When the groggy patient eventually staggered to its feet, the champions of fiscal bleeding triumphantly proclaimed that austerity had worked.