saving Englisch
Bedeutung saving Bedeutung
Was beudeutet auf Englisch saving?
In einfachem Englisch erklärt
saving
saving
saving
Übersetzungen saving Übersetzung
Wie übersetze ich saving aus Englisch?
saving Englisch » Deutsch
Synonyme saving Synonyme
Welche sinnverwandte Wörter gibt es in Englisch zu saving?
saving Englisch » Englisch
Sätze saving Beispielsätze
Wie benutze ich saving in einem englischen Satz?
Einfache Sätze
Since Mac wants to buy a new Mustang, he is saving money.
Mac spart Geld, weil er sich einen neuen Mustang kaufen will.
So we are saving up in order to buy them.
Deswegen sparen wir, um sie kaufen zu können.
She is saving money to go abroad.
Sie spart Geld, um ins Ausland zu gehen.
Some day you will come to realize the importance of saving.
Eines Tages wirst du erkennen, wie wichtig es ist zu sparen.
I'm saving up so that I can go to Australia.
Ich spare, um nach Australien fahren zu können.
I'm saving up to buy a new car.
Ich spare für einen neuen Wagen.
I'm saving up to buy a new car.
Ich spare für ein neues Auto.
I'm saving money for a car.
Ich spare Geld für ein Auto.
I'm saving money for a car.
Ich spare auf ein Auto.
I am saving money in order to buy a new personal computer.
Ich spare Geld, um mir einen neuen Computer zu kaufen.
It is not worthwhile saving money.
Es lohnt sich nicht Geld zu sparen.
Old Mr Smith is saving as much money as he can.
Der alte Herr Smith spart soviel Geld, wie er kann.
His parents are saving for his college education.
Seine Eltern sparen für seine Universitätsausbildung.
He deposited 100 dollars in his saving account.
Er hat hundert Dollar auf sein Sparkonto eingezahlt.
Filmuntertitel
I can't begin to thank you for saving me. all of you, even though I was the one who dragged you into this.
Ihr habt mir alle das Leben gerettet. Danke. Aber dafür habe ich euch in die Sache mit reingezogen, fürchte ich.
You have your chance of saving him. Will you be the bride of Erik, or do you prefer to watch your lover die?
Du hast deine Chance ihn zu retten.
Committee for Saving MotherIand and revolution.
Komitee zur Rettung der Heimat und der Revolution.
I'd been saving up since my childhood.
Von klein auf hatte ich es in meiner Sparbüchse angespart.
Our only chance of saving Miss Mina's life is to find the hiding place of Dracula's living corpse and to drive a stake through its heart.
Die einzige Chance, Miss Minas Leben zu retten, besteht darin, den Ort zu finden, an dem Dracula ruht, und ihm einen Pflock ins Herz zu treiben.
Of course, you're saving your stomach.
Sie sparen sich natürlich Ihren Magen.
I've been saving her for a spot like this.
Wartete nur auf die richtige Gelegenheit.
I'm saving it for the hills.
Damit warte ich, bis wir am Berg ankommen.
Today you'll see what happens to those who forget. that my friend King James did you all a favor. in saving you from your just fate on the gallows.
Heute werdet ihr sehen, was mit denen passiert, die die Gnade meines Freundes König James vergaßen, der euch vor dem Schicksal des Galgens bewahrte.
There's a better job there, and I'll be saving for us too.
Die Stelle dort ist viel besser. Da kann ich auch was für uns sparen.
I don't care anything about saving them.
Denn dafür habe ich keinen Grund.
Gotten after fifteen years of saving-up.
In fünfzehn Jahren erspart.
He's got a lot of foolish notions about saving a lady in distress.
Er hat die närrische Idee, dass er eine Dame in Not retten will.
Saving a lady in distress, eh?
Eine Dame in Not retten, was?
Nachrichten und Publizistik
But, while putting the ECB in charge of banking supervision solves one problem, it creates another: can national authorities still be held responsible for saving banks that they no longer supervise?
Aber während die Übertragung von Verantwortung der Bankenaufsicht auf die EZB ein Problem löst, schafft es ein anderes: können nationale Behörden für Sparkassen verantwortlich gemacht werden, die sie nicht mehr beaufsichtigen?
To revive growth, others must be encouraged to spend - governments that can still borrow should run larger deficits, and rock-bottom interest rates should discourage thrifty households from saving.
Um das Wachstum wiederzubeleben, müssen andere ermutigt werden, Geld auszugeben - Regierungen, die noch immer kreditwürdig sind, sollen ihre Defizite vergrößern, und niedrige Zinssätze sollen Haushalte vom Sparen abhalten.
Adaptation would also mean saving many lives from catastrophes not related to global warming.
Anpassung würde auch bedeuten, viele Menschenleben vor Katastrophen zu retten, die nichts mit der Erderwärmung zu tun haben.
Let us continue to support these life-saving programs, which uphold the dignity and well-being of all people on the planet.
Lasst uns diese Lebensrettungsprogramme weiter unterstützen, um die Würde und das Wohlbefinden aller Menschen auf diesem Planeten zu sichern.
Saving our girls will require radically altering some of Indian society's family arrangements, traditions, and attitudes.
Um unsere Mädchen zu schützen, müssten die Familienstrukturen, Traditionen und Verhaltensweisen der indischen Gesellschaft radikal geändert werden.
No leading country in world history has persistently maintained a negative saving rate.
Kein führendes Land der Welt hat historisch dauerhaft eine negative Sparquote gehabt.
These policies would affect US economic growth, the budget deficit, national saving, and hence global trade and capital flows.
Eine derartige Politik würde sich auf Wirtschaftswachstum, Haushaltsdefizit, nationale Ersparnisse und damit auch auf globale Handels- und Kapitalflüsse auswirken.
The investment required for competitive revival and sustained recovery cannot be funded without a long-overdue improvement in US saving.
Die zur Wiederherstellung der Wettbewerbsfähigkeit und für eine nachhaltige Erholung erforderlichen Investitionen sind ohne lange überfällige Verbesserungen beim US-Sparverhalten nicht zu finanzieren.
In an era of outsize government deficits and subpar household saving, that may be America's toughest challenge of all.
In einer Ära übergroßer staatlicher Defizite und unterdurchschnittlicher Sparquoten der privaten Haushalte könnte dies für Amerika die schwerste Herausforderung von allen sein.
America's massive trade deficit is a direct consequence of an unprecedented shortfall of domestic saving.
Amerikas enormes Handelsdefizit ist eine direkte Folge eines nie dagewesenen Ausfalls bei den inländischen Ersparnissen.
In the US, there simply is no net saving any more.
In den USA wird schlicht und einfach netto nicht mehr gespart.
Never before in modern history has the world's leading economic power experienced a saving shortfall of such epic proportions.
Noch nie in der neueren Geschichte hat die führende Wirtschaftsmacht der Welt einen Sparausfall von derart epischen Proportionen erlebt.
Without addressing the root of the problem - America's chronic saving shortfall - it is ludicrous to believe that there can be a bilateral solution for a multilateral problem.
Ohne die Wurzel des Problems in Angriff zu nehmen - Amerikas chronischen Ersparnisausfall -, ist es lächerlich, anzunehmen, dass es eine bilaterale Lösung für ein multilaterales Problem geben kann.
In an era of open-ended US government budget deficits and chronic shortfalls in personal saving, America is doomed to suffer subpar savings and massive multilateral trade deficits for as far as the eye can see.
In einer Ära endloser US-Haushaltsdefizite und eines chronischen Ausfalls der privaten Sparer ist Amerika auf absehbare Zeit dazu verurteilt, unterdurchschnittliche Ersparnisse und massive multilaterale Handelsdefizite zu durchleiden.