surplus Englisch

Bedeutung surplus Bedeutung

Was beudeutet auf Englisch surplus?

In einfachem Englisch erklärt

surplus Noun

— A surplus is when there is more of a good than is striclty needed.

surplus

— Überschuss noun (= excess) a quantity much larger than is needed — überflüssig adjective (= excess, extra, redundant, spare, supererogatory, superfluous, supernumerary) more than is needed, desired, or required trying to lose excess weight found some extra change lying on the dresser yet another book on heraldry might be thought redundant skills made redundant by technological advance sleeping in the spare room supernumerary ornamentation it was supererogatory of her to gloat delete superfluous (or unnecessary) words extra ribs as well as other supernumerary internal parts surplus cheese distributed to the needy

Übersetzungen surplus Übersetzung

Wie übersetze ich surplus aus Englisch?

surplus Englisch » Deutsch

Überschuss Überschuß Mehrbetrag überzählig Rest Überrest Übermaß überschüssige Summe überschüssig überschießender Betrag überflüssig über Überschuss° Überhang Überfluß Überfluss Überbestand zuviel zusätzlich unnütz unnötig freie Zeit Zuviel Wuchs Wachstum Wachsen Schwemme Mehrwert Mehrertrag Aktivsaldo

Synonyme surplus Synonyme

Welche sinnverwandte Wörter gibt es in Englisch zu surplus?

surplus Englisch » Englisch

excess superfluous extra remainder overabundance redundant balance abundance overflow too much surplusage superfluity spare remnant remaining left over excessive unnecessary supernumerary residue profit plenty overplus gain additional surfeit supererogatory superabundant stretching spread residual redundancy profusion postponement plus pleonastic overage over nimiety net income leftover left-over leavings import excess growth glut export excess accumulated surplus waste unwanted

Sätze surplus Beispielsätze

Wie benutze ich surplus in einem englischen Satz?

Einfache Sätze

Japan's trade surplus soared to a record high.

Japans Handelsüberschuss kletterte auf eine Rekordhöhe.

Japan's trade surplus soared to a record high.

Japans Handelsüberschuss ist auf eine Rekordhöhe geklettert.

Filmuntertitel

If they would rather die, they'd better do it and decrease the surplus population.

Das hat es immer getan. Das kann ich wohl sagen.

If he be like to die, he better do it and decrease the surplus population.

Ich bin zu alt, bei mir gibt es keine Hoffnung.

Leon, drain out the surplus, and let her cool.

Leon, Schütte die Reste ab und lass sie abkühlen.

Are you the man to see about surplus army planes?

Haben Sie alte Flugzeuge aus Heeresbeständen?

How else can we take care of our own surplus. Don't you agree, Sir Wilfrid?

Sie darf unsere Jungs nicht über den Kanal schicken.

They squander any surplus in idleness or gambling or pour it into women's crotches.

Sobald sie etwas Geld haben, verschleudern sie es bei den Huren.

For I intend to journey to the treasury at Persepolis And draw from its great surplus. That is all.

Ich werde unseren Goldschatz in Persepolis inspizieren und einen großen Teil davon unserer Wirtschaft zuführen.

It's a war surplus four-wheel drive.

Der stammt aus alten Kriegsbeständen. Mit Vierradantrieb.

And US army surplus? - Sure.

Auch tolle amerikanische Sachen?

If I understand correctly, these are US army surplus blue jeans?

Falls ich mich nicht täusche, stammt diese Jeans aus Amerika.

They call me Pedro Surplus.

Man nennt mich Pedro Surplus.

Probably bought them from the army as war surplus.

Von uns gekauft natürlich.

Army surplus boots.

An Militärstiefel aus dem Burenkrieg.

Now, what are we surplus girls supposed to do?

Was sollen wir überzähligen Mädel denn machen?

Nachrichten und Publizistik

Thus, China's continued reinvestment of its current-account surplus in US government securities is of utmost important for US growth and financial stability.

Daher ist Chinas beständige Reinvestition seines Leistungsbilanzüberschusses in US-Staatsanleihen äußerst wichtig für das Wachstum und die Finanzstabilität der USA.

The German operations naturally generate a surplus of funds (given that savings in Germany far exceed investment on average).

Die deutschen Geschäfte generieren normalerweise einen Gewinn an Geldmitteln (da die Sparquote in Deutschland die Investitionen im Durchschnitt weit überschreitet).

Meanwhile, the Bush Administration will blame the sinking economy, bad luck, and unintentional miscalculations for the vanished surplus.

In der Zwischenzeit wird die Bush Regierung die Schuld am verschwundenen Überschuss der schlechten Wirtschaftslage, unglücklichen Umständen und unbeabsichtigten Berechnungsfehlern zuweisen.

Maintaining an undervalued currency has the upside that it subsidizes the production of such goods; but it also has the downside that it taxes domestic consumption - which is why it generates a trade surplus.

Wenn man eine unterbewertete Währung hat, hat dies den Vorteil, dass diese die Fertigung derartiger Waren subventioniert, zugleich jedoch den Nachteil, dass sie den Binnenkonsum belastet - der Grund, warum sie einen Handelsüberschuss generiert.

Then, perhaps, with women chaste for half or more of their childbearing years, the surplus population would diminish and conditions for the poor would be as good as they could be.

Dann vielleicht, wenn die Frauen im gebärfähigen Alter mindestens die Hälfte dieser Zeit enthaltsam wären, würde die überschüssige Bevölkerung schwinden und die Bedingungen für die Armen bestmöglich sein.

America enjoyed a budget surplus only a decade ago, before George W. Bush's tax cuts, two wars, and recession created fiscal instability.

Noch vor einem Jahrzehnt hatten die USA einen Haushaltsüberschuss, bevor die Steuerkürzungen von George W. Bush, zwei Kriege und eine Rezession eine Instabilität der Staatsfinanzen hervorriefen.

Lacking in savings and wanting to grow, the US runs massive current-account and multilateral trade deficits in order to import other countries' surplus savings.

Da es ihnen an Ersparnissen fehlt und sie wachsen wollen, häufen die USA enorme Leistungsbilanzdefizite und multilaterale Handelsdefizite an, um die Sparüberschüsse anderer Länder zu importieren.

The US current-account deficit and the Asian surplus will shrink.

Das Leistungsbilanzdefizit der USA und der Überschuss in Asien werden zurückgehen.

According to the International Monetary Fund, the budget deficit is declining, and the primary surplus (net revenues minus interest payments) is growing.

Nach den Zahlen des Internationalen Währungsfonds geht das Haushaltsdefizit zurück, und der Primärüberschuss (Nettoeinnahmen minus Zinszahlungen) wächst.

Surplus countries, too, must do their part, which is in their own interest.

Auch die Überschussländer müssen ihr Teil beitragen, auch im eigenen Interesse.

Just as China needs to allow the renminbi to rise, so Germany - whose current-account surplus exceeds China's both as a share of GDP and in absolute terms - needs a higher real exchange rate.

Ganz so, wie China eine Aufwertung des Renminbi zulassen muss, braucht Deutschland - dessen Leistungsbilanzüberschuss den Chinas sowohl als Anteil vom BIP und absolut gesehen übersteigt - einen höheren realen Wechselkurs.

With imports still growing strongly and commodity prices beginning to fall as a result of the world slowdown, Argentina's large trade surplus is disappearing quickly.

Da die Importe immer noch stark steigen und die Rohstoffpreise aufgrund des weltweiten Abschwunges zu fallen beginnen, verflüchtigt sich Argentiniens großer Handelsbilanzüberschuss rapide.

In response, current-account balances - the Achilles' heel of the so-called East Asian growth miracle - went from deficit to surplus.

Daraufhin verwandelten sich die Leistungsbilanzdefizite - die Achillessehne des so genannten asiatischen Wachstumswunders - in Überschüsse.

America's net exports will have to increase, meaning that the net exports of China, Japan, and other surplus countries will consequently decrease.

Amerikas Nettoexporte müssen steigen - was bedeutet, dass die Nettoexporte Chinas, Japans und anderer Länder mit Leistungsbilanzüberschüssen fallen werden.

Suchen Sie vielleicht...?