A1
economic Englisch
Bedeutung economic Bedeutung
Was beudeutet auf Englisch economic?
In einfachem Englisch erklärt
economic
economic
Übersetzungen economic Übersetzung
Wie übersetze ich economic aus Englisch?
economic Englisch » Deutsch
Synonyme economic Synonyme
Welche sinnverwandte Wörter gibt es in Englisch zu economic?
economic Englisch » Englisch
Sätze economic Beispielsätze
Wie benutze ich economic in einem englischen Satz?
Einfache Sätze
More money for education will spur economic growth.
Höhere Ausgaben im Bildungssektor werden die Wirtschaft ankurbeln.
We studied the government's economic policy.
Wir befassten uns mit der Wirtschaftspolitik der Regierung.
The new nation is under the economic influence of Japan.
Die neue Nation steht unter dem wirtschaftlichen Einfluss Japans.
Such an economic program will help the rich at the expense of the poor.
Ein solcher Wirtschaftsplan wird die Armen opfern und den Reichen helfen.
Along with this increase, there has been a change in the world's economic organization.
Zusätzlich zu diesem Anstieg gab es einen Wandel in der Struktur der Weltwirtschaft.
According to this magazine, the economic situation in Japan is getting worse year by year.
Dieser Zeitschrift zufolge wird die wirtschaftliche Lage in Japan von Jahr zu Jahr schlechter.
From this we can derive the argument that major population shifts are not the result of economic change.
Daraus können wir das Argument ableiten, dass große Bevölkerungsverschiebungen nicht das Resultat ökonomischer Veränderungen sind.
That country's economic situation changes from day to day.
Die Wirtschaftslage des Landes verändert sich von Tag zu Tag.
The year 1980 saw the fastest economic growth in that country.
Im Jahr 1980 gab es das höchste Wirtschaftswachstum in diesem Land.
Economic development proceeded slowly.
Die wirtschaftliche Entwicklung ging langsam voran.
Economics is the study of economic mechanisms.
Ökonomie ist das Studium wirtschaftlicher Mechanismen.
Economic development is important for Africa.
Die wirtschaftliche Entwicklung ist wichtig für Afrika.
The government's new economic plan leaves much to be desired.
Der neue Wirtschaftsplan der Regierung lässt viel zu wünschen übrig.
Japan's foreign aid is decreasing in part because of an economic slowdown at home.
Zum Teil ist die Abnahme der Entwicklungshilfeleistungen Japans auf einen heimischen ökonomischen Abschwung zurückzuführen.
Filmuntertitel
It can pull itself out of its economic rut without the assistance of Mr Deeds.
Sie kann sich ohne die Hilfe von Mr. Deeds aus der Bredouille ziehen.
We are in the right to demand more space for our people, a wider economic framework even if it means seizing them at the cost of weaker and decaying nations!
Wir sind im Recht, wenn wir fur unser Volk mehr Raum fordern, und einen breiteren wirtschaftlichen Rahmen, auch wenn wir gezwungen waren sich seiner auf Kosten schwacherer und niedergehender Volker zu bemachtigen!
But that sort of viewpoint is purely emotional, not economic.
Aber diese Ansicht ist rein emotional, nicht ökonomisch.
At least not under these economic conditions.
Nicht unter diesen ökonomischen Bedingungen.
He had no economic problems.
Er hatte keine finanziellen Probleme.
You're upsetting economic balance by removing him.
Durch seine Entfernung gefährden Sie die Wirtschaft.
Does Your Highness believe that federation. would be a possible solution to Europe's economic problems?
Der Zusammenschluss aller westeuropäischer Staaten. Wird er die Wirtschaftsprobleme vereinfachen?
It's about the economic mission to France. The secretary must know your decision about going.
Fahren Sie mit der Wirtschaftsdelegation nach Frankreich oder nicht?
We also need economic intelligence.
Wir brauchen auch Wirtschaftswissen.
Federal Commissioner for the Care and Advancement of Foreign Relations in collaboration with the economic interests of the FRG.
Oberregierungsrat von Teckel. Bundesbeauftragter zur Pflege und Förderung auswärtiger Beziehungen in Zusammenarbeit mit den wirtschaftlichen Interessen der Bundesrepublik.
Federal Commissioner for the Care and Advancement of Foreign Relations in collaboration with the economic interests of the FRG.
Bundesbeauftragter zur Pflege und Förderung auswärtiger Beziehungen in Zusammenarbeit mit den wirtschaftlichen Interessen der Bundesrepublik.
This problem goes beyond economic or industrial.
Dieses Problem hat mehr als nur rein industrielle, wirtschaftliche Aspekte.
Well she'd need the data, economic, sociological, psychological.
Dazu braucht sie soziologische und psychologische Daten.
It's still the resolution of economic and political conflict.
Er ist die Lösung wirtschaftspolitischer Konflikte.
Nachrichten und Publizistik
Most economic research suggests that gold prices are very difficult to predict over the short to medium term, with the odds of gains and losses being roughly in balance.
Aus den meisten ökonomischen Forschungsergebnissen geht hervor, dass eine kurz- bis mittelfristige Prognose des Goldpreises sehr schwierig ist, wobei sich die Chancen auf Gewinn und Verlust ungefähr ausgleichen.
PARIS - As the economic crisis deepens and widens, the world has been searching for historical analogies to help us understand what has been happening.
PARIS - Während sich die Wirtschaftskrise vertieft und ausweitet, ist die Welt auf der Suche nach historischen Analogien, die uns helfen sollen die Geschehnisse zu verstehen.
But a new aspiration toward social and economic equality, and international solidarity, is badly needed.
Aber neue Bestrebungen in Richtung sozialer und wirtschaftlicher Gleichheit sowie internationaler Solidarität sind dringend erforderlich.
Two of them offset each other, but the third threatens what America needs most in the coming years: economic growth.
Zwei davon gleichen einander aus; der dritte jedoch bedroht, was Amerika in den kommenden Jahren am meisten braucht: Wirtschaftswachstum.
Worse yet, discretionary non-defense spending includes programs that are indispensable for economic growth - and economic growth is indispensable for America's future prosperity and global standing.
Schlimmer noch, die diskretionären Ausgaben abzüglich der Verteidigungsausgaben umfassen Programme, die für das Wirtschaftswachstum unverzichtbar sind - und Wirtschaftswachstum ist unverzichtbar für Amerikas künftigen Wohlstand und sein globales Standing.
Worse yet, discretionary non-defense spending includes programs that are indispensable for economic growth - and economic growth is indispensable for America's future prosperity and global standing.
Schlimmer noch, die diskretionären Ausgaben abzüglich der Verteidigungsausgaben umfassen Programme, die für das Wirtschaftswachstum unverzichtbar sind - und Wirtschaftswachstum ist unverzichtbar für Amerikas künftigen Wohlstand und sein globales Standing.
Cutting these programs will lower American economic growth in the long term, with negative consequences both at home and abroad.
Eine Beschneidung dieser Programme wird Amerikas Wirtschaftswachstum langfristig verringern - mit negativen Folgen sowohl zu Hause als auch im Ausland.
Most economists failed to foresee the economic dynamics that actually led to the crisis, because they failed to pay enough attention to the rapid increase in US total debt.
Die meisten Ökonomen haben die wirtschaftliche Dynamik, die tatsächlich zur Krise führte, nicht vorhergesehen, da sie die rasante Zunahme der US-Gesamtverschuldung nicht genug beachteten.
Economic (and political) logic requires that the eurozone will soon also need a common bank rescue fund.
Wirtschaftliche (und politische) Logik verlangt nach einem gemeinsamen Bankenrettungsfonds für die Eurozone.
Nobel laureate Amartya Sen attributed the European crisis to four failures - political, economic, social, and intellectual.
Nobelpreisträger Amartya Sen führte die europäische Krise auf ein vierfaches Versagen zurück: politisch, wirtschaftlich, sozial und intellektuell.
And yet there is no denying that the world has become too intricate for any simple, overarching theory to explain complex economic, technological, demographic, and environmental shifts.
Und doch können wir nicht leugnen, dass die Welt für eine einfache, übergreifende Theorie zur Erklärung anspruchsvoller wirtschaftlicher, technischer, demographischer und ökologischer Veränderungen zu komplex geworden ist.
The next hurdle is to support Kalingrad's fight against disease and crime as well as strengthening its economic and social structures.
Die nächste Herausforderung ist die Unterstützung Kaliningrads im Kampf gegen Krankheiten und Verbrechen sowie die Stärkung seiner wirtschaftlichen und sozialen Strukturen.
The resulting knowledge benefits everyone by stopping epidemics and limiting the economic and human toll of widespread illness.
Von dem aus dieser Forschung resultierenden Wissen profitieren alle, und zwar durch Eindämmung von Epidemien und die Begrenzung der aufgrund weit verbreiteter Krankheiten entstehenden wirtschaftlichen und menschlichen Kosten.
The result is massive loss of habitat and destruction of species, yielding a tiny economic benefit at a huge social cost.
Das Ergebnis ist ein massiver Verlust an Habitaten und die Zerstörung von Spezies, was bei gewaltigen gesellschaftlichen Kosten einen winzigen wirtschaftlichen Gewinn erbringt.