thrift Englisch
Bedeutung thrift Bedeutung
Was beudeutet auf Englisch thrift?
thrift
Übersetzungen thrift Übersetzung
Wie übersetze ich thrift aus Englisch?
thrift Englisch » Deutsch
Synonyme thrift Synonyme
Welche sinnverwandte Wörter gibt es in Englisch zu thrift?
thrift Englisch » Englisch
Sätze thrift Beispielsätze
Wie benutze ich thrift in einem englischen Satz?
Einfache Sätze
I bought it in a thrift store.
Ich habe das in einem Gebrauchtwarenladen gekauft.
Filmuntertitel
There's no further need for thrift, Stanley.
Es gibt keinen Grund zum Sparen mehr, Stanley.
Thrift.
Wirtschaft?
Thrift, Horatio.
Wirtschaft, Horatio.
Thrift, industry and hard work.
Sparsamkeit, Fleiß und harte Arbeit.
The new generation has no idea of thrift.
Die neue Generation hat keine Ahnung vom Sparen.
Thrift, thrift, Horatio! The funeral baked meats did coldly furnish forth the marriage tables.
Das Gebackne vom Leichenschmaus gab kalte Hochzeitsschüsseln ab.
Thrift, thrift, Horatio! The funeral baked meats did coldly furnish forth the marriage tables.
Das Gebackne vom Leichenschmaus gab kalte Hochzeitsschüsseln ab.
The instances that second marriage move are base respects of thrift, but none of love.
Das, was die Bande zweiter Ehe flicht, ist schnöde Sucht nach Vorteil, Liebe nicht.
I sent him a wire and instead of a check, I got a phone call and a 30-minute lecture on thrift, industry, and self-reliance.
Ich schickte ihm ein Telegramm und anstelle eines Schecks erhielt ich einen Vortrag über Sparsamkeit, Fleiß und Eigenständigkeit.
I had to hit every thrift shop in this city to get the right clothes for those guys.
Ich musste jeden Second-Hand-Laden der Stadt abklappern.
I'll go to a thrift shop at lunch.
Er kann nicht bleiben.
There's that bag of clothes for the thrift store.
Moment, es gibt noch einen Sack für die Kleidersammlung.
Mark's taking the first load down to the thrift store.
Mark bringt die erste Ladung zum Secondhand-Laden.
You can wear the thrift shop ones.
Du kannst die Secondhand-Sachen tragen.
Nachrichten und Publizistik
If phased in over a multi-year period as the economy recovers, as Romney proposes, thrift would likely be expansionary.
Wenn diese Kürzungen allerdings über einen Zeitraum von mehreren Jahren der wirtschaftlichen Erholung umgesetzt werden, wie Romney es vorschlägt, würde die Sparsamkeit wahrscheinlich expansionäre Folgen zeitigen.
This is the paradox of thrift: belt-tightening causes people to lose their jobs, because other people are not buying what they produce, so their debt burden rises rather than falls.
Dabei handelt es sich um das Sparparadoxon: Wird gespart, verlieren die Menschen ihre Arbeit, weil die von ihnen hergestellten Produkte niemand kauft. Durch Jobverlust sinkt aber die Schuldenlast nicht, sondern steigt an.
But how long will US private sector thrift last?
Aber wie lange wird die Sparsamkeit auf dem amerikanischen Privatsektor anhalten?
In short, the eurozone's periphery is now subject to the paradox of thrift: increasing savings too much, too fast leads to renewed recession and makes debts even more unsustainable.
Kurz gesagt, ist die Peripherie der Eurozone momentan dem Paradox der Sparsamkeit ausgesetzt: Zu schnelle und zu starke Einsparungen führen zu erneuter Rezession und damit zu noch stärkerer Schuldenbelastung.
We economists were by and large capital boosters, and our magic formula for economic development was saving, investment, thrift, and wealth accumulation.
Wir Ökonomen waren im Großen und Ganzen Kapitalwerber, und unsere Zauberformel für wirtschaftliche Entwicklung lautete Sparen, Investitionen, Wirtschaftlichkeit und Ansammlung von Vermögen.
The fickleness of capital markets poses once again the paradox of thrift.
Die Unbeständigkeit der Kapitalmärkte stellt uns wieder einmal vor das Paradox der Sparsamkeit.
Thus, continuing pain seems likely for ordinary Japanese, whose thrift and productivity ensured that the country rose like a phoenix from its wartime destruction.
Also wird die Pein für die normalen Japaner andauern, deren Sparsamkeit und Produktivität dafür gesorgt hatten, dass das Land nach seiner Zerstörung nach dem Krieg wie ein Phönix aus der Asche wieder auferstand.
All successful economies are built on thrift, hard work, and individual initiative.
Alle erfolgreichen Volkswirtschaften sind auf Sparsamkeit, harter Arbeit und Eigeninitiative aufgebaut.
Likewise, the lack of a federal insurance regulator had left AIG regulated by the Office of Thrift Supervision (OTS) and the New York State Insurance Department, which proved to be a wholly inadequate arrangement.
Genauso hatte das Fehlen einer Bundesaufsicht für das Versicherungswesen dazu geführt, dass AIG durch das Office of Thrift Supervision (OTS) und das Versicherungsamt des Staates New York reguliert wurde, was sich als absolut unzureichende Lösung erwies.
And reducing debt ratios by saving more leads to the paradox of thrift: too fast an increase in savings deepens the recession and makes debt ratios even worse.
Und eine Reduktion von Schuldenquoten durch stärkeres Sparen führt zum Spar-Paradoxon: ein zu rascher Anstieg der Ersparnisse vertieft die Rezession und verschlechtert die Schuldenquote sogar noch.
It will not be easy to rein in over-spending and over-borrowing, to restore the real family values of saving, thrift, responsibility, and fair reward.
Es wird nicht leicht werden, Budgetüberschreitungen und Kreditexzesse einzudämmen sowie den wahren gesellschaftlichen Werten wie Bescheidenheit, Sparsamkeit, Verantwortung und faire Entlohnung wieder zum Durchbruch zu verhelfen.
It has often been claimed that capitalism rewards the qualities of self-restraint, hard-work, inventiveness, thrift, and prudence.
Es wird häufig behauptet, der Kapitalismus belohne Eigenschaften wie Selbstbeherrschung, harte Arbeit, Erfindungsgabe, Sparsamkeit und Besonnenheit.