Deutsch | Englisch | Russisch | Tschechisch
Englischfür Deutschsprachige
Germanfor English speakers
B2

manipulate Englisch

Bedeutung manipulate Bedeutung

Was beudeutet auf Englisch manipulate?
In einfachem Englisch erklärt

manipulate Verb

— When you manipulate something, you operate or control it, usually with your hands. Humans have the ability to manipulate words, ideas, and tools.

manipulate

— manipulieren verb influence or control shrewdly or deviously He manipulated public opinion in his favor — verb hold something in one's hands and move it — verb (= keep in line, control) control (others or oneself) or influence skillfully, usually to one's advantage She manipulates her boss She is a very controlling mother and doesn't let her children grow up The teacher knew how to keep the class in line she keeps in line — verb treat manually, as with massage, for therapeutic purposed — verb (= rig) manipulate in a fraudulent manner rig prices — fälschen verb (= fudge, falsify, cook) tamper, with the purpose of deception Fudge the figures cook the books falsify the data

Übersetzungen manipulate Übersetzung

Wie übersetze ich manipulate aus Englisch?

manipulate Englisch » Deutsch

manipulieren handhaben manipuliere steuern lenken hantieren Verrichtung Verfahren Operation Manipulation Kunstgriff Handhabung Behandlungsweise Behandlung Bedienung

Synonyme manipulate Synonyme

Welche sinnverwandte Wörter gibt es in Englisch zu manipulate?

manipulate Englisch » Englisch

handle operate use wield wangle pull strings employ rig maneuver manage finagle work twist run pull wires plot misrepresent make use machinate keep in line juggle fudge falsify fake cook control contrive brainwash work through work at wheedle utilize turn trick treat sway set up process prevaricate ply plow perform the puppet operational work operation operating navigate misquote manoeuvre manipulation insinuate

Konjugation manipulate Konjugation

Wie konjugiert man manipulate in Englisch?

manipulate · Verb

Sätze manipulate Beispielsätze

Wie benutze ich manipulate in einem englischen Satz?

Filmuntertitel

A Blessed who can manipulate machines at will, huh?
Ein Seligen-Mitglied, das jederzeit Maschinen manipulieren kann?
Tell me now, do you have the power to manipulate time?
Hast du die Macht, Zeit zu manipulieren?
We must wipe out Those we have ignorantly elected and Those who manipulate This diseased officialdom behind locked doors.
Wir müssen jene auslöschen, die wir unwissentlich wählten und die ihre ManipulaTionen im Verborgenen betreiben.
Because my daughter is alive in my brain from microsecond to microsecond while I manipulate.
Weil meine Tochter in meinem Gehirn in jeder Mikrosekunde lebendig ist, während ich es bediene.
Well, we have to manipulate your wrist, set your hand in plaster of Paris.
Wir müssen Ihr Handgelenk richten und die Hand gipsen.
It means that I know how to manipulate, Madam.
Das heißt, ich weiß, wie man manipuliert.
I can manipulate tennis rackets, golf clubs, racing cars, flat irons.
Ich kann die Schläger im Tennisclub manipulieren, Golfschläger, Rennwagen. Und Bügeleisen.
I can manipulate all sorts of things.
Ich kann ganz viele Dinge manipulieren.
Such a man could manipulate key industries, stocks and even nations, and in so doing, change what must be.
Ein solcher Mann könnte Industrien, Aktien, ja ganze Nationen manipulieren und dadurch das verändern, was so sein muss, wie es ist.
Men who wear a mustache are obliged to manipulate the napkin in a vigorous manner. Miss Edwina?
Männer, die einen Bart tragen, sind gezwungen, die Serviette wesentlich nachdrücklicher zu benutzen.
I want to manipulate him.
Ich möchte ihn äh. beeinflussen.
In all the ways that I can manipulate people.
Na, in jeder Beziehung, wie man Leute beeinflussen kann.
The candelabra was moved. I don't know, probably with strings. and she was far away, and it was easy for her to manipulate it.
Der Kronleuchter wurde bewegt, möglicherweise durch einen Strick, und sie war weit genug weg, um es leicht zu manipulieren.
But the women's bodies developed a glandular secretion, enabling them to survive and to manipulate certain areas of the males' brains, influence their emotional senses.
Aber die Körper der Frauen entwickelten ein Drüsensekret, das es ihnen ermöglichte, zu überleben und gewisse Bereiche der Gehirne der Männer zu manipulieren, ihre emotionalen Wahrnehmungen zu beeinflussen.

Nachrichten und Publizistik

Yeltsin failed to consolidate political support for other reasons as well, the most important being his unwillingness (or inability) to forcefully manipulate the media.
Es gab auch noch andere Gründe, warum es Jelzin nicht gelungen ist, politische Unterstützung zu konsolidieren. Der wichtigste Grund lag in seinem Unwillen (oder seiner Unfähigkeit), die Medien entschlossen zu manipulieren.
Before that, the Kremlin had little idea about how to manipulate the new media outlets that Russia's infant democracy had produced.
Vorher hatte der Kreml wenig Ahnung davon, wie man die neuen Ableger der Medien manipulieren könnte, die Russlands junge Demokratie hervorgebracht hatte.
Regional administrations also possess their own instruments of obstruction, including propaganda outlets in the regional media, as well as the ability to manipulate ballot papers.
Regionalverwaltungen besitzen zudem ihre eigenen Obstruktionsinstrumente, einschließlich Propagandamöglichkeiten in den regionalen Medien sowie die Fähigkeit, Stimmzettel zu manipulieren.
European Central Bank President Jean-Claude Trichet would never allow this to happen to the ECB - he manipulates markets; markets don't manipulate him.
So etwas käme für den Chef der Europäischen Zentralbank, Jean Claude Trichet, niemals in Frage - er lässt sich nämlich nicht von Märkten manipulieren, er manipuliert die Märkte.
Long before the emergence of the sub-prime mortgage problem, Citigroup was damaged by the behavior of its London traders, who tried to manipulate the European government bond market, and by its Tokyo traders.
Lange bevor sich das Problem der Subprime-Hypotheken entwickelte, war die Citigroup durch das Verhalten ihrer Trader in Tokio beschädigt worden sowie auch durch ihre Händler in London, die versuchten, den europäischen Staatsanleihenmarkt zu manipulieren.
They have a propensity to violate or manipulate international law when it is in their interest to do so.
Sie neigen dazu, gegen das Völkerrecht zu verstoßen oder es zu manipulieren, wenn dies in ihrem Interesse liegt.
They obtained new knowledge of how to manipulate and intervene in natural processes.
Sie gewannen neue Erkenntnisse, wie natürliche Prozesse manipuliert und beeinflusst werden.
The result could be a new round of efforts by China to manipulate regional suspicion - or worse.
Das Ergebnis könnte eine neue Runde chinesischer Bemühungen sein, durch Manipulationen das regionale Misstrauen zu stärken - oder Schlimmeres.
Critics scoff that local Communist Party officials manipulate these elections.
Kritiker spotten, dass lokale Funktionäre der Kommunistischen Partei diese Wahlen manipulieren.
In all of these cases, QE essentially has been an aggressive effort to manipulate asset prices.
In allen Fällen handelte es sich bei QE im Grunde um aggressive Bemühungen zur Manipulation der Preise von Vermögenswerten.
Countries that repeatedly ignore recommendations for reducing excessive deficits, and those that manipulate official statistics, should have their EU funds frozen and their voting rights suspended.
Wenn Länder wiederholt Empfehlungen zur Rückführung überzogener Defizite ignorieren oder offizielle Statistiken manipulieren, sollten ihre EU-Mittel eingefroren und ihre Stimmrechte ausgesetzt werden.
Before the crisis struck in 1998 he put in place measures giving him room to manipulate liquidity and interest rates.
Vor der Krise 1998 setzte er Maßnahmen um, die ihm Spielraum bei der Beeinflussung von Liquidität und Zinssätzen verschafften.
Applied to nutrition, nutrigenomics will allow us to understand, and perhaps more importantly, to manipulate our individual response to existing foods so as to benefit our health.
Auf die Ernährung angewendet werden wir durch die Nutrigenomik unsere individuelle Reaktion auf vorhandene Nahrungsmittel verstehen und, vielleicht noch wichtiger, beeinflussen können, um so unsere Gesundheit zu verbessern.
Given that balance-sheet accounting is conducted according to a curious mix of nominal and market values, it can be opaque and easy to manipulate.
Da Bilanzierungen aus einem kuriosen Mix aus nominalen und Marktwerten bestehen, können sie undurchsichtig und leicht zu manipulieren sein.

Suchen Sie vielleicht...?

manipulational | manipulatory | manipulator | manipulated | manipulative | manipulativ | manipulation | manipulating | manipulatee | manipulates | manipulated range | manipulatable
Gutes Wörterbuch Wordcyclopedia Толстый словарь Dobrý slovník
Quellen WordNet, Open Multilingual Wordnet, Wiktionary, Dbnary, Panlex, FreeLing, Tatoeba, OpenSubtitles.org, Project Syndicate, OPUS, Kelly Project
Kontakt info@guteswoerterbuch.eu
Creative Commons BY-SA