Deutsch | Englisch | Russisch | Tschechisch

relish Englisch

Bedeutung relish Bedeutung

Was beudeutet auf Englisch relish?

relish

(= gusto) vigorous and enthusiastic enjoyment (= bask) derive or receive pleasure from; get enjoyment from; take pleasure in She relished her fame and basked in her glory spicy or savory condiment Geschmack the taste experience when a savoury condiment is taken into the mouth

Übersetzungen relish Übersetzung

Wie übersetze ich relish aus Englisch?

Synonyme relish Synonyme

Welche sinnverwandte Wörter gibt es in Englisch zu relish?

Konjugation relish Konjugation

Wie konjugiert man relish in Englisch?

relish · Verb

Sätze relish Beispielsätze

Wie benutze ich relish in einem englischen Satz?

Filmuntertitel

I would relish the chance to meet with him.
Ich würde ihn sehr gern kennenlernen.
Whatever your purpose was, I take great relish in savouring each separate horror.
Welchen Zweck Sie auch verfolgten, ich genieße jede Schreckensszene.
You insist on putting me into a position that I don't in the least relish.
Du bringst mich in eine Lage, die ich nicht im Geringsten schätze.
By eating everything that he brings you with relish. by drinking everything with gusto. by having a good time for the first time in your natural life.
Indem du dir alles, was er bringt, schmecken lässt, alles mit Genuss trinkst, und dich zum 1. Mal in deinem Leben amüsierst.
He didn't much relish our being asked to stay here either.
Er war auch nicht begeistert, dass wir eingeladen wurden zu bleiben.
Relish?
Senf?
I just don't relish dying.
Ich freue mich nur nicht auf den Tod.
You admit you don't relish dying.
Sie geben zu, sich nicht auf den Tod zu freuen.
APPLE DUMPLING. PICKLE RELISH.
Pickelhering, das klingt so schön knatterig.
PICKLE RELISH.
Fasanenbraten.
PICKLE RELISH. I'M--I'M RUNNING AWAY FROM HOME.
Ich laufe von zu Hause fort.
I don't relish having you at my wedding.
Ich brauche Sie nicht bei meiner Hochzeit.
Son, I don't relish shooting mosquitoes with elephant guns.
Ich schieße nicht mit Kanonen auf Spatzen.
I can't say that I relish the name of Miggs for a son-in-law.
Als Name für meinen Schwiegersohn gefällt mir Miggs nicht.

Nachrichten und Publizistik

And nobody plays the history card with quite as much relish as China, where President Xi Jinping is also relying on nationalism to legitimize his rule.
Und niemand spielt die historische Karte so lustvoll wie China. Auch Präsident Xi Jinping setzt zur Legitimierung seiner Regierung auf Nationalismus.
When monetary policy could not do much more, the Bush administration took up the charge--and with relish.
Als die Geldpolitik nicht viel mehr ausrichten konnten, übernahm die Regierung Bush das Kommando und zwar mit Genuss.
The crisis spread because the banking system was not sufficiently risk-averse - and in some cases even seemed to relish risk.
Die Krise breitete sich aus, weil das Bankensystem nicht in ausreichendem Maße risikoscheu war, ja in vielen Fällen das Risiko geradezu suchte.
They relish the reminder that politics is just as ruthless in the US as it is at home.
Ihr gefalle die Idee, dass die Politik in den USA genauso skrupellos ist wie bei ihnen zu Hause.
As China's leaders scramble to address these challenges, will they still relish the idea of providing an international audience with front-row seats?
Während Chinas führende Politiker sich abstrampeln, um diese Herausforderungen zu meistern, stellt sich die Frage, ob sie immer noch von der Vorstellung begeistert sind, einem internationalen Publikum dabei Plätze in der ersten Reihe zu geben?

Suchen Sie vielleicht...?