buying Englisch

Bedeutung buying Bedeutung

Was beudeutet auf Englisch buying?

buying

— noun (= purchasing) the act of buying buying and selling fill their days shrewd purchasing requires considerable knowledge

Übersetzungen buying Übersetzung

Wie übersetze ich buying aus Englisch?

buying Englisch » Deutsch

Kauf Einkauf Kaufen Ankauf erkaufend einkaufend Bezug Anschaffung Käufe Beschaffung Abnahme

Synonyme buying Synonyme

Welche sinnverwandte Wörter gibt es in Englisch zu buying?

buying Englisch » Englisch

purchase purchasing acquisition shopping taking receiving buy supply subscription repurchase redemption ransom procurement ordering laying in drawing delivery buyer borrowing arrangement Republic of Kenya

Sätze buying Beispielsätze

Wie benutze ich buying in einem englischen Satz?

Einfache Sätze

I'm buying letter paper, some stamps, and some tissue paper.

Ich kaufe Briefpapier, Briefmarken und Papiertaschentücher.

Before buying shoes, you should try them on.

Man sollte Schuhe vor dem Kauf immer erst anprobieren.

His low salary prevents him from buying the house.

Sein geringes Gehalt hindert ihn daran, das Haus zu kaufen.

The best advice to follow when buying a Persian carpet is to have a good knowledge of carpets!

Der beste Rat, den es zu befolgen gilt, wenn man einen echten Perser kauft, ist, dass man sich bei Teppichen gut auskennt.

I should have tried out this electric shaver before buying it.

Ich hätte diesen elektrischen Rasierer vor dem Kauf ausprobieren sollen.

This dictionary is very expensive, but is worth buying.

Dieses Wörterbuch ist sehr teuer, aber die Anschaffung lohnt sich.

The buying and selling of peoples' personal information is becoming a big issue.

Das Kaufen und Verkaufen persönlicher Daten von Leuten wird eine wichtige Angelegenheit.

My wife tried to persuade me into buying a new car.

Meine Frau versuchte mich zu überzeugen, ein neues Auto zu kaufen.

I talked my wife out of buying a new car.

Ich redete es meiner Frau aus, einen neuen Wagen zu kaufen.

We didn't anticipate their buying a new car.

Wir haben nicht damit gerechnet, dass sie sich ein neues Auto kaufen würden.

I went to the department store with a view to buying a present.

Ich ging ins Kaufhaus mit der Absicht, ein Geschenk zu kaufen.

I have abandoned the idea of buying a house.

Ich habe die Idee aufgegeben, mir ein Haus zu kaufen.

I have abandoned the idea of buying a house.

Ich habe das Vorhaben fallenlassen, mir ein Haus zu kaufen.

I talked my wife out of buying a new carpet.

Ich redete es meiner Frau aus, einen neuen Teppich zu kaufen.

Filmuntertitel

I never drink unless. somebody's buying.

Ich trinke nie. Es sei denn, man lädt mich ein.

Why, Zeke, you lyin' old coot. That Injun's buying Cameron's sister for Coleman's squaw.

Warum, Zeke, du alter, verlogener Kauz, dieser Indianer kauft Camerons Schwester als Colemans Squaw.

So Coleman's buying himself a squaw, eh?

Damit Coleman sich selbst eine Squaw kauft, eh?

I'm not buying that.

Drei Wochen.

Who are you buying from?

Bei wem kaufst du?

You're getting eight now and you're buying from Johnny Lovo.

Ab sofort kaufst du acht von Johnny Lovo.

I was only buying you another watch.

Ich habe dir nur eine neue Uhr gekauft.

I'm buying. - Do you have a cigarette?

Die Runde geht auf mich.

As if he were buying horses.

Als würde er Pferde kaufen.

They didn't save money by buying up the stinking meat.

Sie sparten kein Geld durch den Kauf von fauligem Fleisch.

He never thought of buying things like that for himself.

Und für sich selbst hätte er niemals so etwas gekauft.

You spent your entire life buying anything you want.

Immer konnten Sie kaufen, was Sie wollten.

No, no, we're not buying any bulls.

Nein, wir kaufen keine Bullen.

Oh, so you're buying rings now. I suppose that's part of the frame-up too?

Ringe kauft ihr auch?

Nachrichten und Publizistik

The rich countries will benefit, too, because they will be able to choose their preferred mix of reducing emissions and buying up emissions rights from developing nations.

Und auch die reichen Länder würden profitieren, denn sie wären in der Lage, im von ihnen bevorzugten Verhältnis ihre Emissionen zu verringern und von den Entwicklungsländern Emissionsrechte zu erwerben.

According to a recent World Bank-supported survey of companies interested in carbon finance, only one in five respondents declared that they were interested in buying post-2012 emissions reductions.

Laut einer jüngst für die Weltbank durchgeführten Umfrage unter Unternehmen, die an Carbon Finance interessiert sind, erklärte nur ein Fünftel der Befragten Interesse am Kauf von Emissionsreduktionen nach 2012.

Third, foreign central banks and sovereign wealth funds may be keen to keep buying up euros to hedge against risks to the US and their own economies.

Drittens sind möglicherweise ausländische Notenbanken und Staatsfonds an weiteren Eurokäufen interessiert, um Risiken in Bezug auf die USA und ihre eigenen Volkswirtschaften abzusichern.

MELBOURNE - Should rich countries - or investors based there - be buying agricultural land in developing countries?

MELBOURNE - Sollen reiche Länder - oder dort ansässige Investoren - Agrarland in Entwicklungsländern kaufen?

The EFSF could then conduct very large purchases of government debt by levering up its limited capital through ECB refinancing, using the government bonds it is buying as collateral.

Die EFSF könnte dann von der EZB Fremdkapital aufnehmen und in großem Stil Staatsschulden aufkaufen, die wiederum als Sicherheiten dienen würden.

But what are they really buying?

Aber was kaufen sie damit wirklich?

But such low rates do not reflect ordinary market sentiment; rather, they stem from the fact that the Federal Reserve is now buying more long-term securities than the government is issuing to finance the budget deficit.

Aber solche niedrigen Zinsen sind kein Ausdruck der normalen Marktstimmung, sondern entstammen der Tatsache, dass die Federal Reserve momentan mehr langfristige Wertpapiere aufkauft, als die Regierung zur Finanzierung des Haushaltsdefizits ausgibt.

Moreover, the increased availability of credit cards gave Americans a greater ability to dissave, buying goods and services now and paying for them later.

Darüber hinaus konnten die Amerikaner durch die höhere Verfügbarkeit von Kreditkarten mehr entsparen, indem sie jetzt Waren und Dienstleistungen kauften und später erst für sie bezahlten.

While American economists, politicians, and business leaders have for years sought to sell their model of management abroad, many companies elsewhere have not been buying it.

Während amerikanische Ökonomen, Politiker und Unternehmensführer seit Jahren bestrebt waren, dem Ausland ihr Managementmodell zu verkaufen, haben viele Unternehmen dort es ihnen nicht abgenommen.

But CACs may not resolve the problem entirely, because a vote would be required for each separate bond issue, and a holdout position could be achieved by buying up the blocking percentage of a small issue.

Allerdings lösen CACs das Problem möglicherweise nicht gänzlich, weil für jede einzelne Anleiheemission ein eigenes Votum erforderlich ist und eine Holdout-Position erreichbar wäre, indem man für eine kleine Emission eine Sperrminorität erwirbt.

So, why is the public buying more books by professional economists?

Warum kauft die Öffentlichkeit dann mehr Bücher von professionellen Wirtschaftswissenschaftlern?

Many do want to end, once and for all, the corrupt, vote-buying culture that has long afflicted Thai politics on both sides.

Viele möchten die korrupte Stimmenkaufkultur, unter der die thailändische Politik beider Seiten so lange gelitten hat, ein für allemal beenden.

These transactions highlight the broader strategy of buying time.

Diese Transaktionen lassen die breiter angelegte Strategie erkennen, sich Zeit zu erkaufen.

Perhaps the Portuguese time-buying strategy points the way ahead.

Möglicherweise nimmt die portugiesische Strategie des Sich-Zeit-Erkaufens kommende Entwicklungen vorweg.

Suchen Sie vielleicht...?

buy