Deutsch | Englisch | Russisch | Tschechisch
B1

survival Englisch

Bedeutung survival Bedeutung

Was beudeutet auf Englisch survival?
In einfachem Englisch erklärt

survival

Survival is the state of continuing to live. Survival is a success for any species.

survival

Überleben a state of surviving; remaining alive natürliche Selektion, natürliche Auslese, natürliche Zuchtwahl, Überleben der Bestangepassten a natural process resulting in the evolution of organisms best adapted to the environment something that survives

Übersetzungen survival Übersetzung

Wie übersetze ich survival aus Englisch?

Survival Englisch » Deutsch

Survival

Synonyme survival Synonyme

Welche sinnverwandte Wörter gibt es in Englisch zu survival?

Sätze survival Beispielsätze

Wie benutze ich survival in einem englischen Satz?

Einfache Sätze

The company is struggling for survival.
Die Firma kämpft ums Überleben.
The instinct for survival is innate.
Der Überlebenswille ist angeboren.
Adaptation is the key to survival.
Anpassung ist der Schlüssel für das Überleben.
Adaptation is the key to survival.
Anpassung ist der Schlüssel zum Überleben.
Adaptation is the key to survival.
Anpassung ist das Geheimnis des Überlebens.
Adaptation is the secret of survival.
Anpassung ist das Geheimnis des Überlebens.
Tom taught Mary basic survival skills.
Tom brachte Maria das Grundwissen bei, wie sie in der Wildnis überleben könne.

Filmuntertitel

The eternal struggle for survival.
Der ewige Überlebenskampf.
Survival of fittest.
Überleben des Stärkeren.
Fighting for the survival of free nations.
Im Kampf für das Überleben der freien Nationen.
Giant trees and climbing plants, parasites live here everything struggles for survival, dangerously and beautifully, silently and murderously.
Baumriesen und Schlingpflanzen, Schmarotzer und Halbschmarotzer, alles liegt miteinander im Lebenskampf, gefährlich und schön, lautlos und mörderisch.
You cling to your belief, my boy, that providence is specially concerned about your survival.
Das macht nichts. Glauben Sie ruhig, dass die Vorsehung sich speziell um Ihr Überleben sorgt.
You're looking, sir, at a very dull survival of a very gaudy life. Crippled, paralyzed in both legs.
Sie haben einen Krüppel vor sich gelähmt an beiden Beinen.
You must ensure our survival and put us in contact with certain persons.
Sie sollten unsere Überfahrt gewährleisten und uns in Kontakt mit gewissen Personen bringen.
And each day the struggle for mere survival becomes worse.
Und jeden Tag Wird der Kampf ums nackte überleben härter.
I offend my own conscience by saying this. but I care more for your survival.
Es fällt mir ungeheuer schwer, dir das zu sagen. Aber dein Leben bedeutet mehr für mich.
Males are unequipped for survival beyond the mating and die soon after.
Die Männchen sterben kurz nach dem Paarungsakt.
I knew he was fighting the laws of nature with survival hanging on the human endurance of weary, driven men.
Ich wusste, er kämpfte gegen die Gesetze der Natur, wobei sich das Überleben an die Ausdauer der Männer klammerte.
No survival suits will be required upon landing.
Raumanzüge werden nicht vonnöten sein.
One chance in 100 of survival.
Die Chance zu überleben ist 1 zu 100.
The odds against survival in this camp are even worse.
Die Chancen hier im Camp zu überleben sind viel schlechter.

Nachrichten und Publizistik

As the boom turned to bust, the losses threatened to overwhelm the capacity of the Spanish state, and the problem became European, because it threatened the very survival of the euro.
Als die Blase platzte, drohten die Verluste, die Kapazitäten des spanischen Staates zu überfordern, und das Problem wurde ein europäisches, weil es das Überleben des Euros selbst gefährdete.
By contrast, the twenty-first century will be informed by the realization that the global ecosystem and its resources, which are indispensable for human survival, are finite, and that this implies an enduring responsibility to preserve what we have.
Das 21. Jahrhundert wird durch die Erfahrung der Endlichkeit des globalen Ökosystems und seiner Ressourcen und durch die daraus erwachsende nachhaltige Verantwortung für den Erhalt dieses für uns Menschen unverzichtbaren Ökosystems geprägt werden.
As the planet warms, and rain and storm patterns change dramatically, many species will find themselves in climate zones that no longer support their survival.
Durch die Erwärmung des Planeten und die drastischen Änderungen der Regen- und Sturmmuster finden sich viele Arten plötzlich in Klimazonen wieder, in denen ihr Überleben nicht mehr gesichert ist.
It had no choice: with financial turmoil threatening to spread from small countries like Greece and Ireland to large ones like Italy and Spain, the euro's very survival was in growing jeopardy.
Sie hatte keine Wahl: Angesichts finanzieller Turbulenzen, die drohten, von kleinen Ländern wie Griechenland und Irland auf große wie Italien und Spanien überzugreifen, war das Überleben des Euro selbst zunehmend in Gefahr.
Environmental issues are of paramount importance in marginal countries because their impact on human survival is immediate and direct.
Umweltfragen sind in armen Ländern äußerst wichtig, da ihre Auswirkungen auf das Überleben der Menschen sofort und direkt sind.
In much of Africa, the challenge for journalists, editors, and readers goes beyond freedom of the press, and involves its very survival.
In einem großen Teil Afrikas gehen die an Journalisten, Herausgeber und Leser gestellte Herausforderung über die Freiheit der Presse hinaus. Es geht um ihr Überlegen.
Shouldn't that cleaner's drudgery to support her family, children, and her own survival be taken equally into account?
Sollte nicht die Schufterei der Putzfrau, um ihre Familie, Kinder und sich selbst zu ernähren, ebenso in Betracht gezogen werden?
Similarly, any financial institution that bets on a sharp rise in long-term interest rates over the next five years in a serious, leveraged way also puts its survival at risk.
Genauso würde ein Finanzinstitut, das mit einer seriösen Fremdfinanzierung auf einen starken Anstieg der langfristigen Zinssätze in den nächsten fünf Jahren spekuliert, ebenfalls sein Überleben aufs Spiel setzen.
But, as the marginal productivity gains from such investment began to fall, senior managers' survival and compensation continued to be tied to stock-market performance.
Doch als dann die Steigerungen der Grenzproduktivität aus diesen Investitionen geringer wurden, blieben Überleben und Vergütung von Führungskräften weiter an die Entwicklung des Aktienkurses geknüpft.
The vested interests that the Alliance members - Austria, Prussia, and Russia - had in the survival of their domestic institutions led each to seek to avoid conflicts that, in the past, they would have pursued as a matter of course.
Das Eigeninteresse der Allianzmitglieder - Österreich, Preußen und Russland - am Überleben ihrer heimischen Institutionen führte jedes von ihnen dazu, Konflikte zu vermeiden, die sie in der Vergangenheit ganz selbstverständlich verfolgt hätten.
On the one hand, having a capacity to reason confers an obvious evolutionary advantage, because it makes it possible to solve problems and to plan to avoid dangers, thereby increasing the prospects of survival.
Einerseits verleiht das Vermögen zu denken einen offensichtlichen evolutionären Vorteil, weil es die Lösung von Problemen und die Planung zur Vermeidung von Gefahren ermöglicht, wodurch die Überlebenschancen steigen.
But, even if the tens of thousands of demonstrators are unlikely to threaten the survival of Putin's regime, the Kremlin would be wise to take them seriously.
Doch obwohl die zehntausende von Demonstranten keine Bedrohung für das Überleben des Putin-Regime darstellen dürften, wäre der Kreml gut beraten, sie ernst zu nehmen.
If the regime is to forge a survival strategy, it must now re-examine its foundations.
Wenn das Regime jetzt an einer Überlebensstrategie bastelt, muss es jetzt seine Grundlagen neu überprüfen.
For the regime to embrace peoples it has excluded, it must agree on inclusiveness--and the tolerance of non-Wahhabi forms of Islam--as a survival strategy and stick to it.
Um Leute aufzunehmen, die sie zuvor ausgegrenzt hatte, muss das Regime der Integration und der Duldung nicht-wahhabitischer Formen des Islam zustimmen, und zwar als einer Frage des Überlebens, und sie muss daran festhalten.

Survival Deutsch

Übersetzungen survival ins Englische

Wie sagt man survival auf Englisch?

Survival Deutsch » Englisch

Survival

Suchen Sie vielleicht...?