Auslösung Deutsch
Übersetzungen Auslösung ins Englische
Wie sagt man Auslösung auf Englisch?
Auslösung Deutsch » Englisch
Sätze Auslösung ins Englische in Beispielsätzen
Wie übersetze ich Auslösung nach Englisch?
Filmuntertitel
Die Auslösung des Sprengstoffs ist einfach.
Set if off with any friendly, familiar object.
Es ist wichtig, diese Fehlfunktion vor Auslösung der Bombardierungssequenz zu überprüfen.
It is crucial to attend to this malfunction before engaging primary bomb run sequence.
Wären beide am Leben gewesen, nach Auslösung der Sicherheitsvorrichtung.
They would have been alive after the fail-safe device went off.
Keine Auslösung.
No sparking.
Es kommt zu einer verzögerten Auslösung.
It's a delayed fuse.
Wir versuchten, eine Senkblei-Auslösung wie im Original zu benutzen.
We tried a plumb bob triggering device like the original.
Nachrichten und Publizistik
Die Aufwertung des Euros kann durchaus der ausschlaggebende Faktor für die Auslösung einer Deflation sein.
The Euro's appreciation may well be the tipping factor that triggers deflation.
Kredite wurden wieder gewährt, als die Behörden deutlich machten, lieber in die Zahlungsunfähigkeit zu schlittern, als weiter den vom IWF oktroyierten Strategien zu folgen, die zur Auslösung des Desasters beitrugen.
Lending resumed when the authorities made it clear that Argentina would rather default than let the IMF continue to dictate policies that had contributed to disaster in the first place.