receptive Englisch

Bedeutung receptive Bedeutung

Was beudeutet auf Englisch receptive?

receptive

— adjective open to arguments, ideas, or change receptive to reason and the logic of facts — adjective able to absorb liquid (not repellent) the paper is ink-receptive — adjective ready or willing to receive favorably receptive to the proposals — adjective (= sensory) of a nerve fiber or impulse originating outside and passing toward the central nervous system sensory neurons

Übersetzungen receptive Übersetzung

Wie übersetze ich receptive aus Englisch?

receptive Englisch » Deutsch

empfänglich aufnahmefähig zugänglich mäßig gern Aufnahme gewärend empfangsbereit annahmebereit

Synonyme receptive Synonyme

Welche sinnverwandte Wörter gibt es in Englisch zu receptive?

receptive Englisch » Englisch

susceptible sensory sensitive responsive recipient open impressionable centripetal approachable accessible acceptive acceptant willingness vulnerable tractable tending taking in susceptive suggestible subject suasible sensing sensible sanction responding reponsive reasonable reacting quick on the uptake plastic perceptive open-hearted moderate minded manipulable liberal liable impressible given get-at-able friendly disposed convincible communicative changeable catholic capable broad-minded apt amenable

Sätze receptive Beispielsätze

Wie benutze ich receptive in einem englischen Satz?

Filmuntertitel

He is a very receptive person.

War wohl ein äußerst entschlossener Herr, wie ich nun merkte.

The young Scandinavian woman is receptive to a refined speech tinted by a foreign accent.

Abschließend reagiert die nordische Frau sehr empfänglich auf einen schmeichelnden, kultivierten Tonfall, besonders mit Akzent.

YOU NEVER HAD A LESS RECEPTIVE AUDIENCE.

Dein Publikum war noch nie sehr aufnahmefähig.

I had only their names to suggest which would be more receptive.

Ich hatte nur die Namen, um zu erraten, wer der empfänglichere sein würde.

You should be innocent and receptive.

Sie sollten unschuldig und aufnahmebereit sein.

We have tested them before the patient arrived. As you see, they have proven highly receptive to the dye.

Wie Sie sehen, haben sie sich als farbempfindlich erwiesen.

Highly receptive, like the man Sladden.

Durch das sensible Gehirn dieser jungen Dame wurden diese Bilder reproduziert. Sie ist sehr empfänglich dafür, genau wie Sladden, mehr als wir alle.

I was hoping you would be receptive.

Ich hatte gehofft, Sie aufgeschlossen zu erleben.

I found the European women far more receptive and less hung-up.

Europäerinnen sind aufgeschlossener und haben weniger Komplexe.

Do you think they understand this conversation? You know children are so receptive.

Vielleicht gehst du etwas weit, aber warum nicht?

I am always receptive to suggestions.

Ich bin für Vorschläge immer sehr empfänglich.

Parents are very receptive to this sort of stuff.

Nachher treffe ich dich mit der Tasche voller Kohlen auf dem Flughafen.

They are.not likely to be receptive.

Sie sind dafür. wohl nicht empfänglich.

And if the rest of the scientific community is as receptive as he was.

Und wenn die anderen Wissenschaftler so aufnahmebereit sind wie er es war.

Nachrichten und Publizistik

Finally, even rational people have become more receptive to certain conspiracy theories because, in the last eight years, we actually have seen some sophisticated conspiracies.

Und schließlich: Selbst rational denkende Menschen sind inzwischen empfänglicher für bestimmte Verschwörungstheorien, weil wir in den vergangenen acht Jahren tatsächlich eine Reihe ausgeklügelter Verschwörungen erlebt haben.

In the past, the Germans brushed these arguments aside, but now they are a little more receptive.

In der Vergangenheit wiesen die Deutschen diese Argumente ab, doch jetzt sind sie ein wenig empfänglicher.

The most obvious reasons why earlier education makes for a better starting point is that people are most receptive to knowledge when they are young.

Der offensichtlichste Grund dafür, warum Ausbildung in früher Kindheit einen besseren Ausgangspunkt fürs Leben bietet, liegt darin, dass Menschen in jungen Jahren für Wissen am empfänglichsten sind.

In this, Al Qaeda finds a receptive audience.

Bei diesem Vorhaben findet Al Qaeda ein aufnahmebereites Publikum.

It is possible that Chinese Communists who favor more economic liberalism would also be more receptive to a more open society.

Ist es möglich, dass diejenigen chinesischen Kommunisten, die mehr wirtschaftliche Liberalisierung bevorzugen, auch eine offenere Gesellschaft tolerieren würden?

You can slide down the sociological slippery slope from one practice to the other - even if the two are conceptually different - just because the existence of one creates a social climate receptive to the other.

In der soziologischen Einbahn führt der Weg von einer Praktik zur nächsten, sogar wenn diese beiden vom Konzept her völlig verschieden sind, da die Existenz der einen Prakik das soziale Klima für die Akzeptanz der anderen fördert.

During the 1980's, a wave of leveraged buyouts transformed US corporate culture, evidently making bosses more receptive to technological innovation.

Während der 1980er Jahre veränderte eine Welle unfreiwilliger Firmenübernahmen die Firmenkultur in den USA und machte offensichtlich die Chefs für technologische Neuerungen empfänglicher.

If negotiators on both sides view it as a credible broker of a lasting and balanced agreement, they may be more receptive to each other's concessions.

Sollten beide Verhandlungsparteien den Kontinent als verlässlichen Vertreter einer dauerhaften und ausgeglichenen Vereinbarung wahrnehmen, könnten sie den jeweiligen Zugeständnissen gegenüber aufgeschlossener sein.

I would love to pin the blame for all this on Bush and his team. But that would ignore that Bush was playing to a receptive audience.

Ich würde liebend gern Bush und seinem Team die alleinige Schuld für all dies geben, doch dies würde außer Acht lassen, dass die amerikanische Bevölkerung selbst nur allzu empfänglich für seine harsche n Töne war.

Russians, because of their high level of education, are very receptive to the Internet and use it with great familiarity.

Aufgrund ihres hohen Bildungsniveaus sind Russen für das Internet sehr empfänglich und sind mit dessen Benutzung bestens vertraut.

Changes in public confidence are built upon such narratives, because the human mind is very receptive to them, particularly human-interest stories.

Solche Geschichten bewegen die Menschen und verändern das allgemeine Vertrauen, da der menschliche Geist sehr empfänglich für sie ist.

With a popular base that demands change - and that knows that change requires gaining access to state-owned wealth - social attitudes have developed that are receptive to the promises made by the caudillos.

Da die Bevölkerungsbasis Veränderungen fordert und weiß, dass dazu der Zugriff auf das Staatsvermögen erforderlich ist, sind gesellschaftliche Einstellungen entstanden, die für die Versprechen der Caudillos empfänglich sind.

In other terms, they don't want only a receptive ear, but a reassuring, authoritative, and competent figure.

Mit anderen Worten: Man möchte nicht nur ein offenes Ohr, sondern auch eine besonnene, verbindliche und kompetente Führungsfigur.

The less receptive the government the more important supporting civil society becomes.

Je weniger empfänglich eine Regierung für derartige Anliegen ist, umso wichtiger wird die Unterstützung der Zivilgesellschaft.

Suchen Sie vielleicht...?