responsive Englisch
Bedeutung responsive Bedeutung
Was beudeutet auf Englisch responsive?
In einfachem Englisch erklärt
responsive
responsive
Übersetzungen responsive Übersetzung
Wie übersetze ich responsive aus Englisch?
responsive Englisch » Deutsch
Synonyme responsive Synonyme
Welche sinnverwandte Wörter gibt es in Englisch zu responsive?
responsive Englisch » Englisch
Sätze responsive Beispielsätze
Wie benutze ich responsive in einem englischen Satz?
Einfache Sätze
It is not the strongest of the species that survives, not the most intelligent, but the one most responsive to change.
Es ist nicht die stärkste Spezies, die überlebt, auch nicht die intelligenteste, sondern die reaktionsfähigste gegenüber Veränderungen.
It is not the strongest of the species that survive, nor the most intelligent, but the one most responsive to change.
Es ist nicht die stärkste Spezies, die überlebt, auch nicht die intelligenteste, sondern die reaktionsfähigste gegenüber Veränderungen.
It is not the strongest of the species that survives, not the most intelligent, but the one most responsive to change.
Nicht die stärkste Spezies überlebt, nicht die intelligenteste, sondern diejenige, die am besten auf Veränderungen reagiert.
It is not the strongest of the species that survives, not the most intelligent, but the one most responsive to change.
Es überleben nicht die Stärksten, nicht die Intelligentesten einer Art, sondern diejenigen, die gegenüber Veränderungen am anpassungsfähigsten sind.
He was very kind and responsive.
Er war sehr nett und entgegenkommend.
It is not the strongest of the species that survive, nor the most intelligent, but the one most responsive to change.
Es ist weder die stärkste Spezies, die überlebt, noch die intelligenteste, sondern die reaktionsfähigste gegenüber Veränderungen.
Every politician must be responsive to complaints from the public, or he or she will become inflexible and make disastrous decisions.
Jeder Politiker muss auf Beschwerden aus der Öffentlichkeit reagieren; sonst wird er unflexibel und trifft verheerende Entscheidungen.
Every politician must be responsive to complaints from the public, or he or she will become inflexible and make disastrous decisions.
Jeder Politiker oder jede Politikerin muss auf Beschwerden aus der Öffentlichkeit reagieren; sonst wird er oder sie unflexibel und trifft verheerende Entscheidungen.
Filmuntertitel
Leslie said he'd rather have me than any girl. I was so responsive.
Leslie sagte zu mir, dass er mich lieber hätte als jedes andere Mädchen an Bord.
Three of the carriages, i' faith, are very dear to fancy, very responsive to the hilts, most delicate carriages, and of very liberal design. - The carriages, sir, are the. hangers.
Drei von den Gestellen sind wirklich dem Auge sehr gefällig, und so entsprechend den Gefäßen unendlich zierliche Gestelle und von so geschmackvollem Design.
You'll find Mr Vole very responsive and quite candid.
Nein. Sie sind sehr logisch.
But be careful, it's responsive.
Aber Vorsicht, er ist sehr nervös.
But we will have to find something out to ease it up, since you downstairs have all been so responsive.
Wir müssen etwas finden, was die Stimmung hebt. Ihr arbeitet ja tüchtig mit.
It is safe, fast, pleasant to drive, responsive and stable.
Der Alfa ist sicher, leicht und angenehm zu steuern. Gediegen bis ins Detail.
Mother's tired. Come stick pins tomorrow morning. I'll be more responsive then.
Komm morgen wieder, dann bin ich ansprechbarer.
Her nervous system is so sensitive, highly responsive, that she can actually feel our emotional and physical reactions.
Ihr Nervensystem ist so empfindlich, dass sie unsere Emotionen spürt.
Or at least not fully responsive.
Oder antworten nicht ausführlich.
Although, they tend to think that Dominique. is the truly disturbed one, I think they will find that Danielle, who is so sweet, so responsive, so normal, as opposed to her sister, can only be so because of her sister.
Obwohl sie annahmen, Dominique sei die wirklich gestörte, glauben sie, daß Danielle, die so süß, so aufmerksam, so normal, so gegensätzlich zu ihrer Schwester ist, nur wegen Dominique so sein kann, wie sie ist.
Although they believe that Dominique. is the one who is truly disturbed, I think that they will find that Danielle, who is so sweet, so responsive, so normal, as opposed to her sister, can only be so because of her sister.
Obwohl sie annahmen, Dominique sei die wirklich gestörte, glaubten sie, daß Danielle, die so süß, so aufmerksam, so normal, so gegensätzlich zu ihrer Schwester ist, nur wegen Dominique so sein kann, wie sie ist.
Responsive, sir.
Es reagiert, Sir.
You know you are one of the warmest, most responsive human beings I've ever had the pleasure to meet.
Wissen Sie was? Sie sind der netteste, aufgeschlossenste Mensch. dem ich je begegnet bin.
I am pleased to announce I am submitting to the board of directors a plan for the coordination of the main profit centers. And with the specific intention of making each division more responsive to management.
Ich möchte dem Vorstand daher heute einen Plan vorstellen, der die Profitzentren koordiniert und die einzelnen Unternehmensbereiche stärker dem Management unterstellt.
Nachrichten und Publizistik
For example, it could lead to more environmentally friendly and resource-efficient uses of natural resources, or to investment in services that are more responsive to human needs and better attuned to human interaction.
Zum Beispiel kann sie zu umweltfreundlicher und schonender Nutzung natürlicher Ressourcen führen, oder zu Investitionen, die mehr auf den menschlichen Bedarf und die menschliche Interaktion ausgerichtet sind.
To the extent that governments are involved, they can promote better risk management through responsive regulation and even subsidization of experiments with new private insurance products.
In sofern als Regierungen beteiligt sind, können diese durch auf die Bedürfnisse der Versicherer eingehende Regelungen und ggf. durch Subventionierung von Experimenten mit neuen privaten Versicherungsprodukten ein besseres Risikomanagement fördern.
Governments represent the interests of the state, but democratic governments are responsive to the wishes of the electorate.
Die Regierungen verkörpern die staatlichen Interessen, aber dennoch reagieren demokratische Regierungen auf die Wünsche ihrer Wähler.
Given their large numbers, their political participation may force local governments to become more responsive to ordinary people's needs.
Angesichts ihrer großen Zahl könnte ihre politische Teilhabe die kommunalen Regierungen zwingen, stärker auf die Bedürfnisse der normalen Bevölkerung einzugehen.
In our interdependent world, these tasks can be met only through reinvigorated multilateralism - one that is fair, flexible and responsive, with leaders coming from all quarters.
In unserer interdependenten Welt lassen sich diese Aufgaben nur im Rahmen eines neu belebten Multilateralismus bewältigen, der fair und flexibel ist, schnell auf die Probleme reagiert und dessen Führer von überall kommen.
A leader with transformational objectives faces better odds, and an inspirational style is more likely to find responsive followers and to make their role more relevant.
Ein Politiker mit transformativen Zielen hat dann bessere Chancen, und ein inspirierender Stil kann leichter Anhänger finden und in ihrer Rolle bestärken.
Granted, democratic political leaders must be responsive to the people, and money and jobs are clearly on people's minds.
Natürlich müssen demokratische politische Führungen auf die Bürger eingehen, und für diese haben Geld und Arbeitsplätze eindeutig einen hohen Stellenwert.
Overcoming it - and ensuring steady, financially stable global growth - will require responsive national policymaking and multilateral coordination.
Um sie zu überwinden - und stetiges, finanzpolitisch stabiles globales Wachstum zu gewährleisten - bedarf es einer flexibel reagierenden Politikgestaltung auf nationaler Ebene sowie der multilateralen Koordination.
To facilitate implementation, the EU and its member states could initiate a campaign to educate the public about the benefits of a more supple and responsive immigration system.
Um die Umsetzung dieser Maßnahmen zu erleichtern, könnten die EU und ihre Mitgliedsstaaten eine öffentliche Informationskampagne über die Vorteile eines flexibleren und aufnahmebereiteren Einwanderungssystems ins Leben rufen.
Moreover, in this case, the Egyptian army appears far more interested in protecting its enormous economic interests than it is in securing the benefits of a civilian government responsive to its citizens.
Zudem scheint in diesem Fall die Armee viel mehr daran interessiert, ihre enormen wirtschaftlichen Interessen zu schützen, als die Vorteile einer zivilen Regierung, die auf die Bedürfnisse ihrer Bürger reagiert, zu gewährleisten.
A multitude of small steps could help - such as giving pro-democracy movements the technology needed to evade autocrats, presenting digital media in a balanced way, and making political parties more responsive to their members.
Eine Vielzahl kleiner Schritte könnte helfen - zum Beispiel könnte man Demokratiebewegungen die erforderliche Technologie geben, um Autokraten zu umgehen, digitale Medien ausgewogen präsentieren und Parteien für ihre Mitglieder ansprechbarer machen.
Recent events point once again to the importance of good governance and responsive political systems, a familiar topic in studies of long-term economic growth.
Die Ereignisse der letzten Zeit demonstrieren einmal mehr die Bedeutung guter Regierungsführung und aufgeschlossener politischer Systeme - ein gängiges Thema auch in Studien über langfristiges Wirtschaftswachstum.
It has a committed electorate of its own, whose sentiments are responsive to Zhirinovsky's populist slogans, and a party apparatus staffed by committed workers.
Die Partei verfügt über eine aktive Wählerschaft, die auf Schirinowskis populistische Slogans anspricht und über einen Parteiapparat mit engagierten Mitarbeitern.
Developing nations will need to be more understanding and responsive to legitimate concerns in rich countries, and be more willing to pay for some global public goods.
Die Entwicklungsländer werden sich legitimen Bedenken der reichen Länder nicht verschließen dürfen und einen verstärkten Willen an den Tag legen müssen, für manche globale öffentliche Güter zu bezahlen.