amenable Englisch

Bedeutung amenable Bedeutung

Was beudeutet auf Englisch amenable?

amenable

— adjective disposed or willing to comply someone amenable to persuasion — adjective open to being acted upon in a certain way an amenable hospitalization should not result in untimely death the tumor was not amenable to surgical treatment — adjective readily reacting to suggestions and influences a responsive student — adjective liable to answer to a higher authority the president is amenable to the constitutional court

Übersetzungen amenable Übersetzung

Wie übersetze ich amenable aus Englisch?

amenable Englisch » Deutsch

zugänglich gefügig fügsam willfährig nachgiebig zuständig zugängig verantwortungsvoll verantwortungsbewußt verantwortungsbewusst verantwortlich unterworfen umgänglich nett neigen liebenswürtig leutselig haftbar geneigt zu geneigt freundlich folgsam entgegenkommend ansprechbar

Synonyme amenable Synonyme

Welche sinnverwandte Wörter gibt es in Englisch zu amenable?

amenable Englisch » Englisch

obedient compliant tractable dutiful answerable agreeable accommodating submissive conformable accountable yielding responsive liable inclined good-hearted docile disposed complaisant apt appeasable within the jurisdiction within the competence well-suited under the jurisdiction under the competence suitable submit to suasible soft responsible for receptive on the hook obliging manageable lawful law-abiding inclinable facile easy congenial conformability conciliatory conciliary cognizable chargeable biddable be obedient to applicable affable acceptant

Sätze amenable Beispielsätze

Wie benutze ich amenable in einem englischen Satz?

Filmuntertitel

Are you amenable to reason?

Bist du der Vernunft zugänglich?

I'll buy the old dear something to make her amenable again.

Ich kaufe der Alten etwas, damit sie wieder umgänglicher wird.

He was very amenable to everything.

Finde ich auch, Sir.

These treatments should make you more amenable to therapy.

Diese Behandlungen sollten Sie zugänglicher für die Therapie machen.

Uh, he is the one sitting right over there. Very amenable.

Er sitzt genau dort, sehr zugänglich.

But back in Washington, the Office of War Information wants to know if, before things get going, you'd be amenable to a small revision of the wording.

Aber in Washington. will das Büro für Kriegsinformation wissen, ob Sie, bevor es losgeht. einer kleinen Änderung des Wortlauts zustimmen würden?

Cautiously, I followed what I considered to be an amenable route, and soon had to retrace my path.

Ich folgte vorsichtig dem, was ich für eine angemessene Route hielt, und musste bald an den Ausgangspunkt zurückkehren.

Your son is not so extravagant as you think, and is amenable to reason.

Euer Sohn ist nicht so wunderlich, als Ihr sagtet. Er nimmt ja Vernunft an.

Not the most amenable of gentlemen.

Kein sehr gefügiger Herr.

Would you tell him that I'd be more than happy to help out with lab time and materials, even some space if, I don't know what you think, he might be amenable to sharing.

Würden Sie ihm sagen, ich helfe gerne, mit Laborzeit, Materialien und auch Platz aus, wenn er mit teilen einverstanden wäre, ich weiß nicht, was Sie davon halten.

I've already taken the liberty of speaking to our station's commanding officer about you and she's amenable to the idea.

Ich war so frei, mit dem Commander der Station über Sie zu reden, und ihr gefällt die Idee.

I'm sure Captain Janeway would be amenable to take as many of your people with us as we can accommodate.

Captain Janeway wäre sicher bereit, so viele Leute wie möglich mitzunehmen. - Uns mitnehmen?

You're so amenable.

Du bist flexibel.

Provided Agent Mulder is amenable.

Vorausgesetzt, Agent Mulder zeigt Einsicht.

Nachrichten und Publizistik

But a moment's reflection should remind us that Europe's problems are not amenable to currency manipulation.

Doch schon kurzes Nachdenken sollte uns daran erinnern, dass Europas Probleme nicht von Währungsmanipulationen abhängig sind.

Many crucial issues, such as financial stability or climate change, simply are not amenable to military force.

Viele wichtige Probleme - etwa Finanzstabilität oder Klimawandel - sind für militärische Macht schlicht nicht empfänglich.

Rather, they will be structural market failures of participation that are not amenable to any straightforward and easily implemented cure.

Vielmehr wird es ein strukturelles Marktversagen sein, für das es keine einfache und leicht umsetzbare Medizin gibt.

Most notably, they are ethnically homogeneous, so that social divisions are more amenable to compromise.

Vor allem aber sind sie ethnisch homogen, wodurch soziale Trennlinien leichter überwunden werden können.

And European control over banks is less amenable to political abuse than national control.

Und eine europäische Kontrolle über die Banken ist weniger empfänglich für politischen Missbrauch als nationale Kontrollmechanismen.

Unfortunately, this behavioral theory of stock market movements is not amenable to easy quantification and forecasting.

Leider eignet sich diese Verhaltenstheorie der Börsenbewegungen nicht gerade für einfache Quantifizierungen und Prognosen.

The political and security situation in Iraq seems to be stabilizing, and Syria seems to be more amenable to negotiation.

Die politische Situation und die Sicherheitslage im Irak scheinen sich zu stabilisieren, und Syrien scheint Verhandlungen gegenüber zugänglicher zu sein.

The ultimate irony is that all of these deep problems are amenable to solutions, albeit solutions that require money.

Die größte Ironie dabei ist, dass es für alle diese ernsten Probleme Lösungen gibt, allerdings Lösungen, die Geld kosten.

The world's major developed economies are not suffering from cyclical deficiencies in aggregate demand that are amenable to a monetary cure.

Die wichtigen entwickelten Volkswirtschaften der Welt leiden nicht unter zyklischen Defiziten bei der Gesamtnachfrage, die auf eine geldpolitische Behandlung ansprechen würden.

This makes them vulnerable to Syrian leverage, and is why they may be more amenable to dealing with Syria on the presidency.

Daher sind diese Länder anfällig für syrische Einflussnahme und aus diesem Grund könnten sie auch eher geneigt sein, mit Syrien über die Präsidentschaft zu verhandeln.

As Russia's conflict with Ukraine in early January over gas prices demonstrated, when Russia plays rough, the West grows apprehensive and suspicious rather than more amenable.

Wie Russlands Streit mit der Ukraine um die Gaspreise Anfang Januar gezeigt hat, wird der Westen eher besorgt und misstrauisch als gefügiger, wenn Russland hart spielt.

But there is also a risk that assistance for tsunami victims is diverting aid from disasters that are of a more chronic character or that are less amenable to sensational media coverage.

Es besteht jedoch auch die Gefahr, dass die Unterstützung für die Tsunami-Opfer zulasten der Hilfe bei Katastrophen geht, die einen chronischeren Charakter haben oder sich weniger zur Sensationsberichterstattung eignen.

Suchen Sie vielleicht...?